H-Q-5-KIT CONTACT CONNECTORS, H-Q-5-KIT Datasheet - Page 4

• Manufacturer Part Number: H-Q-5-KIT
• Description: CONNECTOR KIT, TOP ENTRY, HQ5
• Manufacturer: CONTACT CONNECTORS
• Series: EPIC HBSr

Specifications of H-Q-5-KIT

• Connector Type: Rectangular
• Gender: Plug, Socket
• No. Of Contacts: 5
• No. Of Rows: 2
• Contact Gender: Male, Female
• Connector Mounting: Cable Mount
• Connector Shell Size: HQ 5
• Contact: RoHS Compliant
• Contact Termination: Crimp
• Rohs Compliant: Yes

Agieren statt reagieren
Action not Reaction
Agir au lieu de Réagir
Unter diesem Motto starten wir in
das neue Jahrtausend und werden
im Bereich der schweren Steckver-
binder Technologieführer mit welt-
weiter Präsenz. Auch in der LAPP
GRUPPE spielen wir eine wesentliche
Rolle. Dabei nutzen wir sinnvoll die
Synergieeffekte, die sich in einer der
führenden Firmengruppen auf dem
Kabel- und Leitungsmarkt ergeben.
Mit hoher Qualität und Innovations-
kraft erfüllen wir Ihre Anforderungen
in den Bereichen Elektro- und Ge-
rätetechnik sowie im Maschinenbau.
Egal ob Sie eines unserer elektrisch-
en Bauelemente oder unsere mehr-
poligen Steckverbinder benötigen,
die Verbindungen, die wir für Ihre
Anlagen aufbauen, sind so gut wie
die Kontakte, die wir zu unseren
Geschäftspartnern halten. Gehen
auch Sie mit uns die Erfolgspartner-
schaft ein. Wir entwickeln individuelle
Lösungen für Sie und bieten eine
breite Palette an bewährten Produk-
ten in der Steckverbindertechnologie.
In jedem Betriebsbereich fördern wir
die Eigenverantwortung unserer kom-
petenten Mitarbeiter. Eine schlanke
Hierarchie und kooperativer Team-
geist optimieren die Zusammenarbeit
von weltweit über 200 Mitarbeitern.
So schaffen wir ein einzigartiges Un-
ternehmen und erfüllen unseren
Leitspruch mit Leben. Sie als Kunde
ziehen den vollen Nutzen daraus.
Denn Ihre Zufriedenheit ist auf Dauer
der beste Gewinn.
CONTACT’s mission statement for
the New Millennium is: To achieve a
world-wide presence and become
leaders in the field of industrial
connector technology. As a member
of the LAPP GROUP, we play an
essential role and are able to take
advantage of the synergistic effect
which are made possible through our
association with a leading group of
companies in the cable technology
sector. In the areas of instrumen-
tation technology, electrical and
mechanical engineering, we meet
your demands with high quality and
innovative strength. The associations
that we have with our customers and
business partners are lasting ones. If
you enter into a partnership of
success with us, we will develop
individual solutions to meet your
needs and offer a broad range of
proven products in the field of
connector technology. In all areas of
our company we encourage and
support self-initiative and responsi-
bility for every employee. A decentral-
ised organisational structure coupled
with a cooperative team spirit helps
to optimise and support the co-
operation between more than 200
employees worldwide. This is how we
will fulfil our motto and become a
unique organisation. You as a
customer will receive the benefits and
in the long run, your satisfaction is
our best profit.
C’est avec ce mot d’ordre que nous
désirons attaquer le 2
être présent au niveau mondial en
tant que leader technologique dans
le domaine de la connectique indus-
trielle. Dans le GROUPE LAPP, nous
avons notre rôle à jouer, c’est pour-
quoi nous profitons de l’effet de
synergie crée par l’un des groupes
leader sur le marché du cable. Avec
une haute qualité et une force nova-
trice nous réalisons vos besoins
dans les secteurs tels que l’électro-
technique et la machine outil. Notre
souci est la liaison, peu importe que
cela soit avec un composant élec-
trique ou un connecteur multi pôles,
n’hésitez pas à vous joindre à nous
dans cette association constructive.
Nous développons des solutions
individualisées et vous soumettons
dans la technologie de la connec-
tique une large palette de produits
de valeur. Une hierarchie élancée et
une équipe géniale, coopérative con-
stituée de plus de 200 personnes
optimisent notre travail commun.
C’est ainsi que nous construisons
une entreprise unique et vivons
notre devise pleinement. Vous les
clients en tirerons le plus grand
profit, car votre satisfaction est, à
longue échéance notre plus belle
réussite.
- Managing director -
- Geschäftsleitung -
- Direction -
Bernd Rath
e
millénaire et
5