H-Q-5-KIT CONTACT CONNECTORS, H-Q-5-KIT Datasheet - Page 191

• Manufacturer Part Number: H-Q-5-KIT
• Description: CONNECTOR KIT, TOP ENTRY, HQ5
• Manufacturer: CONTACT CONNECTORS
• Series: EPIC HBSr

Specifications of H-Q-5-KIT

• Connector Type: Rectangular
• Gender: Plug, Socket
• No. Of Contacts: 5
• No. Of Rows: 2
• Contact Gender: Male, Female
• Connector Mounting: Cable Mount
• Connector Shell Size: HQ 5
• Contact: RoHS Compliant
• Contact Termination: Crimp
• Rohs Compliant: Yes

6.1 EPIC
Rundsteckverbinder / Circular connector / Connecteur circulaire
Rundsteckverbinder zur Leistungsüber-
tragung z.B. an Motoren und Antrieben.
Die neue Generation der EPIC
steckverbinder Serie LS1 ist wahlweise
als bewährte Schraubversion oder als
Push-Pull Variante erhältlich.
Bei der Installation der Serie LS1 Rund-
steckverbinder kommen Crimp-Kon-
takte zum Einsatz, dies gewährleistet
höchstmögliche Qualität des An-
schlußes, bei gleichzeitiger Reduzie-
rung der Installationskosten. Darüber-
hinaus bieten die neuen EPIC
steckverbinder durch eine 360° Schir-
manbindung hervorragenden EMV-
Schutz. Das neue Design der Kupp-
lungsdosen erlaubt sowohl die Verwen-
dung von Schraub- als auch von Push-
Pull-Steckern, wobei die Steckkompa-
tibilität zu allen gängigen Systemen er-
halten bleibt.
Circular connector for power transmis-
sion e.g. for motors and driving gear
The new generation of EPIC
connectors, series LS1, is optionally
available in the traditional screwing ver-
sion or as a push-pull variant.
For the installation of the series LS1
(power) circular connectors, crimp
contacts are used which guarantee the
highest possible quality of the connec-
tion, reducing the installation costs at
the same time. In addition, the new
EPIC
standing electromagnetic compatibility
protection through a 360° screen
connection. The new design of the
coupling allows the use of both screw
and push-pull connectors, while the
compatibility is maintained for all sys-
tems normally used.
Connecteur circulaire pour la transmis-
sion de puissance p. ex. aux moteurs
et aux entraînements.
La nouvelle génération des connec-
teurs circulaire EPIC
peut être obtenue au choix en version
vissable ou sous sa variante push-pull.
Des contacts à sertir sont utilisés pour
l’installation de connecteurs circulaire
de la série LS 1 (puissane). Ceci garan-
tit la meilleure qualité de connexion
possible tout en réduisant les coûts
d’installation. En outre, les nouveaux
connecteurs circulaire EPIC
une protection de compatibilité électro-
magnétique exceptionnelle grâce à un
blindage à 360°. La nouvelle concepti-
on des prises permet aussi bien l’utili-
sation de connecteurs vissables que de
connecteurs push-pull, la compatibilité
à tous les systèmes courants étant
maintenue.
®
circular connectors offer out-
®
de la série LS1
®
C I R C O N L S 1
®
®
®
offrent
circular
®
Rund-
Rund-
225