NSYTX2015 SCHNEIDER, NSYTX2015 Datasheet - Page 5

• Manufacturer Part Number: NSYTX2015
• Description: CANOPY, S/S, 200X150MM
• Manufacturer: SCHNEIDER

Specifications of NSYTX2015

• Accessory Type: Canopy
• External Depth: 183mm
• External Length / Height: 51mm
• External Width: 205mm
• Material Thickness: 1.5mm
• Surface: RoHS Compliant
• For Use With: Spacial Stainless Steel Enclosure

Modularité maximale
Máxima modularidad
Maximum modularity
Avec Spacial SF, vous pouvez combiner des portes et des panneaux dans toutes les
Con Spacial SF puedes combinar puertas con paneles en cualquier posición
With Spacial SF you can combine doors and panels in any position and opening
positions et tous les sens d'ouverture; en plus, toutes les configurations sont possibles
y sentido de apertura, además de obtener todo tipo de configuraciones (U, T, L, etc.).
direction and have all kinds of configurations (U, T, L, etc.).
(U, T, L, etc.).
Óptima accesibilidad
Optimal accessibility
Accessibilité optimale
Al poder montar puertas laterales y traseras, podrás acceder al interior del armario,
Since you can assemble side and rear doors you can access the inside of the enclosure,
Grâce au montage de portes latérales et arrière, vous pourrez accéder à l'intérieur de la
por muy reducido que sea el espacio en el que está instalado.
no matter how small the space in which it is installed is.
cellule, quelque soient les conditions d'installation.
Múltiples opciones de cableado
Multiple cable management options
Nombreuses possibilités de câblage
No te conformes con lo de siempre; con las nuevas entradas de cables por el techo
Don't make do with the same old things; use the new roof and plinth cable glands to get
Demandez toujours plus; avec les nouvelles entrées de câbles par le toit et par le socle,
y a través del zócalo, sácale el máximo partido a tu instalación.
the most out of your installation.
optimisez votre installation. De plus, il existe également plusieurs choix de plaques
Además, también tienes varias opciones de placas pasacables (ciega, 1 y 2 entradas,
You also have several options in cable-gland plates (plain, 1, 2 entries, ventilated, etc.).
passe-câbles (pleine, 1, 2 entrées, ventilée, etc.).
ventilada, etc.).
Réduction du temps de montage
Reduce your assembly time
Reduce tu tiempo de montaje
• Grâce aux panneaux avec vis imperdables.
• Thanks to the panels with captive screws.
• Gracias a los paneles con tornillos imperdibles.
• Par l'utilisation de vis autotaraudeuses Torx M6 pour tous les accessoires qui se fixent
• Using Torx M6 self-tapping screws for the accessories that are attached to the
• Utilizando tornillos autorroscantes Torx M6 para todos los accesorios que se fijan
• Grâce aux nombreux accessoires qui facilitent l'installation et le câblage pour les
• With numerous accessories that facilitate installation and cable management in
• Con numerosos accesorios, que facilitan la instalación y cableado en aplicaciones
L'assemblage d'armoires est désormais plus facile
Coupling enclosures is easier now
Unir armarios es ahora más fácil
• La surface de l'emplacement du joint est plate et les éléments d'assemblage se fixent
• The installation surface is flat and the coupling accessories are easy to attach.
• La superficie de colocación de la junta es plana y los elementos de unión se fijan
Functional aesthetics
Estética al servicio de la funcionalidad
L'esthétique au service de la fonctionnalité
• The panels, perfectly integrated in the structure, give the enclosure a unique appeal
• Los paneles se integran perfectamente a la estructura, confiriendo al armario una
• Les panneaux s'intègrent parfaitement à la structure; ils confèrent à l'enveloppe une
Les enveloppes les plus robustes du marché...
Los armarios más robustos del mercado...
The most robust enclosures on the market...
Grâce à leur profilé innovant, les cellules combinables Spacial SF peuvent supporter
Gracias a su innovador perfil, los armarios combinables Spacial SF pueden
des charges allant jusqu'à 1000 kg sans risque de déformations.
Thanks to their innovative profile, the Spacial SF suitable enclosures can bear loads of
aguantar cargas de hasta 1000 kg sin sufrir deformaciones.
Si vous avez besoin d'une armoire compacte et prête à équiper, Spacial SM est la
to 2200 lb without deformations.
Si lo que necesitas es un armario compacto y listo para equipar, Spacial SM
solution.
If you need a compact and ready to assemble enclosure, Spacial SM is the solution.
es la solución.
... qui vous aident à être plus efficace « jour après
... that will help deliver “day to day” effectiveness
... que te ayudan a ser más eficaz “día a día”
jour »
All the Spacial SF enclosures, once coupled, are easy to transport with a pallet truck.
Todos los armarios Spacial SF, una vez unidos, pueden ser fácilmente transportados
Watertightness (IP55) is ensured thanks to the panels built into the structure and the
Toutes les cellules Spacial SF, une fois assemblées, peuvent être facilement
con un transpalet.
transportées à l'aide d'un transpalette.
double protection barrier obtained on coupling two enclosures.
La estanqueidad (IP55) queda asegurada gracias a los paneles integrados en la
L'étanchéité (IP55) est assurée par les panneaux intégrés à la structure et la double
estructura y a la doble barrera de protección que se obtiene al unir dos armarios.
barrière de protection obtenue par l'assemblage de deux cellules.
The service and guarantee of a world leader
El servicio y la garantía de un líder mundial
Le service et la garantie d'un leader mondial
For Schneider Electric, being close to our clients is a priority. We never cease to
En Schneider Electric estar cerca de nuestros clientes es una prioridad. Por eso
Chez Schneider Electric, être proche de nos clients est une priorité. C'est pour cela
provide optimum technical and sales support, fully personalised service and the most
trabajamos constantemente para ofrecerte un mejor soporte comercial, un servicio
que nous travaillons constamment dans le but de proposer un meilleur support
efficient and innovative products.
más personalizado y productos más eficientes e innovadores.
commercial, un service plus personnalisé et des produits plus efficaces et innovants.
Moreover, you can couple enclosures without removing them from the pallet.
sur la structure, les montantes et les traverses; écrous non requis.
structure, with no need for nuts.
a la estructura, los montantes y las traviesas, sin necesidad de utilizar tuercas.
applications suivantes : automobile, distribution électrique, VDI, etc.
applications such as automobiles, electrical distribution, VDI, etc.
como automóvil, distribución eléctrica, VDI, etc.
facilement. De plus, vous pouvez assembler des enveloppes sans les déplacer de la
fácilmente. Además, puedes unir armarios sin moverlos del palet.
palette.
and keep its nominal dimensions to optimise installation space, thus avoiding
estética única y preservando sus dimensiones nominales, para que optimices al
esthétique unique et ne modifient pas ses dimensions nominales, ce qui vous permet
unpleasant surprises.
máximo el espacio de instalación, evitando sorpresas desagradables.
d'optimiser l'espace d'installation et d'éviter les mauvaises surprises.
5
1