T83-A350XF1 Epcos, T83-A350XF1 Datasheet
T83-A350XF1
Related parts for T83-A350XF1
T83-A350XF1 Summary of contents
Page 1
... Schaltfunkenstrecken Surge Arresters and Switching Spark Gaps Produktschrift 2000 / Product Profile 2000 http://www.epcos.com ...
Page 2
...
Page 3
... Direct contact between communications and power lines a Electrostatic discharges EPCOS AG Gasgefüllte Überspannungsableiter bieten hier einen optimalen Schutz. Überspannungen werden durch un- sere Ableiter schnell und sicher auf unkritische Werte begrenzt und die in Folge auftretenden gefähr- lichen Strö ...
Page 4
... You may address our competent team in the product marketing de- partment directly or contact the staff at our sales offices. The addresses may be found on the back of the cover. Our experienced specialists will be happy to give you detailed information and advice. EPCOS AG ...
Page 5
... Series EM, M5, EC, A6, N8, A8, A83, A7 Arrester-varistor hybrid Type T4N-A230XFV a 3-electrode arresters Series T9, ET, T3, T8, T2 Switching spark gaps ® SVP (Surge Voltage Protector registered trademark in the USA. EPCOS AG 6 –7 8 –12 13 –14 15 –19 20 – – – – – 43– ...
Page 6
... Freileitungen und Anla- oberirdischer Kabel, gen bei erhöhter Blitz- Erdkabel, Teilnehmer- gefährdung, Teilnehmer- schutz schutz bei exponierter Lage Crossover junctions for overhead cables, Overhead lines and underground cables, installations particularly subscriber protection susceptible to lightning threats, subscriber protec- tion in exposed locations EPCOS AG ...
Page 7
... According to their discharge class the individual type series can be assigned to typical applications. 1) Surge current 8/20 µs wave in total; AC current: 10 x1s / total per gap and total 3) Technical data on request 4) Further voltages available on request EPCOS Light Duty ...
Page 8
... Die gebrauchsfertige sogenannte „Black Box“, ein Staffelschutzkonzept aus Ableiter und z.B. Varistor, Kalt- leiter, Diode und Induktivitäten, bie- tet in vielen Fällen die ideale Lösung. Die folgende Übersicht zeigt den typischen Einsatz von Ableitern in einem Kommunikationsnetz. Überlandleitungen / Overhead lines Verstärker / Amplifier EPCOS AG ...
Page 9
... ATIONS Verstärker / Amplifier EPCOS AG contained in this equipment. Surge arresters are thus fitted at the input of the power supply system together with varistors and at the connection points to telecommunications lines. ...
Page 10
... A 2-electrode arrester circuit located between the two signal lines prevents the formation of large potential differences at the input of the equipment to be protected before they can cause any damage (Fig. 2). Ableiter / Arrester Geschütztes Gerät / Protected device RAB0202-A Bild / Fig. 2 EPCOS AG ...
Page 11
... It is recommended to ground either the shielding or the housing of the protection module, depending on the application (Fig. 3). EPCOS AG Netzschutz AC Line Protection Typisch / Typical: • 270-V-Ableiter/Arrester für/for 110 Vac • 470-V-Ableiter/Arrester für/for 230 Vac • ...
Page 12
... Figs. 9 and 10 show circuits with 2 and 3-electrode arresters, while Figs. 11 and 12 show variants with a failsafe mecha- nism. However, it may not always be possible to reset an activated thermistor in systems with constant current feed. EPCOS AG ...
Page 13
... Elektroden- flächen sind mit einem emissions- fördernden Überzug versehen. Diese Aktivierungsmasse setzt die Austrittsarbeit der Elektronen wesentlich herab und garantiert EPCOS AG Mittelelektrode „e“ Center electrode „e“ Elektrode „a“ Elektrode Electrode „a“ Electrode Gasentladungsraum Zü ...
Page 14
... For this reason, an ignition aid has been attached to the cylindrical internal surface of the insulator. It speeds up the gas discharge by distorting the electric field. EPCOS gas arresters thus feature a faster response characteristic with high reproducibility. Unlike products 14 Im Gegensatz zu anderen Herstellern besteht bei unseren Ableitern durch die beschriebene Zü ...
Page 15
... Schalter verglichen werden, dessen Widerstand von einigen Gigaohm – im ungestörten Betriebs- zustand – auf Werte < 1 Ohm – nach dem Zünden durch eine Über- spannung – springen kann. Nach Abklingen der Beeinflussung nimmt er wieder den ursprünglichen Zustand an. EPCOS B ...
Page 16
... Consequently, the arc discharge stops suddenly and, after passing through the glow mode, the arrester extinguishes at a voltage V The V/I characteristic of the surge arrester shown in Fig. 14c was obtained by combining the graphs of voltage and current as a function of time EPCOS AG ...
Page 17
... Streu- breite der Zündspannung verringert. Die Zündspannung bei diesen Vor- gängen ist als Ansprechstoßspan- nung U definiert (dynamischer Be- as reich). Damit sind EPCOS gasgefüllte Überspannungsableiter in diesem für die Praxis zur Beurteilung des Schutzvermögens maßgebenden Kennwert (U ) unabhängig von as einer permanenten Vorionisation ...
Page 18
... V depending on the type). In the latter case, it must be ensured that the maximum current drawn from the operating voltage source can no longer maintain the arc discharge mode (several 100 mA depending on the type) after the surge has subsided. EPCOS AG ...
Page 19
... Diese Charakteristik kann durch die Wärmeleitfähigkeit der Fas- sung beeinflusst werden. Daher ist abschließend die Koordination durch eine Typprüfung nachzuweisen. EPCOS AG Auslösezeit / Time to short-circuit Hinweis: Die als Sensor zur Tempera- turüberwachung des Ableiters ver- wendeten Materialien lö ...
Page 20
... Leistungsmerkmal als höchstzulässigen Strom, der im Zeit- bereich zwischen Abklingen der Überspannung und dem folgenden Nulldurchgang der Wechselspan- nung aus der Betriebsstromquelle durch den Ableiter fließen darf. Eine Wiederholung dieser Belastung ist 10 mal im Abstand von 30 s zulässig. wN EPCOS AG ...
Page 21
... Tolerance sdcN The tolerance is generally specified as a percentage Tolerance sdcN specifications take into account individual and batch variations in arrester production. EPCOS AG Scheitel Peak Kenngröß Rücken T r Trailing ...
Page 22
... Q69-X201 Q69-X204 Bild / Fig. 19 Varistors connected in series with the arrester are well suited for limiting the follow-on current. EPCOS metal oxide varistors of the SIOV series offer high reliability for this application. The table below shows a selection of these components. To stop the arrester from responding during ...
Page 23
... Unless otherwise specified Bild / Fig. 20 Capacitance C Self-capacitance of the arrester without holder: EPCOS surge arresters (depending on type) 0 Requirement to ITU-T and to DIN VDE Test configuration for 3-electrode arresters The specified spark-over voltages, insulating resistance and capacitance refer to the respective measurements ...
Page 24
... Möglichkeiten der FMEA (Failure Mode and Effects Analysis) ausgeschöpft. Unsere Fertigungsstätten in Berlin und Singapur zeichnen sich durch einen hohen Automatisierungsgrad der Einrichtungen aus. In Xiaogan haben wir unsere Fertigung auf die besonderen regionalen Gegeben- heiten des Marktes abgestimmt. EPCOS AG ...
Page 25
... We regularly invite external certification bodies to test and monitor our products. The same applies to our environmental management to DIN EN ISO 14001. EPCOS AG Innovations aimed at enhancing cus- tomer benefit and the consequent orientation of all our employees to exclude all faults, an approach known as “zero-defect production”, are key objectives of our quality pro- gram ...
Page 26
... Solderability tests The frequency and stress parameters > V sdc used in these tests depend on the component types. sdc The product and dispatch packaging is monitored to DIN EN 24180 (strain, vibration and impact tests) as well as by means of transport tests performed under practical conditions. –2 ) EPCOS AG ...
Page 27
... Standards der Kfz- Industrie zur Anwendung. Im Einzelnen sind die Werte dem Produktteil oder den Datenblättern, die wir auf Anforderung gerne zur Verfügung stellen, zu entnehmen. EPCOS Thickness of tin plating measured on one point in the middle of the flange *) Layer thickness test of electrolytic ...
Page 28
... Umweltschutz und Produktsicherheit EPCOS setzt sich dafür ein, auch über die gesetzlich geforderten Bestim- mungen hinaus, zum Schutz unseres Lebensraumes und zur Schonung der Umwelt beizutragen. Das Ziel, unsere Produkte so umweltfreundlich und sicher wie möglich zu gestalten, verfolgen wir sowohl bei der Neu- entwicklung als auch beim Redesign unserer Ableiter ...
Page 29
... Environmental Protection and Product Reliability EPCOS is committed to contribute to the protection of our living space and the preservation of the environ- ment even beyond the legal require- ments. The policy of manufacturing products which are as environmen- tally friendly and safe as possible applies both to our newly developed and redesigned surge arresters ...
Page 30
... Dadurch ist sicher- gestellt, dass die Festigkeit an der Schweißstelle zwischen Draht und Elektrode nicht beeinträchtigt wird. Die von EPCOS mit geformten An- schlussdrähten ausgelieferten Ablei- ter können eine andere Abbiegung aufweisen, als oben beschrieben min ...
Page 31
... This ensures that the strength at the welding point between the wire and the electrode is not diminished. The bending pattern of the surge arresters supplied by EPCOS may differ from that described above. EPCOS AG Lötflächen für 3-Elektroden-Ableiter Pad Outline for 3-Electrode Arresters ...
Page 32
... Bauform 100 Stück, 250 Stück und 500 Stück. 32 1,2 max 0,5 Packing EPCOS arresters are supplied in packing units (PUs) of maximum size, a policy designed to contribute to environmental protection and resource preservation. Leadless 2-electrode surge arresters are supplied, depending on the version, in grouped packages of 1000, 2500 and 4000 items ...
Page 33
... Interne Kennung (z. Internal identification (e. Nennansprechgleichspannung (z. 230 V, 350 V, 600 V) Nominal dc spark-over voltage (e. 230 V, 350 V, 600 V) X für radioaktivfreie Ausführung X Radioactive-free Position Kurzschlussfeder Position short-circuit spring EPCOS Ableitklasse Discharge class ...
Page 34
... EM Serie/Series EM350X EM400XG Q69-X59 Q69-X82 350 400 V ± 20 ± < 800 < 800 V < 700 < 750 V < 900 < 900 V < 800 < 850 V 2,5 2,5 kA 2,5 2,5 A > 10 > < 1 < EPCOS AG ...
Page 35
... Hz Maximaler Einzel-Ableitstoßstrom Single impulse discharge current Welle / Wave 8/20 µs Ableitwechselstrom AC discharge current 9 Zyklen / Cycles Isolationswiderstand Insulation resistance Kapazität Capacitance 1) In Vorbereitung / In preparation EPCOS AG M51-… 60+4 5±0,2 RAB0030-E M50-C90 M50-A230X Q69-467 Q69-X460 M51-C90 M51-A230X Q69-468 Q69-X293 M51-C90XSMD ...
Page 36
... Q69-X66 Q69-X81 Q69-X78 230 350 600 V ± 15 ± 15 – < 550 < 800 < 1200 V < 500 < 700 < 1000 V < 700 < 900 < 1300 V < 600 < 800 < 1100 > 10 > 10 > < 1 < 1 < EPCOS AG ...
Page 37
... Nom. alternating discharge current @ 50 Hz Maximaler Einzel-Ableitstoßstrom Single impulse discharge current Welle / Wave 8/20 µs Ableitwechselstrom AC discharge current 9 Zyklen / Cycles Isolationswiderstand Insulation resistance Kapazität Capacitance 1) In Vorbereitung / In preparation EPCOS AG N80-… N81-… 60+4 +0,2 _ 0,15 +0,2 6,05 _ 0,15 RAB0177-2 N80-C90X A60-A230XF Q69-X489 ...
Page 38
... RAB0166-L A80-A350X A80-A600X Q69-X223 Q69-290 A81-A350X A81-A600X Q69-X238 Q69-X288 350 600 V ± 20 ± < 700 < 1100 V < 650 < 950 V < 800 < 1400 V < 700 < 1100 100 100 A > 10 > < 1,5 < 1,5 pF EPCOS AG ...
Page 39
... Nom. alternating discharge current @ 50 Hz Maximaler Einzel-Ableitstoßstrom Single impulse discharge current Welle / Wave 8/20 µs Ableitwechselstrom AC discharge current 9 Zyklen / Cycles Isolationswiderstand Insulation resistance Kapazität Capacitance EPCOS AG A83-… 6,05±0,2 20±0,5 RAB0178-A A83-C90 A83-A230X Q69-X144 Q69-X142 90 230 ± 20 ± 20 < ...
Page 40
... A7 Serie/Series 2500 3500 4500 V ± 20 ± 20 ± < 3900 < 4900 < 5800 V < 3800 < 4800 < 5700 V < 4000 < 5000 < 6000 V < 3900 < 4900 < 5800 V 2,5 2,5 2,5 kA 2,5 2,5 2,5 A 2,5 2,5 2,5 kA > 2,5 > 2,5 > 2,5 A > 10 > 10 > < 1 < 1 < EPCOS AG ...
Page 41
... Welle / Wave 8/20 µs Nennableitwechselstrom Nom. alternating discharge current @ 50 Hz Max. Folgestrom während einer Spannungshalbwelle bei 50 Hz Max. follow-on current during 1 voltage half cycle Isolationswiderstand Insulation resistance Kapazität Capacitance EPCOS AG L71-A… 60+4 7,9±0,3 RAB0129-H L71-A270X L71-A470X Q69-X203 Q69-X201 270 470 –10/+ 25 – ...
Page 42
... Fast response time a High-current handling capability a Comprises primary and secondary protection a Improves protection levels while maintaining energy dissipation capability a Applicable for protection of high-speed data transmission networks Hybrid Serie/Series RAB0198-P T4N-A230XFV Q69-X748 max. 150 V 1) < 350 1000 A > < EPCOS AG ...
Page 43
... Nom. impulse discharge current Welle / Wave 8/20 µs (a – e oder / or b – e) Nennableitwechselstrom Nom. alternating discharge current @ 50 Hz – e oder / or b – e) Isolationswiderstand Insulation resistance Kapazität Capacitance 1) In Vorbereitung / In preparation EPCOS AG 3±0,15 0,4±0,05 RAB0170-E T90-A90X 1) 90 ± 20 < 450 < 400 < 550 < 500 5 5 > ...
Page 44
... ET Serie/Series _ 4,4±0,3 RAB0169-B ET350X ET600X Q69-X983 350 600 V ± 20 ± < 800 < 1200 V < 700 < 1100 V < 950 < 1300 V < 850 < 1200 > 35 > > 1 > < 1,5 < 1,5 pF EPCOS AG ...
Page 45
... Hz Maximaler Einzel-Ableitstoßstrom Single impulse discharge current Welle / Wave 8/20 µs Ableitwechselstrom AC discharge current 9 Zyklen / Cycles Isolationswiderstand Insulation resistance Kapazität Capacitance 1) In Vorbereitung / In preparation EPCOS AG T31-… 49±3 8,1±0,2 ø1 RAB0181-U T30-A90X T30-A230X Q69-X303 Q69-X306 T31-A230X Q69-X313 T33-A230X ...
Page 46
... T8 Serie/Series T88-A230XSMD 1,7 10,5 0,3 12,5 0,3 4,4±0,3 RAB0184-J RAB0187-9 T80-A350X T83-C600X Q69-X850 Q69-X853 T81-A350X T87-C600X 2) Q69-X919 Q69-X855 T83-A350X Q69-X869 350 600 V ± 20 – < 700 < 900 V < 600 < 800 V < 900 < 1100 V < 800 < 1000 ...
Page 47
... Q69-X843 T80-A230XF T83-A230XF1 Q69-X838 Q69-X942 T80-A250XF Q69-X823 T80-A350XF T83-A350XF1 Q69-X839 Q69-X941 T80-A420XF Q69-X837 Variants ...F1 and ...F4 are the most common positions for the short-circuit spring. The electrical characteristics are the same as those given for the corresponding types without short-circuit spring on page 46. Alternative voltages, lead configurations and spring positions on request ...
Page 48
... RAB0184-J T20-A350X T20-A420X Q69-X732 Q69-X710 T21-A350X 1) T23-A350X T23-A420X Q69-X720 Q69-X807 350 420 V ± 20 ± < 700 < 750 V < 650 < 700 V < 850 < 900 V < 750 < 800 > 10 > < 1,5 < 1,5 pF EPCOS AG ...
Page 49
... Kennwerte entsprechen den Angaben für die Grundtypen (ohne Kurzschlussfeder) auf der Seite 48. Andere Spannungen und Ausführungen der Anschlussdrähte, sowie Anordnung der Kurzschlussfeder auf Anfrage. Schaltung Aderelektrode e Mittelelektrode T Temperaturgesteuerter Kurzschlussmechanismus EPCOS AG T2…XF1 _ 13,4 2 10±0,3 ø1 4,4±0,3 4,4±0,3 RAB0189-Q Type / Type Bestell-Nr. / Ordering code ...
Page 50
... T60-C650X 1) Q69-X726 T61-C600X T61-C650X Q69-X882 Q69-X723 T63-C600X T63-C650X Q69-X883 Q69-X699 600 650 V 420 – 700 500 – 800 V < 900 < 1100 V < 800 < 1000 V < 1000 < 1200 V < 900 < 1100 > 10 > < 1,5 < 1,5 pF EPCOS AG ...
Page 51
... Last Load RAB0223-W Bild / Fig. 1 capable of operating within a wide temperature range. Switching spark gaps from EPCOS satisfy these requirements better than any other component by exploiting the principle of arc discharge: The enormous speed at which the electric arc is formed as well as its high current carrying capability allow the generation of brief pulses (of some 10 µ ...
Page 52
... Zündkreise so dimen- sionieren, dass wenige Impulse – im Extremfall ein Impuls – ausreichen, um die Hochdruckgasentladungs- lampe zu zünden. Typenreihe FS Zündgeräte für Xenon-Gasent- ladungslampen für Kfz- Frontschein- werfer, Zusatzscheinwerfer für Bau- und Untertagetechnik. Prinzip: Wie bei SSG beschrieben. EPCOS AG ...
Page 53
... The rugged hard-solder connection between the electrodes and the ceramic insulator guarantee high reliability within a wide temperature range. EPCOS AG Transformator Transformer 1) 1) Application Type series CAS02X Igniters for gas cookers and central ...
Page 54
... EPCOS AG ...