T83-A350X EPCOS Inc, T83-A350X Datasheet

Page 1

Product Profile 2009 Switching Spark Gaps Überspannungsableiter und Schaltfunkenstrecken www.epcos.com ...

Page 2

Welcome to the World of Electronic Components and Modules EPCOS is a leading manufacturer of electronic components, modules and systems. Our broad portfolio includes capacitors, inductors and ferrites, EMC filters, sensors and sensor systems, nonlinear resistors, and arresters, as well ...

Page 3

Surge Arresters and Switching Spark Gaps Überspannungsableiter und Schaltfunkenstrecken Contents / Inhalt Important notes Surge arresters ■ Introduction ■ Overview of type series ■ Applications ■ Construction ■ Function ■ Definitions, measuring conditions ■ Notes for power line applications ■ ...

Page 4

Important Notes Wichtige Hinweise The following applies to all products named in this publication: 1. Some parts of this publication contain statements about the suitability of our products for certain areas of application. These statements are based on our knowledge ...

Page 5

Surge Arresters Überspannungsableiter Excessive voltages and the resulting surge currents can damage or even destroy communications equipment, data transmission and energy supply systems. Injury to human beings cannot always be excluded either. Such excessive voltages may be due to a ...

Page 6

Surge Arresters Überspannungsableiter Tried and tested millions of times over Our customers include many international manufacturers and suppliers of telecommunications systems and manu- facturers of surge voltage protection devices and installa- tions. They appreciate our extensive range of types, which ...

Page 7

Surge Arresters Überspannungsableiter Surge arresters in brief Gas-filled surge arresters operate on the gas-physical principle of the highly effective arc discharge. Electrically, surge arresters act as voltage-dependent switches. As soon as the voltage applied to the arrester exceeds the spark-over ...

Page 8

Overview of Type Series Übersicht Typenreihen 2-electrode arresters 2-Elektroden-Ableiter Type series S30 ES EM Light duty Discharge class 1) 2 2 1.5 Dimensions mm (Ø 4.5x3.2x2.7 ...

Page 9

Overview of Type Series Übersicht Typenreihen 3-electrode arresters 3-Elektroden-Ableiter Type series EK EZ Discharge Hybrid Light duty class Dimensions mm (Ø 8.3x14 5x7.6 Page (V) 2) ...

Page 10

Overview of Type Series Übersicht Typenreihen AC power line protection Schutz von Wechselspannungsnetzen Type series V1 D20 Protection class I & & II Dimensions mm (Ø 12x17 20x4 Page 54/ (V) sdcN U (V) ...

Page 11

Applications Anwendungen Gas-filled surge arresters are classical components for protecting the installations of the telecommunications essential that IT and telecommunications systems - with their high-grade but sensitive electronic circuits - be protected by arresters. They are thus fitted ...

Page 12

Applications Anwendungen Telephone/fax/modem protection Telefon-/Fax-/Modem-Schutz Typical / Typisch: • 230-V arrester/Ableiter • 350-V arrester/Ableiter Two 2-electrode arresters Zwei 2-Elektroden-Ableiter a / Tip b / Ring Arrester Protected device Ableiter Geschütztes Gerät Ground / Erde RAB0200-5 One 3-electrode arrester Ein 3-Elektroden-Ableiter ...

Page 13

Applications Anwendungen Basic circuit configurations Grundschaltungen a a’ a Ground Erde b b’ b RAB0205-Y Fig. / Bild a’ Ground Erde b b b’ RAB0209-E Fig. / Bild 7 Protective circuits The following basic circuits illustrate standard ...

Page 14

Applications Anwendungen CATV/Coax line protection Kabelfernsehen/Coax-Leitungsschutz Typical / Typisch: • 145-V arrester/Ableiter • 150-V arrester/Ableiter • 230-V arrester/Ableiter Shielding / Schirm Arrester Ableiter Ground / Erde Cable TV/coaxial cable protection Arresters are particularly well suited for protecting the coaxial cables ...

Page 15

Applications Anwendungen Lightning protection zone concept Blitzschutzzonen-Konzept N-PE arresters In TT and TN-C-S systems the so called N-PE arrester is positioned between neutral and protective ground where it is exposed to the sum of the lightning surge currents from all ...

Page 16

Construction Aufbau Basic construction of 2- and 3-electrode arresters Prinzipieller Aufbau von 2- und 3-Elektroden-Ableitern Activating compound Aktivierungsmasse Electrode Electrode Elektrode Elektrode Ceramic Discharge space insulator Gasentladungsraum Keramik- Isolator Ignition aid Zündhilfe The electrical properties of an open gas-discharge path ...

Page 17

Construction Aufbau Basic construction of 3-electrode arresters with failsafe function Prinzipieller Aufbau von 3-Elektroden-Ableitern mit Kurzschlussmechanismus Short-circuit spring Solder pill Kurzschlussfeder Lotpille To achieve excellent response characteristic at fast rise times ignition aids has been attached to the cylindrical internal ...

Page 18

Function Funktion Limitation of a sinusoidal overvoltage by a surge arrester Begrenzung einer sinusförmigen Überspannung durch einen Ableiter ...

Page 19

Function Funktion Operating mode A simplified surge arrester can be compared with a sym- metrical low-capacitance switch whose resistance may jump from several GΩ during normal operation to values <1 Ω after ignition caused by a surge voltage. The arrester ...

Page 20

Function Funktion Typical response behavior of a 230-V arrester Typisches Ansprechverhalten eines 230-V-Ableiters 1200 800 100 V/s 600 400 200 Static response Statisches Ansprechverhalten the ignition aid to the inside surface of ...

Page 21

Function Funktion Extinction features AC operation: After the surge has subsided, the arrester normally extin- guishes since its arc voltage drops below the minimum value in the subsequent zero crossing of the AC voltage. However, this behavior does not apply ...

Page 22

Function Funktion Failsafe characteristic Auslöseverhalten des Kurzschlussmechanismus A Failsafe function In the case of influences such as a direct contact between the power and telecommunication lines, current will flow through the ignited arrester for a long period of time. The ...

Page 23

Definitions, Measuring Conditions Definitionen, Messbedingungen Spark-over voltages Ansprechspannungen 1000 1 kV/μ Dynamic response 800 Dynamisches Ansprechverhalten Impulse spark-over voltage 600 Ansprechstoß- spannung 400 DC spark-over voltage 200 Ansprechgleich- spannung spark-over voltage ...

Page 24

Definitions, Measuring Conditions Definitionen, Messbedingungen Standard impulse discharge current 8/20 µs Stoßstromwelle 8/20 µs i Peak % Scheitel 100 90 Leading edge Stirn Nominal impulse ...

Page 25

Definitions, Measuring Conditions Definitionen, Messbedingungen Maximum follow current For the type series EF* (data sheet see page 39) we spec- ify this performance feature as the maximum permissible peak current which may flow from the supply current source through the ...

Page 26

Notes for Power Line Applications Hinweise für Netzanwendungen Follow current effect Folgestromeffekt Surge arresters ...

Page 27

Designation System Bezeichnungssystem 2-electrode arresters / 2-Elektroden-Ableiter Type/Typ Dimensions/Maße S3 4.5 x 3 A6/ A8/A83 mm ...

Page 28

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Light-duty types • 4.5 x 3.2 x 2.7 mm Type S30-A150X Ordering code B88069X6071T203 Nom. DC spark-over 150 voltage V sdcN Tolerance of V ± 30 sdcN Impulse spark-over voltage @ 100 ...

Page 29

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Light-duty types 2 2.5 A • Ø 4 ES...N 4±0.2 5.4±0.15 (3.7) RAB0285-C Type Ordering code ES90XP B88069X5151B502 Nom. DC spark-over 90 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN Impulse ...

Page 30

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Light-duty types 2 2.5 A • Ø 5 Type EM90X Ordering code B88069X0190S102 B88069X0900S102 B88069X0800S102 B88069X1780S102 B88069X0590S102 B88069X0200S102 Nom. DC spark-over 90 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN Impulse ...

Page 31

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Light-duty / High voltage types 1.5 A • Ø 5 EM... 60+4 6±0.2 Type EM1000X Ordering code B88069X4651S102 B88069X5600S102 B88069X2500S102 B88069X4231S102 B88069X4241S102 B88069X4251S102 Nom. DC spark-over 1000 voltage V ...

Page 32

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Light-duty types • Ø M50-... 5±0.2 RAB0174-C Type M50-A75XSMD Ordering code on request M51-A75X B88069X6131C102 Nom. DC spark-over 75 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN ...

Page 33

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Light-duty types • Ø Type EC75X Ordering code B88069X0180S102 B88069X0720S102 B88069X0880S102 B88069X0660S102 B88069X0810S102 B88069X0780S102 Nom. DC spark-over 75 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN Impulse ...

Page 34

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Medium-duty types • Ø A60-…F N80-… 6±0.2 +0.2 RAB0165-D 6.05 _ 0.15 RAB0177-2 Type Ordering code N80-C90X A60-A230XF B88069X4890C103 B88069X2400C103 B88069X4930S102 B88069X4910C103 N81-A90X A61-A230XF B88069X4880S102 B88069X2540C102 B88069X4970T352 B88069X4920S102 ...

Page 35

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Heavy-duty types • Ø A80-... +0.2 6.05 _ 0.15 RAB0177-2 Type A80-A75X Ordering code on request B88069X1410C103 B88069X2240C103 A80-A75XSMD A80-C90XSMD B88069X6350T602 B88069X1630T602 B88069X1620T602 B88069X2920C103 B88069X2230C103 B88069X2900C103 A81-A75X on ...

Page 36

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Heavy-duty types • Ø Type A83-C90X Ordering code B88069X1450C102 B88069X4350C102 B88069X4360C102 B88069X1420C102 B88069X2860C102 B88069X2890C102 Nom. DC spark-over 90 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN Impulse ...

Page 37

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Medium-duty / High-voltage types • Ø Type A71-H08X Ordering code B88069X2140S102 Nom. DC spark-over 800 voltage V sdcN Tolerance of V ±15 sdcN Impulse spark-over voltage @ 100 ...

Page 38

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Medium-duty / High-voltage types 2.5 A • Ø Type A71-H25X Ordering code B88069X2190S102 Nom. DC spark-over 2500 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN Impulse spark-over voltage @ ...

Page 39

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Types with follow current • Ø Type EF270X Ordering code B88069X4131S102 Nom. DC spark-over 270 voltage V sdcN Tolerance of V –15/+25 sdcN Impulse spark-over voltage @ 100 ...

Page 40

Arresters 2-Elektroden-Ableiter Heavy-duty types • Ø 11.8 x 17.4 mm V10-... 32±1 7.3±0.3 17.4±0.5 5.8±0.2 RAB0277-L Type V10-H08X Ordering code B88069X9170C251 V12-H08X B88069X9240C101 Nom. DC spark-over 800 voltage V sdcN DC spark over voltage ...

Page 41

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Arrester-varistor combination +0.5 13.6 _ 0.4 4.4±0.3 4.4±0.3 Type EK-A90XFV Ordering code Nom. DC spark-over voltage V sdcN Tolerance of V sdcN Impulse spark-over voltage @ 1 kV/µs 99% of measured values ...

Page 42

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Light-duty types • Ø 7.6 mm EZ0-...SMD/SMDHC 7.6±0.2 3.1±0.5 2±0.5 1.6±0.1 3±0.15 5±0.2 0.4±0.05 RAB0290-V Type Ordering code EZ0-A75XSMD B88069X6771T902 Nom. DC spark-over 75 voltage V sdcN Tolerance of V ...

Page 43

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Light-duty types • Ø 7.6 mm Type T90-A90XSMD Ordering code B88069X2331T902 Nom. DC spark-over 90 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 sdcN Impulse spark-over voltage @ 100 V/µs ...

Page 44

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Medium-duty types • Ø 6.3 x 8.1 mm ER0-... 8.1±0.2 3.3±0.1 1.5±0.1 RAB0306-M Type ER0-A230X Ordering code B88069X3491C253 ER3-A230X B88069X6021B502 ER3-A230XF1 B88069X4311B502 Nom. DC spark-over 230 voltage V sdcN Tolerance of V ...

Page 45

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Medium-duty types • Ø 6 EK0-... 10±0.3 RAB0314-D Type EK0-A230X Ordering code B88069X3591B502 EK4-A230X B88069X6211B502 EK4-A230XF1 B88069X2601B502 Nom. DC spark-over 230 voltage V sdcN Tolerance of V ± 20 ...

Page 46

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Medium-duty types • Ø T30-...SMD Type Ordering code B88069X3060C253 T30-A90X T30-A230XSMD B88069X3030C253 B88069X6731T702 T31-A90X B88069X2261B252 B88069X3130B252 T33-A90X B88069X2271B502 B88069X9800B502 B88069X3951C253 B88069X1470B502 B88069X4961T702 B88069X3070C203 Nom. DC spark-over 90 voltage ...

Page 47

... Bitte beachten Sie die Seite 4 Wichtige Hinweise sowie die Warn- und Sicherheitshinweise auf Seite 69. T83-... _ 13.4 2 10±0.3 ø1 4.4±0.3 4.4±0.3 RAB0184-J T80-A250X B88069X8170C203 T83-A250X B88069X8340B502 250 V ± < 500 V < 450 V < 650 V < 600 V 10 ...

Page 48

... Warn- und Sicherheitshinweise auf Seite 69. T87-... _ 13.4 1.2 +0.2 ø8 _ 10±0.3 0.1 ø1 0.1 min. ø1 +0.2 +0 0.4 0.4 RAB0315-L T80-A350X B88069X8500C203 T81-A350X T80-A420X B88069X9190B252 B88069X7910C203 T83-A350X T83-A420X B88069X8690B502 B88069X7960B502 350 420 ± 20 ± 20 < 700 < 850 < 600 < 700 < 900 < 950 < 800 < 850 200 200 > ...

Page 49

... Anschlussdrähte sowie Anordnung der Kurz- schlussfeder auf Anfrage Bitte beachten Sie die Seite 4 Wichtige Hinweise sowie die Warn- und Sicherheitshinweise auf Seite 69. T8*-...F4 _ 13.4 2 10±0.3 ø1 4.4±0.3 4.4±0.3 RAB0190-T T80-A350XF T83-A350XF1 T83-A350XF4 T83-A500XF4 B88069X3771B502 350 500 V Schaltung Aderelektrode c Mittelelektrode T Temperaturgesteuerter Kurzschlussmechanismus 49 ...

Page 50

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Heavy-duty types • Ø T20-... 10±0.3 4.25±0.15 1.5±0.1 RAB0002-2 Type T20-A230X Ordering code B88069X8710C203 T21-A230X B88069X8920B252 T23-A230X B88069X8740B502 Nom. DC spark-over 230 voltage V sdcN Tolerance of V ...

Page 51

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Heavy duty-types / With short-circuit spring • Ø T20-...F +0.2 ø8 _ 11.5±0.3 0.1 10±0.3 RAB0311-F Type T20-A230XF Ordering code B88069X8720B502 T23-A230XF1 B88069X8680B502 T25-A230XF1 *) B88069X8630B502 T23-A230XF4 B88069X8750B502 ...

Page 52

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Heavy-duty types • Ø 9.5 x 11.5 mm T60-... 11.5±0.4 5±0.2 1.5±0.1 RAB0191-2 Type Ordering code T60-A260X B88069X7120C203 Nom. DC spark-over 260 voltage V sdcN DC spark-over voltage 210 ... 310 Impulse ...

Page 53

Arresters 3-Elektroden-Ableiter Types conforming to US specifications T23-C350XS _ 13.4 2 10±0.3 ø1 ø1 4.4±0.3 4.4±0.3 Type T23-C350XS Ordering code B88069X8160B502 Nom. DC spark-over 350 voltage V sdcN DC spark-over voltage 300 ... 500 Impulse spark-over voltage @ 100 ...

Page 54

AC Power Line Protection Schutz von Wechselspannungsnetzen Protection class I & II V13... 17.4±0.5 RAB0275-V Type Ordering code V13-A500XN B88069X6940C251 B88069X4380C251 Protection class Application for Nom. DC spark-over voltage V sdcN DC spark-over voltage 500 ... 850 Impulse spark-over voltage ...

Page 55

AC Power Line Protection Schutz von Wechselspannungsnetzen Protection class II & III V10... 32±1 7.3±0.3 17.4±0.5 5.8±0.2 RAB0277-L Type Ordering code Protection class Application for Nom. DC spark-over voltage V sdcN DC spark-over voltage Impulse spark-over voltage @ 1.2/50 µs, ...

Page 56

Switching Spark Gaps Schaltfunkenstrecken The principle of the gas discharge will not only be used for overvoltage protection, but also for switching applica- tions. Differently to surge arresters the switching spark tubes are active components and have stable perfor- mance ...

Page 57

Switching Spark Gaps Schaltfunkenstrecken Circuit example for CAS02X Schaltbeispiel für CAS02X Diode General technical information The basic circuit of a pulse igniter contains a charging resistor, an ignition capacitor, a spark gap and a highvolt- age transformer as shown in ...

Page 58

Switching Spark Gaps Schaltfunkenstrecken Basic circuit pulse igniter for HID lamps Prinzipschaltkreis eines Impulszündgerätes für HID-Lampen Electronic ballast Vorschaltgerät Superimposed pulse igniter Generierung Hochspannungsimpuls Characteristic data / Typische Daten Switching time / Schaltzeit Switching current, peak value (depending on the ...

Page 59

Switching Spark Gaps Schaltfunkenstrecken Commodity types CAM... + 5±0.2 RAB0333-J Type series CAM02X Ordering code B88069C5410T502 Nominal breakdown 230 voltage Static breakdown 200 ... 255 voltage, initial 1) Breakdown voltage – during life 1) Breakdown time – ...

Page 60

Switching Spark Gaps Schaltfunkenstrecken High performance types FS... FS...J... + 6.05±0.2 RAB0334-R Type FS04X-1JMG Ordering code B88069X0410T502 Nominal breakdown 400 voltage Static breakdown 350 ... 430 voltage, initial 1) Breakdown voltage 340 ... 460 during life 1) ...

Page 61

Switching Spark Gaps Schaltfunkenstrecken High performance types FS... + 7.9±0.3 Type FS08X-1JG Ordering code B88069X3560T502 Nominal breakdown 800 voltage Static breakdown 704 ... 920 voltage, initial 1) Breakdown voltage 680 ... 920 during life 1) Breakdown time ...

Page 62

Quality Qualität No compromises With its quality management system, and with a compa- ny-wide zero-defect campaign based on the "Six Sigma" method, EPCOS is consistently improving its process control and result, the quality of its products. Numerous awards ...

Page 63

Quality Qualität UL certification Surge arresters from EPCOS are recognized to UL 497B under UL file E163070, UL 497 under file E214013 and UL 1449 unter File E217608. Quality monitoring 100% test Arresters and spark gaps are individually tested for ...

Page 64

Quality Qualität Arresters with tin-plated surface Ableiter mit verzinnter Oberfläche *) Thickness of tin plating measured on one point in the middle of the flange. ■ Nominal discharge current and nominal alternating discharge current Failure criteria: Total failure Short circuit ...

Page 65

Taping and Packing Gurtung und Verpackung Tape packaging to EN 60286-1 Gurtung nach EN 60286-1 1,2 max. 5±0,25 1) 10±0,5 1) Permissible deviation 1) Abweichungen über over 10 spacings 2 10 Bauelementeabstände ± Packing Surge arresters and switching spark gaps ...

Page 66

Mounting Information Montagehinweise Bending lead wires Abbiegen von Anschlussdrähten Bending and truncating lead wires The processing of surge arresters may involve the bend- ing or truncating of lead wires. It must then absolutely be ensured that the metal-ceramic compound (electrodes/ ...

Page 67

Mounting Information Montagehinweise Recommended soldering profiles Empfohlene Löttemperaturprofile Wave soldering Wellenlöten 300 10 s ˚C 250 235 ˚C ... 260 ˚C 2nd wave 200 1st wave 5 K/s 2 K/s approx. 200 K/s 150 100 ˚C ... 130 ˚C 100 ...

Page 68

Environmental Protection Umweltschutz Global environment management With our global environmental management in accor- dance with ISO 14001 we are protecting the environment to the same high standard in all parts of the world. The same requirements are placed on every ...

Page 69

Cautions and Warnings Warn- und Sicherheitshinweise Correct application and strict adherence to the impor- tant information listed below will ensure optimum per- formance for the components specified in this brochure. Please consult your local EPCOS sales organization if one or ...

Page 70

Europe Russia, Belarus, Kazakhstan, Moldavia, Ukraine Austria, Bulgaria, Greece, OOO Siemens Montenegro, Romania, Serbia EPCOS Division EPCOS OHG Moscow Vienna T +7 495 + 495 7 ...

Page 71

· ...