General teChniCal Data
Dielectric: polypropylene film.
Plates:metallayerdepositedbyevaporationundervacuum.
Winding:non-inductivetype.
leads: Ø ≥ 0.6 tinned wire.
Protection: plastic case, thermosetting resin filled. box
material is solvent resistant and flame retardant according to
UL94V0.
marking:Manufacturer’slogo,series,capacitance,tolerance,
rated voltage, capacitor class, dielectric code, climatic
category, passive flammability category, manufacturing date
code,approvals,manufacturingplant.
Climatic category:40/110/56IEC60068-1
operating temperature range: -40 to+110°C
related documents:IEC60384-14,EN60384-14.
eleCtriCal CharaCteriStiCS
rated voltage (V
Capacitance range:
Capacitance values: E6series(IEC60063Norm).
Capacitance tolerances (measuredat1kHz):
±
Dissipation factor (Df):
tg
*Typicalvalue
insulation resistance:
test voltage between terminations (on all pieces):
2500Vac for 1 s + 5000Vdc for 1 s at +25°C
*Seesizetable.
Alldimensionsareinmm.
10% (K);
δx
d±0.05
test conditions
Temperature:
Voltage charge time:
Voltage charge:
Performance
≥
≥
*Typicalvalue
1x10
30000s
10
Ø
Ø = 0.5 tinned wire, low thermical conductivity.
-4
at +25°C
±
Loose
5
20%(M).
M
p=7.5
Ω
0.5
(5x10
r
(150000s)*
):
±
5°C:
p=10
0.6
5
M
Ω
300Vac / 1000Vdc; 50/60Hz
1000pFto1.0
≤
0.6or0.8*
)
30(20)*at1kHz
* forC
p=15
+25°C
1 min
100 Vdc
forC
Fig.1
≤
>
±
Taped
15<p≤27.5
0.33
0.33
5°C
µ
0.8
F
±
µ
µ
5°C
F
F
Fig.2
p=37.5
1
77
Y2/X1CLASS(IEC60384-14)MKPSeries
metalliZeD PolyProPylene film CaPaCitor
SELF-HEALING PROPERTIES
typical applications: Interference suppression and «across-
the-line» applications. Suitable for use in situations where
failureofthecapacitorcouldleadtodangerofelectricshock.
PRODUCT CODE: r41
note: R.41serieshasreplacedtheR73series(available
teSt methoD anD PerformanCe
Damp heat, steady state:
endurance:
resistance to soldering heat:
(mm)
Pitch Boxthickness(B)
10.0
15.0
15.0
22.5
27.5
37.5
7.5
test conditions
Temperature:
Relative humidity (RH):
Test duration:
Performance
Dielectric strength:
Capacitancechange|
Insulation resistance:
test conditions
Temperature:
Test duration:
Voltage applied:
Performance
Dielectric strength:
Capacitancechange|
Insulation resistance:
test conditions
Solder bath temperature:
Dipping time (with heat screen):10 s
Performance
Capacitancechange|
only upon request). For new design we suggest the
useoftheR.41series.
(mm)
<7.5
≥7.5
All
All
All
All
All
∆
∆
∆
C/C|:
C/C|:
C/C|:
b +0.1
b +0.2
b +0.2
b +0.2
b +0.2
b +0.2
b +0.3
Bmax
no dielectric breakdown or
flashover at 1500Vac/1 min
no dielectric breakdown or
flashover at 1500Vac/1 min
Maximumdimensions(mm)
+40
93
56 days
≤
≥
110°C
1000 h
1.7 x V
≤
≥
+260°C
≤
5%
50%ofinitiallimit.
10%
50%ofinitiallimit.
2%
±
±
2°C
2%
±
±
Hmax
H +0.1
H +0.1
H +0.1
H +0.1
H +0.1
H +0.1
H +0.1
R
2°C
1s
±
+ 1000Vac 0.1 s/h
5°C
r.41
L +0.2
L +0.2
L +0.3
L +0.5
L +0.3
L +0.3
L +0.3
Lmax
05/2007