NSYTX4020 SCHNEIDER, NSYTX4020 Datasheet
NSYTX4020
Specifications of NSYTX4020
NSYTX4020 Summary of contents
Page 1
... Schneider Electric Envolventes Universales Schneider Electric Universal Enclosures Schneider Electric Enveloppes Universelles November 2009 Novembre 2009 Noviembre 2009 ...
Page 2
... A partir del cuarto trimestre del 2009 se empezarán a marcar algunas familias de productos con el logotipo the fourth quarter of 2009, some product families will start to carry the Schneider Electric logo. This À partir du quatrième trimestre 2009 certaines familles de produits commenceront à être marquées avec le logo de process will be performed progressively range by range. Schneider Electric.Ce processus s'effectuera de maniè ...
Page 3
... Schneider Electric Schneider Electric Schneider Electric Universal Enclosures Enveloppes Universelles Envolventes Universales Novembre 2009 Noviembre 2009 November 2009 Nouvelle gamme de cellules et armoires Spacial New Spacial floor-standing range Nueva gama de Armarios Combinables y Compactos Spacial ...
Page 4
Spacial Spacial SF Spacial SF Spacial SF Les cellules qui s'adaptent à vos besoins Enclosures adapted to your needs Los armarios que se adaptan a tus necesidades Spacial armario combinable más versátil del mercado, Spacial SF ...
Page 5
... The service and guarantee of a world leader Le service et la garantie d'un leader mondial For Schneider Electric, being close to our clients is a priority. We never cease to En Schneider Electric estar cerca de nuestros clientes es una prioridad. Por eso Chez Schneider Electric, être proche de nos clients est une priorité. C'est pour cela ...
Page 6
Spacial SF Aesthetics Esthétique Estética Simplicidad Adaptable Simplicity Comodidad Convenience Service Pratique Comfort Confort Reliability Fiabilidad Étanche Robustness: Rigide : Robustez: Estructura construida con un solo perfil de 1,5 mm Structure formed from a single 1.5-mm galvanised- Profil exclusif ...
Page 7
Spacial SF Practicality: Gain de temps : Practicidad: Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables Système exclusif de cadre renfort de porte muni de 2 Two door cross rails, which can be height-adjustable and used for fixing cables. en ...
Page 8
... Le double système de perforation du profil permet de fijar la mayoría de los accesorios directamente con fixer la plupart des accessoires directement à l'aide most accessories to be installed using self-tapping de vis TORX T30 M6 autotaraudeuses où à l'aide TORX T30 M6 screws or nuts. tornillos TORX T30 M6 autorroscantes o mediante Clip-on quick-fixing cross rails, fixed with self-tapping d'é ...
Page 9
... Cadres supérieur et inférieur soudés munis de renforts latéraux. galvanizado, soldado con láser, el armario tiene una gran robustez. El perfil tiene pitch for fixing accessories, using the same type of screw throughout – Liaison cadre / montant en acier fritté pour plus de précision et de rigidité. ...
Page 10
Spacial SM Service Convenience Comodidad Pratique Comfort Confort Rigide : Robustez: Robustness: Body made as a single piece with welded rear panel. Corps monobloc muni d’un fond soudé. Cuerpo construido en una sola pieza con posterior soldado. Parte frontal ...
Page 11
Spacial SM Practicidad: Practicality: Adaptable : Two door rails, which can be height-adjustable and Dos traviesas de puerta, que pueden ser regulables Système exclusif de cadre renfort de porte muni de 2 used for fixing cables. traverses amovibles perforées tous ...
Page 12
... Cable-gland plate in two parts with sealing gasket cross-section mm: châssis jusqu’à sa position finale. • A broad range of accessories offered for the production of: 2.000 mm de altura. – Socle: Fixation directe sur les 4 taraudages du socle, sans aucun écrou-cage à poser. ...
Page 13
... El sistema de zócalo modular permite reducir el número de referencias a estocar. – The modular plinth system makes it possible to reduce the number of references in stock. – Le système de socle modulaire permet de réduire le nombre de références à stocker. Accessoires de composition Accesorios de composición Composition accessories Suelo Piétement Floor Socle en kit Plinth in kit form Zó ...
Page 14
Spacial Dimensions nominales (mm) Dimensiones nominales (mm) Nominal dimensions (mm) Hauteur Largeur Profondeur Height Altura Anchura Width Profundidad Depth 1200 600 00 1 1200 1200 600 600 00 1200 600 600 1 1200 ...
Page 15
... NSYMP2212 NSYMP2212 - - NSYMP2212 - - - - NSYMP2212 NSYMP2212 Accessoires SF/SM Accessories SF/SM Accesorios SF/SM Socle hauteur 100 mm Socle hauteur 200 mm Zócalo altura 100 mm Plinth height 100 mm Zócalo altura 200 mm Plinth height 200 mm Kit frontal Panneaux latéraux Kit frontal Kit frontal Front kit ...
Page 16
Spacial Cross rails Traverses Traviesas Universelles Universales Universal Dimensiones Dimensions Nominal dimensions (mm) nominales (mm) nominales (mm rangé row fila) 300 300 300 NSYSUCR4030 NSYSUCR4030 NSYSUCR4030 00 ...
Page 17
... NSYSFTB18 1800 1800 1800 NSYSFTB24 NSYSFTB24 NSYSFTB24 200 200 200 Accesorios de puerta Door accessories Accessoires de porte Charnière à 180° Bisagra de 180° 180° hinge Referencia: NSYSH180 Référence : NSYSH180 Reference: NSYSH180 Door switch Interrupteur de porte Interruptor de puerta Référence SF : NSYDCM20 ...
Page 18
Spacial SD 2 Pupitre monobloc sin Monobloc control desk Pupitre monobloc sans without console dosseret consola frontal Pupitre monobloc avec Monobloc control desk with Pupitre monobloc con panel panneau arrière démontable posterior removable rear panel Monobloc control desk with Pupitre ...
Page 19
Spacial SD Without mounting plate Sans châssis plein Sin placa de montaje With mounting plate Con placa de montaje Avec châssis plein Sans châssis plein Without mounting plate Sin placa de montaje With mounting plate Avec châssis plein Con placa ...
Page 20
... Nueva solución modular, con paneles frontales y laterales vendidos por separado. Nouvelle solution pour socles, avec les parties frontaux et lateraux en séparé. For more information visit our website www.schneider-electric.com Para más información, consulta nuestra página web www.schneider-electric.com Pour plus d'information, consultez notre site web www.schneider-electric.com Dimensiones Dimensions Nominal ...
Page 21
... Spacial SD Accessoires de montage Accesorios de montaje Mounting accessories Accessoires d'installation Installation accessories Accesorios de instalación Rails de réglage et équerres de fixation Adjustment rails and fixing brackets Carriles de reglaje y escuadras de fijación For control desks with Pour pupitres avec Para pupitres con profundidad de consola (mm) ...
Page 22
... • 2 cut-out vertical profiles on the door (from a height of 600 mm), with drill holes • pernos de fondo para fijar el material. with a diameter of .25 mm and a pitch for installing accessories. diamètre ,25 mm tous les 25 mm pour le montage d'accessoires. • 2 perfiles verticales perforados en la puerta (a partir de 600 mm de altura), con • ...
Page 23
... NSYS3XEX4320 NSYS3XEX4320 NSYTX3020 NSYTX3020 NSYTX3020 NSYTX4020 NSYTX4020 NSYTX4020 NSYTX6020 NSYTX6020 NSYTX6020 NSYS3XEX5420 NSYS3XEX5420 NSYS3XEX5420 NSYTX4020 NSYTX4020 NSYTX4020 NSYS3XEX6420 NSYS3XEX6420 NSYS3XEX6420 NSYTX4020 NSYTX4020 NSYTX4020 NSYTX6025 NSYTX6025 NSYTX6025 NSYS3XEX7525 NSYS3XEX7525 NSYS3XEX7525 NSYTX5025 NSYTX5025 NSYTX5025 NSYS3XEX8625 NSYS3XEX8625 NSYS3XEX8625 NSYTX6025 NSYTX6025 NSYTX6025 NSYTX8030 NSYTX8030 NSYTX8030 ...
Page 24
... Para la opción en inox 316L, añadir la letra H al final de la referencia. Ejemplo: NSYSMX18840H. * For the stainless steel version 316L, add the letter H at the end of the reference. Example: NSYSMSX18840H. (1) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable. (1) See section on stainless-steel composition accessories. (1) Voire partie accessoires de composition inox. 2 ...
Page 25
... Armoires en inox 316L (sur demande). (1) Armarios de acero inoxidable 316L bajo demanda. (1) 316L stainless-steel enclosures on request. (2) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable. (2) Voire partie accessoires de composition inox. (2) See section on stainless-steel composition accessories. Cellules inox Armarios combinables de acero Stainless-steel suitable inoxidable enclosures Pré ...
Page 26
... Spacial SMX / SFX 3 26 Accesorios de composición Composition accessories Accessoires de composition Coupling kit for SFX Kit de yuxtaposición para SFX Kit de juxtaposition pour SFX Referencia Référence Reference NSYSFBK19 NSYSFBK19 NSYSFBK19 Cáncamos de elevación Anneaux de levage Eyebolts Referencia Référence Reference ...
Page 27
... NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYSMX18680PC NSYPHX100 NSYSMX18680PC NSYPHX100 (1) Ver la sección de accesorios de composición de acero inoxidable. (1) Voire partie accessoires de composition inox. (1) See section on stainless-steel composition accessories. Armarios monobloc de acero Baies PC monobloc inox Stainless-steel monobloc inoxidable para PC PC racks Présentation Introduction Presentació ...
Page 28
Thalassa TBS / TBP 4 28 Boîtes industrielles Cajas industriales termoplásticas Thermoplastic industrial boxes thermoplastiques Presentación Introduction Présentation General characteristics Características generales Caractéristiques générales • Large gamme de dimensions (H, L, P). • Amplia gama de dimensiones (Al, An, P). ...