96-907.0 EAO, 96-907.0 Datasheet
96-907.0
Specifications of 96-907.0
Related parts for 96-907.0
96-907.0 Summary of contents
Page 1
... EAO – Your Expert Partner for Human Machine Interfaces www . eao.com/av_en EAO Product Information Audio Video ...
Page 2
... Bringing pictures, sounds and stages to live For more than 60 years, EAO has been one of the leading suppliers of switches and indicators for audio/video, lighting and production equipment. No wonder many of the world’s best manufacturers use our products in their systems. Our customers not only appreciate the longevity and high quality but also the fair price policy ...
Page 3
... Switches and Indicators Series Series Series Series Series Series Series 105 Series 119 Index according to Typ- 159 3 5 ...
Page 4
...
Page 5
... Switches- and Indicators 5 95 ...
Page 6
Contents Description ...................................................................................................... 7 Product Assembly .......................................................................................... 8 PCB Pushbuttons ........................................................................................... 9 Accessories................................................................................................... 10 Technical Data............................................................................................... 12 Drawings........................................................................................................ 13 Index............................................................................................................. 159 6 05.2008 95 6 ...
Page 7
Description Product Information General notes The Series high quality switch range containing illuminated and non-illuminated pushbuttons for professional Audio and Video applications. According to the switch version, the pushbuttons may be equipped with SMD ...
Page 8
Product Assembly Pushbutton illuminative 0 8 05.2008 1 Lens 2 Diffuser 3 Switching element 95 8 ...
Page 9
PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton Continuation see next page Lens Illuminated Plastic colourless pushbutton transparent concave high gloss Plastic colourless finished transparent flush mat Plastic colourless transparent concave Plastic ...
Page 10
Accessories Front Lens Continuation see next page Lens Lens Plastic colourless high gloss finished transparent concave Plastic colourless transparent convex Plastic colourless transparent flush mat Plastic colourless transparent concave Plastic colourless transparent convex Plastic colourless transparent flush Diffuser Continuation see ...
Page 11
Accessories > Assembling Lens remover Continuation see next page Lens remover Owing to possible mechanical damage removed lens must be replaced by a new part Mounting tool Continuation see next page Mounting tool Typ-Nr. 95-900.005 0.003 e ...
Page 12
Technical Data Pushbutton- and Illuminated pushbutton Switching system Gold plated momentary contact, 1 normally open, self-cleaning Material Plastic parts PC, as per UL 94 HB, Cd-free Material of contacts CuSn, contact gold-plated, soldering terminal tinned Mechanical characteristics Actuating travel 4.5 ...
Page 13
Drawings Component layout 1 Illuminated pushbutton page 9 | Switching element page 10 Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.com/recources/libraries Third-party Libraries 2 Illuminated pushbutton page 9 | Switching element page 10 Libraries for the PCB layout-system ...
Page 14
Drawings 3 Illuminated pushbutton page 9 | Switching element page 10 Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.com/recources/libraries Third-party Libraries Technical drawing 1 Illuminated pushbutton page 9 24 max. 17 ... 2.5 5.7 2 Illuminated ...
Page 15
Drawings 3 Illuminated pushbutton page 9 24 max. 17 ... 2.5 5 05.2008 ...
Page 16
16 ...
Page 17
... Switches- and Indicators 17 97 ...
Page 18
Contents Description .................................................................................................... 19 Product Assembly ........................................................................................ 20 PCB Pushbuttons ......................................................................................... 21 Accessories................................................................................................... 24 Technical Data............................................................................................... 26 Marking .......................................................................................................... 27 Drawings........................................................................................................ 28 Index............................................................................................................. 159 18 08.2008 97 18 ...
Page 19
Description Product Information General notes The series 97 contains indicators and illuminated pushbuttons with maintained and momentary action with one or two contacts which may be either normally open or normally closed or a combination of the two. The illuminated ...
Page 20
Product Assembly Pushbutton illuminative 0 20 08.2008 1 Lens plate 2 Marking plate 3 Lens bezel 4 Switching element 97 20 ...
Page 21
PCB Pushbuttons Indicator actuator Essential Accessories: d Lens page 24 d Single-LED page 25 Continuation see next page Indicator actuator Terminals PCB terminal Component layout from page 28, Mounting dimensions from page 28, Technical drawing from page 29, ...
Page 22
PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator Essential Accessories: d Lens page 24 d Single-LED page 25 Continuation see next page Illuminated pushbutton actuator Contacts Normally closed Normally open Switching action Maintained action Momentary ...
Page 23
PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator overhanging Essential Accessories: d Lens overhanging complete page 24 d Single-LED for overhanging version page 25 Continuation see next page Illuminated pushbutton actuator overhanging Contacts Normally closed Normally open Switching action: ...
Page 24
Accessories Front Lens Continuation see next page Lens Lens black opaque flush Plastic (not for film insert and LED) blue translucent flush green translucent flush grey opaque flush red translucent flush white translucent flush yellow translucent flush Plastic (not recommanded ...
Page 25
Accessories Marking plate for lens overhanging Continuation see next page Marking plate Marking plate Plastic white translucent Marking foil for lens overhanging Continuation see next page Marking foil Lens bezel for lens overhanging Continuation see next page Lens bezel rounded ...
Page 26
Technical Data Actuator with low level switching element Switching system This low-level switching system was designed for switching low powers in electronic circuits. The switching system assures reliable switching of loads. Single-break momentary contact, as normally open or normally closed ...
Page 27
Marking General notes 0 1. Engraving In addition to the most commonly used world languages, in DIN 1451-3 close spacing, other typefaces are available as Scandinavian, Slavic, Greek, Russian and Polish. Unless requested otherwise by customer, the lettering on white ...
Page 28
Drawings Component layout 1 Indicator actuator page 21 | Indicator actuator overhanging page 21 2 Illuminated pushbutton actuator page 22 | Illuminated pushbutton actuator overhanging page 23 Mounting dimensions 1 Indicator actuator page 21 | Illuminated pushbutton actuator page 22 ...
Page 29
Drawings Technical drawing 1 Indicator actuator page 21 | Illuminated pushbutton actuator page 22 2 Indicator actuator overhanging page 21 | Illuminated pushbutton actuator overhanging page 23 Circuit drawing 1 Indicator actuator page 21 | Indicator actuator overhanging page 21 ...
Page 30
Drawings 6 Illuminated pushbutton actuator page 22 | Illuminated pushbutton actuator overhanging page 23 7 Illuminated pushbutton actuator page 22 | Illuminated pushbutton actuator overhanging page 23 8 Illuminated pushbutton actuator page 22 | Illuminated pushbutton actuator overhanging page 23 ...
Page 31
... Switches- and Indicators 31 99 ...
Page 32
Contents Description .................................................................................................... 33 Product Assembly ........................................................................................ 34 PCB Pushbuttons ......................................................................................... 35 Accessories................................................................................................... 40 Technical Data............................................................................................... 44 Marking .......................................................................................................... 45 Drawings........................................................................................................ 46 Index............................................................................................................. 159 32 07.2008 99 32 ...
Page 33
... The layout of the PCB keylock switch conforms to the module of 2.54 mm (1/10 "). Two centering pins ensure a dimensionally exact mounting. The contact layout corresponds to that of series 99 switches. Cleaning of soldered PCB In many cases the boards are cleaned following mechanical soldering. In this case it is essential to prevent the cleaning fluid containing dirt, grease and flux from entering the switch ...
Page 34
Product Assembly Pushbutton illuminative 0 34 07.2008 1 Lens plate 2 Marking plate 3 Lens bezel 4 Switching element 99 34 ...
Page 35
PCB Pushbuttons Indicator actuator single Essential Accessories: d Lens single, complete page 40 d Single-LED page 43 Continuation see next page Indicator actuator single Terminals PCB terminal Component layout from page 46, Mounting dimensions from page 47, Technical ...
Page 36
PCB Pushbuttons Indicator actutor triple Essential Accessories: d Lens plate triple page 41 d Marking plate triple page 41 d Single-LED page 43 Continuation see next page Indicator actutor triple Terminals PCB terminal Component layout from page 46, ...
Page 37
PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator single Essential Accessories: d Lens single, complete page 40 d Single-LED page 43 Continuation see next page Illuminated pushbutton actuator single Contacts Normally closed Normally open Switching action Maintained ...
Page 38
PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator double Essential Accessories: d Lens plate double page 41 d Marking plate double page 41 d Single-LED page 43 Continuation see next page Illuminated pushbutton actuator double Contacts Normally closed Normally ...
Page 39
PCB Pushbuttons Keylock switch 2 positions Continuation see next page 0 Keylock switch 2 positions Position A: Basic position Position C: Maintained action Standard lock 311 Other lock numbers on request Contacts Normally closed Normally open ...
Page 40
Accessories Front Lens single, complete for single pushbutton Continuation see next page Lens single, complete concave flush Lens plate single for single pushbutton Continuation see next page Pressure plate Lens plate single Plastic colourless transparent concave Plastic grey opaque concave, ...
Page 41
... Typ-Nr. 99-962.7 99-974.7 99-961.7 99-961.9 99-973.7 a Marking plate Typ-Nr. Plastic black translucent 99-963.0 Plastic white translucent 99-963.9 a Typ-Nr. 99-967.7 99-979.7 99-966.7 99-978.7 a Marking plate Typ-Nr. Plastic black translucent 99-968.0 Plastic white translucent 99-968.9 b Colour foil Typ-Nr. blue 99-909.6 green 99-909.5 orange 99-909 ...
Page 42
... Colour foil Typ-Nr. blue 99-964.6 green 99-964.5 red 99-964.2 yellow 99-964.4 a Colour foil Typ-Nr. blue 99-969.6 green 99-969.5 red 99-969.2 yellow 99-969.4 Blind plug Plastic grey Plastic grey Plastic grey Operating voltage/-current 12 VAC/DC VAC/DC VAC/DC VAC/DC VAC/DC 18 ...
Page 43
Accessories Single-LED up to pushbutton order pcs. Continuation see next page Socket Light colour Single-LED T1 Bi-Pin green red white yellow Multi-LED up to pushbutton order pcs. Continuation see next page Socket ...
Page 44
Technical Data Low level switching element Switching system This low-level switching system was designed for switching low powers in electronic circuits. The switching system assures reliable switching of loads. Single-break momentary contact, as normally open or normally closed with 4 ...
Page 45
Marking General notes 0 1. Engraving In addition to the most commonly used world languages, in DIN 1451-3 close spacing, other typefaces are available as Scandinavian, Slavic, Greek, Russian and Polish. Unless requested otherwise by customer, the lettering on white ...
Page 46
Drawings Component layout 1 Indicator actuator single page 35 | Illuminated pushbutton actuator single page 37 | Keylock switch 2 positions page 39 | Keylock switch 3 positions page 39 Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.com/resources/libraries ...
Page 47
Drawings Mounting dimensions 1 Indicator actuator single page 35 | Indicator actuator double page 35 | Indicator actutor triple page 36 | Illuminated pushbutton actuator single page 37 | Illuminated pushbutton actuator double page 38 | Illuminated pushbutton actuator triple ...
Page 48
Drawings Technical drawing 1 Indicator actuator single page 35 | Illuminated pushbutton actuator single page 37 2 Indicator actuator double page 35 | Illuminated pushbutton actuator double page 38 3 Indicator actutor triple page 36 | Illuminated pushbutton actuator triple ...
Page 49
Drawings Circuit drawing 1 Indicator actuator single page 35 2 Illuminated pushbutton actuator single page 37 3 Illuminated pushbutton actuator single page 37 4 Illuminated pushbutton actuator single page 37 5 Illuminated pushbutton actuator double page 38 6 Illuminated pushbutton ...
Page 50
Drawings 9 Illuminated pushbutton actuator triple page 38 10 Illuminated pushbutton actuator single page 37 11 Illuminated pushbutton actuator single page 37 12 Illuminated pushbutton actuator single page 37 13 Illuminated pushbutton actuator double page 38 14 Illuminated pushbutton actuator ...
Page 51
Drawings 17 Illuminated pushbutton actuator triple page 38 18 Keylock switch 2 positions page 39 19 Keylock switch 3 positions page 39 20 Keylock switch 2 positions page 39 21 Keylock switch 2 positions page 39 22 Indicator actuator double ...
Page 52
...
Page 53
... Switches- and Indicators 53 92 ...
Page 54
Contents Description .................................................................................................... 55 Product Assembly ........................................................................................ 56 Mounting instruction .................................................................................... 57 PCB Pushbuttons ......................................................................................... 58 Accessories................................................................................................... 61 Spare Parts .................................................................................................... 64 Technical Data............................................................................................... 66 Application guidelines.................................................................................. 67 Marking .......................................................................................................... 68 Drawings........................................................................................................ 69 Index............................................................................................................. 159 54 12.2008 92 54 ...
Page 55
... Specimen order 0 Illuminated pushbutton : - Illuminated pushbutton actuator, IP 40, frontring black, lens yellow Essential accessories : - Switching element illuminative - Single-LED T1 Bi-Pin, yellow - Mounting flange We reserve the right to modify technical data All dimensions 92-458.400 92-851.342 10-2602.3174D 92-960.0 55 12.2008 ...
Page 56
Product Assembly Pushbutton illuminative Pushbutton illuminative 12.2008 1 Lens 2 Actuator housing 3 Bezel 4 Fixing nut 5 Mounting flange 6 Switching element 7 Fixing screws 1 Lens 2 Front bezel 3 Actuator ...
Page 57
... The tool 92-971.0 must be used for removing the mounting flange from the actuator. Before removing the flange, the PCB fixing screws must be loosened. If the number of actuators is insufficient, use the spacer 92-965.0 which can be attached to the front panel. The spacer can be adjusted to the following front panel thicknesses: 1.5/2/2.2/3/3.5/4 mm and can be stuck to the back of the panel free of dirt and grease ...
Page 58
PCB Pushbuttons Indicator actuator Essential Accessories: d IIlumination element PCB mounting page 61 d Mounting flange page 63 d Single-LED page 62 Continuation see next page Front bezel Indicator actuator IP 67 Plastic black Plastic white IP 40 Plastic black ...
Page 59
PCB Pushbuttons Pushbutton actuator Essential Accessories: d Mounting flange page 63 d Switching element PCB mounting illuminative page 61 Continuation see next page Front bezel Pushbutton actuator IP 67 Plastic black Plastic white IP 40 Plastic black Plastic white Mounting ...
Page 60
PCB Pushbuttons Illuminated pushbutton actuator Essential Accessories: d Mounting flange page 63 d Single-LED page 62 d Switching element PCB mounting illuminative page 61 Continuation see next page Front bezel Illuminated pushbutton IP 67 Plastic black actuator Plastic white IP ...
Page 61
... Component layout from page 69, Technical drawing from page 70, Circuit drawing from page 71 Spacer Continuation see next page Spacer When fitting, ensure that back of panel is free of grease and dirt 61 Blind plug Plastic black P Typ-Nr. P 92-851.342 Typ-Nr. 51-948.0 1 0.003 e Typ-Nr. 92-800.042 1 1 0.001 0.001 e Typ-Nr. 92-965.0 0.003 61 12.2008 92 ...
Page 62
Accessories PCB assembled Continuation see next page PCB assembled for discrete switching applications including switching element and mounting flange, soldering terminal (assembled PCB incl. series resistor and LED on request) > Illumination Single-LED The customer has to decide what series ...
Page 63
... IP 40 only Mounting tool Continuation see next page Mounting tool for Indicator 16 mm dia. Dismantling tool Continuation see next page Dismantling tool for actuator dismantling of switching- and illumination element and mounting flange Typ-Nr. 92-960.0 2 0.001 e Typ-Nr. 18-910 0.002 e Typ-Nr. 01-907 0.020 e Typ-Nr. ...
Page 64
Spare Parts Pushbutton- and Illuminated pushbutton actuator IP 40 Pushbutton- and Illuminated pushbutton actuator IP 40 Lens and Front bezel order separately Continuation see next page Pushbutton- and Illuminated pushbutton actuator IP 40 Lens for pushbuttons and indicators IP 40 ...
Page 65
Spare Parts Indicator actuator IP 67 Lens plate order separately Continuation see next page Indicator actuator IP 67 Lens for pushbuttons and indicators IP 67 Continuation see next page Lens for pushbuttons and indicators ...
Page 66
Technical Data Pushbutton- and Illuminated pushbutton Switching system Short-travel switching system with 2 independent contact points and tactile operation. Guarantees reliable switching even of very light loads. Fitted with 1 normally open contact. Material Lens Polycarbonate (PC) Front bezel Thermoplastic ...
Page 67
Application guidelines Suppressor circuits When switching inductive loads such as relays, DC motors, and DC solenoids always important to absorb surges (e.g. with a diode) to protect the contacts. When these inductive loads are switched off, a counter ...
Page 68
Marking General notes 0 If desired, the actuators of the series 92 can be supplied ready marked. With your order please enclose a list of the desired markings or a drawing, showing the type or size of script or the ...
Page 69
... BA1 BC A 6.35 10.16 15.24 Bi-colour-LED Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for Bi-colour LED: BA1 (green) + BA2 (yellow or red) = Anodes Cathode C Holes for contact pins Pad max. Ø 2.5 mm Through-connection recommended A BA2 Ø 2.0 ...
Page 70
Drawings Mounting dimensions 1 Indicator actuator page 58 | Pushbutton actuator page 59 | Illuminated pushbutton actuator page 60 | Blind plug page 61 Technical drawing 1 IIlumination element PCB mounting page 61 2 Mounting flange page 63 4 7.1 ...
Page 71
Drawings 3 Indicator actuator page 58 | Pushbutton actuator page 59 | Illuminated pushbutton actuator page 60 4 Indicator actuator page 58 | Pushbutton actuator page 59 | Illuminated pushbutton actuator page 60 5 Switching element PCB mounting illuminative page ...
Page 72
...
Page 73
... Switches- and Indicators 73 96 ...
Page 74
... Contents Description .................................................................................................... 75 Product Assembly ........................................................................................ 76 PCB Pushbuttons ......................................................................................... 77 Accessories................................................................................................... 78 Technical Data............................................................................................... 85 Marking .......................................................................................................... 86 Drawings........................................................................................................ 87 Index............................................................................................................. 159 74 08.2008 96 74 ...
Page 75
... Description Product Information General notes The input button of series component specially designed for the requirements of modern electronic control systems. Since there is a choice of different lens shapes and colours, the panel can be arranged to suit the needs of the particular application. Mounting The input button is intended for mounting on printed circuit boards. Its dimensions and the arrangement of its contacts comply with a module of 2.54 mm (1/10 " ...
Page 76
... Product Assembly Illuminated pushbutton 0 76 08.2008 1 Lens 2 Switching element 96 76 ...
Page 77
... Essential Accessories: d Lens standard single page 79 d Single LED standard page 84 Continuation see next page Illuminated pushbutton Contacts Changeover Terminals PCB terminal Component layout from page 87, Technical drawing from page 87, Circuit drawing from page Typ-Nr. 96-302.807 0.001 Typ-Nr 96-323.837 0.002 77 08.2008 e e ...
Page 78
... Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. 96-939.0 96-929.0 96-909.0 96-939.5 96-929.5 96-909.5 96-939.8 96-929.8 96-909.8 96-939.2 96-929.2 96-909.2 96-940.0 96-930.0 96-910.0 96-940.5 96-930.5 96-910.5 96-940.8 96-930.8 96-910.8 96-940.2 96-930.2 96-910 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 2 0.001 ...
Page 79
... 96-936.8 96-926.8 96-906.8 98-936.3 98-926.3 98-906.3 98-936.2 98-926.2 98-906.2 96-936.2 96-926.2 96-906.2 98-936.9 98-926.9 98-906.9 98-936.4 98-926.4 98-906.4 96-937.0 96-927.0 96-907.0 98-937.6 98-927.6 98-907.6 98-937.5 98-927.5 98-907.5 96-937.5 96-927.5 96-907.5 98-937.8 98-927.8 98-907.8 96-937.8 96-927.8 96-907.8 98-937.3 98-927.3 98-907.3 98-937.2 98-927.2 98-907 ...
Page 80
... 98-902.8 96-932.8 96-922.8 96-902.8 98-932.3 98-922.3 98-902.3 98-932.2 98-922.2 98-902.2 96-932.2 96-922.2 96-902.2 98-932.9 98-922.9 98-902.9 98-932.4 98-922.4 98-902.4 96-933.0 96-923.0 96-903.0 98-933.6 98-923.6 98-903.6 98-933.5 98-923.5 98-903.5 96-933.5 96-923.5 96-903.5 98-933.8 98-923.8 98-903.8 96-933.8 96-923.8 96-903.8 98-933.3 98-923.3 98-903.3 98-933.2 98-923 ...
Page 81
... Continuation see next page 81 08.2008 96 ...
Page 82
... 98-942.5 4 0.001 96-942.5 4 0.001 98-942.8 4 0.001 96-942.8 4 0.001 98-942.3 4 0.001 98-942.2 4 0.001 96-942.2 4 0.001 98-942.9 4 0.001 98-942.4 4 0.001 96-943.0 4 0.001 98-943.6 4 0.001 98-943.5 4 0.001 96-943.5 4 0.001 98-943.8 4 0.001 96-943.8 4 0.001 98-943.3 4 0.001 98-943.2 4 0.001 96-943.2 4 0.001 98-943.9 4 0.001 98-943.4 4 0.001 96 82 ...
Page 83
... Plastic green RAL 6005 96-906.51 Plastic grey RAL 7012 96-906.81 Plastic red RAL 3016 96-906.21 Plastic black RAL 9011 96-907.01 Plastic green RAL 6005 96-907.51 Plastic grey RAL 7012 96-907.81 Plastic red RAL 3016 96-907.21 Plastic black RAL 9011 96-901.01 ...
Page 84
... Typ-Nr. Typ-Nr. Typ-Nr. 96-938.0 96-928.0 96-908.0 96-938.5 96-928.5 96-908.5 96-938.8 96-928.8 96-908.8 96-938.2 96-928.2 96-908.2 Light colour Operating voltage/-current Typ-Nr. 2.2 VDC 10-2602.3174E 0.001 grün 2.2 VDC 10-2602.3175E 0.001 rot 2.2 VDC 10-2602.3172E 0.001 Light colour Operating voltage/-current Typ-Nr. ...
Page 85
... VAC, 50 Hz, 1 min. between all terminals and earth, as per IEC 60512-2-11 Environmental conditions Storage temperature -40 °C ... +85 °C Service temperature -25 °C ... +85 °C 85 Front protection IP 67, as per IEC 60529 Shock resistance (single impacts, semi-sinusoidal) ≥30 g for per IEC 60512-4-3 Vibration resistance (sinusoidal ... 2000 Hz, amplitude 0.75 mm, as per IEC 60512-4-4 th2 96 85 08.2008 ...
Page 86
... B3 17.4 Labeling field A Labeling field Film inserts A speciallens, 17.4 x 17.4 mm, available for insertion of a colour foil or film. The film thickness is 0.2 mm. Number of Number of Image (target value) (target value) capital letters small letters per line per line ...
Page 87
... Drawings Component layout 1 Indicator page 77 2 Illuminated pushbutton page 77 Technical drawing 1 Lens standard single page 08.2008 ...
Page 88
... Drawings 2 Indicator page 77 | Cap for Indicator page 78 3 Illuminated pushbutton page 77 4 Lens standard single for film insert page 81 5 Lens Euro-Style single page 83 88 08.2008 96 88 ...
Page 89
... Drawings 6 Lens standard double page 83 Circuit drawing 1 Illuminated pushbutton page 08.2008 ...
Page 90
...
Page 91
... Switches- and Indicators 91 18 ...
Page 92
... Contents Description .................................................................................................... 93 Product Assembly ........................................................................................ 94 Devices raised mounting ............................................................................. 95 Devices flush mounting ............................................................................... 96 Accessories................................................................................................... 97 Technical Data............................................................................................. 100 Drawings...................................................................................................... 101 Index............................................................................................................. 159 92 10.2008 18 92 ...
Page 93
Description Product Information General notes The series 18 comprises compact indicators for direct connection to 2. VDC and illuminated pushbuttons with maintained or momentary action. The illuminated pushbutons are equipped with a snap-action switching system with normally ...
Page 94
Product Assembly Pushbutton illuminative, raised mounting Pushbutton illuminative, flush mounting 10.2008 1 Lens 2 Switch housing 3 Front planel 4 Fixing nut 1 Lens 2 Switch housing ...
Page 95
Devices raised mounting Indicator Continuation see next page Operating voltage/-current Indicator VDC 2.2 VDC VDC Terminals Soldering terminal Component layout from page 101, Mounting dimensions from page 102, ...
Page 96
... Plastic yellow S 18-082.0054 Typ-Nr 18-288.035 M S 18-188.035 18-287.035 M S 18-187.035 18 Ø Typ-Nr. 18-061.0055 0.003 18-061.0052 0.003 18-061.0054 0.003 18-060.0055 0.002 18-060.0052 0.002 18-060.0054 0.002 18-062.0055 0.003 18-062.0052 0.003 18-062.0054 0.003 Ø Typ-Nr. 18-268.035 0.002 18-168.035 0.002 18-267.035 0.002 18-167.035 0.002 96 ...
Page 97
... Typ-Nr. 18-931.5 0.001 18-931.2 0.001 18-931.4 0.001 Ø Typ-Nr. 18-962.5 0.001 18-962.2 0.001 18-962.9 0.001 18-962.4 0.001 18-962.0 0.001 18-962.8 0.001 Ø Typ-Nr. 18-961.5 0.001 18-961.2 0.001 18-961.4 0.001 97 10.2008 ...
Page 98
Accessories Front bezel set, flush mounting Continuation see next page Front bezel set, flush mounting for Lens round for Lens square Mounting dimensions from page 102 Blind plug Continuation see next page Blind plug Mounting dimensions from page 102 > ...
Page 99
Accessories Mounting tool Continuation see next page Mounting tool for Fixing nut long 19-991 Typ-Nr. 19-905 0.011 99 10.2008 ...
Page 100
Technical Data Actuator with snap-action switching element Switching system The snap-action switching system was designed for switching low powers in electronic circuits. Single-break snap-action contact. Material Lens Polymethylacrylate (PMMA), Polycarbonate (PC) Material of contact Gold contact on nickel plating Actuator ...
Page 101
... Drawings Component layout 1 Indicator page Illuminated pushbutton actuator page 95 | Indicator actuator, flush mounting page 96 | Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page PCB plug-in base page 98 Drilling plan (element side) Through-connection recommended 2.54 2. Ø 1 1.6 9.2 4 PCB plug-in base page 98 Drilling plan (element side) Through-connection recommended 2x Ø ...
Page 102
... Drawings Mounting dimensions 1 Indicator page 95 | Illuminated pushbutton actuator page +0.2 +0 min. 14 min. 2 Indicator actuator, flush mounting page 96 | Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page 96 | Front bezel set, flush mounting page 15 0.05 19 min. 3 Blind plug page 0.2 +0 min. Technical drawing 1 Indicator page 95 4 max. ...
Page 103
... Indicator actuator, flush mounting page max. 1 30.5 4 Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page 96 4 max 30.5 5 PCB plug-in base page 98 11.7 3.2 8.8 6 PCB plug-in base page 98 11.7 3.35 8.8 Circuit drawing 1 Indicator page 95 | Indicator actuator, flush mounting page 96 103 Ø 9 Ø 19 Ø 103 10.2008 ...
Page 104
... Illuminated pushbutton actuator page 95 | Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page Illuminated pushbutton actuator page 95 | Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page Illuminated pushbutton actuator page 95 | Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page Illuminated pushbutton actuator page 95 | Illuminated pushbutton actuator, flush mounting page 104 10.2008 18 104 ...
Page 105
... Switches and Indicators 105 19 ...
Page 106
Contents Description .................................................................................................. 107 Product Assembly ...................................................................................... 108 Devices raised mounting ........................................................................... 109 Accessories................................................................................................. 110 Technical Data............................................................................................. 113 Application guidelines.................................................................................. 11 Drawings...................................................................................................... 115 Index............................................................................................................. 159 106 04.2009 19 106 ...
Page 107
Description Product Information General notes The series contains indicators and illuminated pushbuttons with maintained and momentary action and one contact which may be normally closed or normally open (snap-action element for closing). The illuminated pushbuttons are fitted with snap-action or ...
Page 108
Product Assembly Indicator, raised mounting Pushbutton illuminative, raised mounting 108 04.2009 1 Lens 2 Switch housing 3 Front plate 4 Fixing nut 1 Lens 2 Switch housing 3 Front plate ...
Page 109
Devices raised mounting Indicator actuator Essential Accessories: d Lens page 110 d Single-LED page 111 Continuation see next page Indicator actuator Mounting depth : 25 mm Mounting depth : 33 mm Terminals Soldering terminal (also pluggable 2.0 x ...
Page 110
Accessories Front Lens Continuation see next page Lens illuminative, holder translucent illuminative (not recommended for film insert), holder transparent non-illuminative Blind plug Continuation see next page Blind plug Blind plug Plastic black Mounting dimensions from page 115 > Backside PCB ...
Page 111
Accessories Flat receptacle Continuation see next page Flat receptacle 2.0 x 0.5 mm Insulation sleeve Continuation see next page Insulation sleeve for Flat receptacle 31-945 > Illumination Filament lamp Continuation see next page Socket Filament lamp T1 Bi-Pin max. PIN ...
Page 112
Accessories > Assembling Fixing nut Continuation see next page Fixing nut Ø 9/ Dressing tool Continuation see next page Dressing tool for aligning buttons Lens remover Continuation see next page Lens remover Lamp remover Continuation see next ...
Page 113
Technical Data Actuator with snap-action switching element Switching system Single-break, snap-action switching system. 1 normally open contact Material Material of contact Gold plated Silver, Silver plated Switch housing Polyetherimide (PEI), self-extinguishing Actuator housing Polyphenyleneoxide (PPO), self-extinguishing, colour black Mechanical characteristics ...
Page 114
Technical Data for indicators and illuminated pushbuttons mounted as a block, make sure the heat can escape freely Protection degree IP 40 front side, as per IEC 60529 Shock resistance (Single impacts, semi-sinusoidal for 11 ms, as per ...
Page 115
Drawings Component layout 1 Indicator actuator page 109 Ø Illuminated pushbutton actuator page 109 Ø PCB plug-in base ...
Page 116
Drawings Technical drawing 1 Indicator actuator page 109 Ø max. 5 Illuminated pushbutton actuator page 109 Ø max. 5 Indicator actuator page 109 9 ...
Page 117
Drawings Circuit drawing 1 Indicator actuator page 109 Illuminated pushbutton actuator page 109 Illuminated pushbutton actuator page 109 Illuminated pushbutton actuator page 109 ...
Page 118
...
Page 119
... Switches and Indicators 119 84 ...
Page 120
Contents Description .................................................................................................. 121 Product Assembly ...................................................................................... 122 Mounting instruction .................................................................................. 124 Devices raised mounting ........................................................................... 125 Devices flush mounting ............................................................................. 127 Accessories................................................................................................. 131 Technical Data............................................................................................. 143 Application guidelines................................................................................ 146 Drawings...................................................................................................... 147 Index............................................................................................................. 159 120 05.2009 84 120 ...
Page 121
... Single-LED blue 24VDC, plug-in terminal or Indicator with PCB terminal : - Indicator actuator, IP67 Essential accessories : - Lens plastic red - Illumination element with PCB terminal - Single-LED red 2.1VDC - Mounting flange We reserve the right to modify technical data All dimensions 84-0100.0 84-7111.600 84-8001.6620 84-3100.1 84-7111.200 92-800.042 10-2602.3202L 92-960.0 121 05.2009 ...
Page 122
Product Assembly Indicator and pushbutton illuminative dia Indicator and pushbutton illuminative dia 122 05.2009 1 Lens 2 ...
Page 123
Product Assembly Indicator and pushbutton illuminative dia., PCB version Emergency-stop pushbutton 123 1 Lens 2 Marking plate 3 Lens holder 4 Actuator ...
Page 124
Mounting instruction Arrangement mounting flange for switching- and illumination element, PCB mounting 0 The arrangement of the mounting flanges and their number is determined by the size of the front panel or PCB. To ensure uniform, tactile switching, we recommend ...
Page 125
Devices raised mounting Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete Application as per DIN EN ISO 13850 and EN 60204-1 Continuation see next page Emergency-stop pushbutton Plastic red foolproof EN IEC 60947-5-5, complete Position indication ring black ...
Page 126
Devices raised mounting Stop pushbutton grey, complete Continuation see next page Stop pushbutton grey, complete Plastic grey Position indication ring black Twist to unlock clockwise Position indication ring black Plastic grey Twist to unlock ...
Page 127
Devices flush mounting Indicator actuator Illuminated lens, non-illuminated bezel Essential Accessories: d Illumination element page 135 d Lens plastic page 131 Continuation see next page Indicator actuator Mounting dimensions from page 150, Technical drawing from page 151 Illuminated pushbutton actuator ...
Page 128
Devices flush mounting Pushbutton actuator Non-illuminated lens and bezel Essential Accessories: d Lens metal page 132 d Switching element non-illuminated page 138 Continuation see next page Pushbutton actuator Switching action Momentary action Mounting dimensions from page 150, Technical ...
Page 129
Devices flush mounting Pushbutton actuator with ring illumination (illuminated bezel) Essential Accessories: d Lens metal for Ring illumination page 132 d Switching element illuminated page 137 Continuation see next page Pushbutton actuator with ring illumination (illuminated bezel) Accessories for ring ...
Page 130
Devices flush mounting Pushbutton actuator with ring illumination (illuminated multi-colour bezel) Essential Accessories: d Lens plastic page 131 d Mounting flange page 139 d Single-LED page 140 d Switching element PCB mounting illuminative page 139 Continuation see next page Pushbutton ...
Page 131
Accessories Front Lens plastic Continuation see next page Mounting type Lens plastic level with bezel flush - level, illuminative flush - level, non-illuminative level with bezel level with bezel flush - raised, illuminative raised above bezel flush - raised, non-illuminative ...
Page 132
Accessories Lens metal Continuation see next page Mounting type Lens metal level with bezel convex - level, non-illuminative flush - level, non-illuminative level with bezel flush - raised, non-illuminative raised above bezel Lens metal for Ring illumination Continuation see next ...
Page 133
Accessories Lens metal with spot Continuation see next page Mounting type Lens metal with spot level with bezel flush - level, illuminative flush - raised, illuminative raised above bezel Mushroom-head cap Continuation see next page Mushroom-head cap Front protective cap ...
Page 134
... Blind plug Size 25 mm dia., for mounting hole 22.5 mm dia. Size 36 mm dia., for mounting hole 30.5 mm dia. Technical drawing from page 151 134 05.2009 Typ-Nr. 704.968.1 704.968.0 Blind plug Typ-Nr. Plastic black 61-9453.0 8 Plastic black 704.964 0.001 0.001 e 0.006 0.007 134 ...
Page 135
... PT 2.8 s 84-8001.5620 12 VDC 84-8001.3340 PT 2.8 s 84-8001.3320 24 VDC 84-8001.3640 PT 2.8 s 84-8001.3620 12 VDC 84-8001.2340 PT 2.8 s 84-8001.2320 24 VDC 84-8001.2640 PT 2.8 s 84-8001.2620 12 VDC 84-8001.9340 PT 2.8 s 84-8001.9320 24 VDC 84-8001.9640 PT 2.8 s 84-8001.9620 12 VDC 84-8001.4340 PT 2.8 s 84-8001.4320 24 VDC 84-8001.4640 PT 2.8 s 84-8001.4620 0.010 5 0.005 5 0.010 5 0.005 5 0.010 5 0.005 5 0.010 5 0 ...
Page 136
Accessories Illumination element with Bi-colour illumination Continuation see next page Illumination Illumination element with Bi-colour LED Bi-colour illumination red/green LED and built-in resistor included Bi-colour LED yellow/green Standard version: Cable length 300 mm with insulated ferrule; Plug-in terminal 2.8 x ...
Page 137
... PT 2.8 s 84-8511.5620 12 VDC 84-8511.3340 PT 2.8 s 84-8511.3320 24 VDC 84-8511.3640 PT 2.8 s 84-8511.3620 12 VDC 84-8511.2340 PT 2.8 s 84-8511.2320 24 VDC 84-8511.2640 PT 2.8 s 84-8511.2620 12 VDC 84-8511.9340 PT 2.8 s 84-8511.9320 24 VDC 84-8511.9640 PT 2.8 s 84-8511.9620 12 VDC 84-8511.4340 PT 2.8 s 84-8511.4320 84-8511.4640 24 VDC 2.8 s 84-8511.4620 0.015 7 0.006 7 0.015 7 0.006 7 0.015 7 0.006 7 0.015 7 0 ...
Page 138
Accessories Switching element with Bi-colour illumination Continuation see next page Switching element with Bi-colour LED Bi-colour illumination LED and built-in resistor included Protection degree IP 67, rear side fully sealed. The switching element cannot be disconnected ...
Page 139
... Ring illumination (illuminated multi-color bezel) Standard version (non-illuminated) Technical drawing from page 151 Flat receptacle Continuation see next page Flat receptacle 2.8 x 0.8 mm 139 e Typ-Nr 92-851.342 0.001 e Typ-Nr. P 92-800.042 3 9 0.001 e Typ-Nr. 84-960.0 13 0.001 92-960.0 10 0.001 e Typ-Nr. 84-9420 0.001 84 139 05.2009 ...
Page 140
Accessories Insulation sleeve Continuation see next page Insulation sleeve for Flat receptacles 84-9420 Plug Continuation see next page Plug for back protection IP67 of switching elements and illumination elements. Two plugs are nessecary per element. > Illumination Single-LED The customer ...
Page 141
... NOT - AUS NOT - HALT without Fixing nut Plastic black Plastic black 84 e Typ-Nr. 704.963.7 0.011 704.963.6 0.011 704.963.5 0.011 704.963.8 0.011 704.963.2 0.011 704.963.1 0.011 704.963.0 0.011 704.963.3 0.011 e Typ-Nr. 84-909 12 0.021 84-902B 14 0.006 84-902A 14 0.006 84-902D 14 0.006 84-902 14 0.006 e Typ-Nr. ...
Page 142
... Fixing nut, Indicator and Pushbutton Dismantling tool Continuation see next page Dismantling tool for actuator dismantling of switching- and illumination element and mounting flange 142 05.2009 84 e Typ-Nr. 31-929 0.001 e Typ-Nr. 61-9730.0 0.011 e Typ-Nr. 84-996 0.014 84-997 0.027 e Typ-Nr. 84-998 0.002 142 ...
Page 143
Technical Data Emergency-stop Switching system The double-break switching system can be supplied for the following switching functions: 1 Normally closed, 2 Normally closed, 1 Normally closed + 1 Normally open. The Normally closed contacts have forced opening according to EN ...
Page 144
... Hz ... 500 Hz, 10 cycles, 3-axis, as per EN IEC 60068-2-6 Climate resistance Damp heat, cyclic 96 hours, +25 ° +55 ° relative humidity, as per EN IEC 60068-2-30 Damp heat, steady 56 days, +40 ° relative humidity, as per EN IEC 60068-2-78 Dry heat 96 hours, +70 °C, as per EN IEC 60068-2-2 Low temperature 96 hours, -40 ° ...
Page 145
... Front protection IP 67 and IP40, as per EN IEC 60529 Climate resistance Damp heat, cyclic 96 hours, +25 ° +55 ° relative humidity, as per EN IEC 60068-2-30 Damp heat, state 56 days, +40 ° relative humidity, as per EN IEC 60068-2-78 Rapid change of temperature 100 cycles, -40 °C ... +80 °C, as per EN IEC 60068-2-14 ...
Page 146
Application guidelines Suppressor circuits When switching inductive loads such as relays, DC motors, and DC solenoids always important to absorb surges (e.g. with a diode) to protect the contacts. When these inductive loads are switched off, a counter ...
Page 147
Drawings Component layout 1 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 | Stop pushbutton grey, complete page 126 2 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 | Stop pushbutton grey, complete page 126 147 84 147 ...
Page 148
... Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.com/en/library Third-party Libraries 148 05.2009 Bi-colour-LED Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for Bi-colour LED: BA1 (green) + BA2 (yellow or red) = Anodes Cathode C Holes for centering pins A BA2 ...
Page 149
... Libraries for the PCB layout-system p-cad 200X see : www.pcad.com/en/library Third-party Libraries 149 Bi-colour-LED Drilling plan (Elementside) A Fixing holes for mounting flange (92-960.0) B Holes for Bi-colour LED: BA1 (green) + BA2 (yellow or red) = Anodes Cathode C Holes for contact pins Pad max. Ø 2.5 mm ...
Page 150
... Pushbutton actuator with ring illumination (illuminated multi-colour be- zel) page 130 Hole spacing 31 mm min. by using blind plug 704.960.4 2 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 | Stop pushbutton grey, complete page 126 3 Illuminated pushbutton actuator page 127 | Pushbutton actuator page 128 150 05 ...
Page 151
Drawings Technical drawing 1 Blind plug page 134 7 Legend frame page 133 23 Blind plug page 134 16.5 min. 2 20.5 max. 1...5 25 With this print version of the series 84, the panel thickness is reduced ...
Page 152
Drawings 10 Mounting flange page 139 4 7.1 R2.2 21.55 4 0.1 12 Emergency-stop protective shroud page 141 +0.3 22 Mounting flange page 139 R2 0.04 14 Emergency-stop protective shroud ...
Page 153
Drawings 15 Switching element PCB mounting illuminative page 139 16 Indicator actuator page 127 | Illuminated pushbutton actuator page 127 | Pushbutton actuator page 128 | Indicator actuator with ring illumination (illuminated bezel) page 128 | Pushbutton actuator with ring ...
Page 154
Drawings 17 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 | Stop pushbutton grey, complete page 126 18 Illuminated pushbutton actuator page 127 | Pushbutton actuator page 128 3 max ...
Page 155
Drawings Circuit drawing 1 Illumination element with Bi-colour illumination page 136 X3+ X1- X2+ 24 VDC 0 V +24 VDC green red or yellow 2 Illumination element with Bi-colour illumination page 136 +24 VDC 0 V +24 ...
Page 156
Drawings 6 Switching element non-illuminated page 138 7 Switching element illuminated page 137 8 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 | Stop pushbutton grey, complete page 126 9 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 ...
Page 157
Drawings 13 Emergency-stop pushbutton, foolproof EN IEC 60947-5-5, complete page 125 | Stop pushbutton grey, complete page 126 14 Switching element PCB mounting illuminative page 139 157 84 157 05.2009 ...
Page 158
158 ...
Page 159
... Typ-Nr. Page 18-267.035 ................................. 96 18-268.035 ................................. 96 18-287.035 ................................. 96 18-288.035 ................................. 96 18-910 ........................................ 63 18-910 ........................................ 98 18-920.1 ..................................... 98 18-920.2 ..................................... 98 18-920.3 ..................................... 98 18-931.2 ..................................... 97 18-931.4 ..................................... 97 18-931.5 ..................................... 97 18-932.0 ..................................... 97 18-932.2 ..................................... 97 18-932.4 ..................................... 97 18-932.5 ..................................... 97 18-932.8 ..................................... 97 18-932.9 ..................................... 97 18-941.2 ..................................... 97 18-941. 4 ..................................... 97 18-941 ...
Page 160
... 61-9707.7 .................................131 61-9730.0 .................................142 61-9980.0 .................................133 704.963.0 .................................141 704.963.1 .................................141 704.963.2 .................................141 704.963.3 .................................141 704.963.5 .................................141 704.963.6 .................................141 704.963.7 .................................141 704.963.8 .................................141 704.964.8 .................................134 704.968.0 .................................134 704.968.1 .................................134 84-0080.7 .................................129 84-0090.7 .................................128 84-0100.0 .................................127 84-0200.7 .................................127 84-1081.7 .................................130 84-1091.7 .................................129 84-1101.0 .................................127 84-1101 ...
Page 161
... 84-8511.5340 ........................... 137 84-8511.5620 ........................... 137 84-8511.5640 ........................... 137 84-8511.6320 ........................... 137 84-8511.6340 ........................... 137 84-8511.6620 ........................... 137 84-8511.6640 ........................... 137 84-8511.9320 ........................... 137 84-8511.9340 ........................... 137 84-8511.9620 ........................... 137 84-8511.9640 ........................... 137 84-8515.7640 ........................... 138 84-8515.8640 ........................... 138 84-900 ...................................... 140 84-902 ...................................... 141 84-902A .................................... 141 84-902B .................................... 141 84-902D ................................... 141 84-905 ...................................... 141 84-908 ...................................... 141 84-909 ...................................... 141 84-9103 ...
Page 162
... Typ-Nr. Page 96-907.0 .....................................79 96-907.01 ...................................83 96-907.2 .....................................79 96-907.21 ...................................83 96-907.5 .....................................79 96-907.51 ...................................83 96-907.8 .....................................79 96-907.81 ...................................83 96-908.0 .....................................84 96-908.2 .....................................84 96-908.5 .....................................84 96-908.8 .....................................84 96-909.0 .....................................78 96-909.2 .....................................78 96-909.5 .....................................78 96-909.8 .....................................78 96-910.0 .....................................78 96-910.2 .....................................78 96-910.5 .....................................78 96-910.8 .....................................78 96-921.0 .....................................80 96-921.2 .....................................80 96-921 ...
Page 163
... Typ-Nr ...
Page 164
... Typ-Nr. Page 98-947.9 .....................................81 98-968 ........................................84 99-050.807 .................................35 99-052.807 .................................35 99-053.807 .................................36 99-210.837D ...............................39 99-211.837D ...............................39 99-213.837D ...............................39 99-230.837D ...............................39 99-231.837D ...............................39 99-233.837D ...............................39 99-250.837D ...............................39 99-251.837D ...............................39 99-253.837D ...............................39 99-311.837D ...............................39 99-321.837D ...............................39 99-331.837D ...............................39 99-341.837D ...............................39 99-351.837D ...............................39 99-361.837D ...............................39 99-371.837D ...............................39 99-406.837 .................................38 99-408 ...
Page 165
... Typ-Nr. Page Typ-Nr. Page 165 11.2008 ...
Page 166
Notes 166 ...
Page 167
167 ...
Page 168
... Fax +41 62 388 95 55 E-mail sales.ech@eao.com United Kingdom Phone +44 1444 236 000 Fax +44 1444 236 641 E-mail sales.euk@eao.com USA Phone +1 203 877 4577 Fax +1 203 877 3694 E-mail sales.eus@eao.com Other Countries Phone +41 62 286 92 10 Fax +41 62 296 21 62 E-mail sales@eao.com ...