704.901.4 EAO, 704.901.4 Datasheet
704.901.4
Specifications of 704.901.4
Related parts for 704.901.4
704.901.4 Summary of contents
Page 1
...
Page 2
... Switches and Indicators 04 ...
Page 3
... Switches and Indicators Index Series 04 Description Product Assembly Mounting Instruction Product Range Technical Data Technical Drawing / Dimension / Diagrams Circuit Drawing Typical Applications Marking 66 01.2002 - pushbuttons for standard mounting - pushbuttons for flush mounting - accessories / spare parts Page 67 Page 68 Page 71 Page 72 Page 89 Page 99 ...
Page 4
... They comply with the rules IEC 947-3 and VDE 0660, part 107. The axial arrangement of the connector block gives the opportiunity to mount the switches side-by-side or next to the cable duct. The con- tact marking remains legible in mounted situation too. The required space of this switch is very small. ...
Page 5
product assembly illuminated pushbutton for flush mounting 0 illuminated pushbutton 0 rotary switch for flush mounting 0 68 01.2002 1 front bezel set for flush mounting 2 lens 3 marking plate 4 actuator housing 5 front plate 6 pressure ring ...
Page 6
product assembly rotary switch 0 1 rotary switch actuator 2 mounting flange 3 rotary switch element 04 69 01.2002 ...
Page 7
... The switch is fixed and positioned by evenly tightening the two screws in the mounting flange to a max torque of 25 Ncm. A re- ducing ring can be used to fit 22.5 mm switches into a 30.5 mm hole. The switching elements (max transformers can easily be snapped in position without tools ...
Page 8
Mounting Instruction Rotary switch Actuator Mounting instructions, installation in Ø 22.5 mm hole Step 1 Mounting the actuator element 1. Insert actuator from the front into the mounting hole Ø 22.5 mm. 2. Push mounting flange onto the actuator from ...
Page 9
Pushbuttons for standard mounting indicator compact, full face illumination d filament lamp page 104 d LED page 104 illumination indicator compact, full face for neon lamp, max. 250 V illumination with plastic lamp cap for incandescent lamp max.2 ...
Page 10
Pushbuttons for standard mounting indicator/flasher full face illumination d filament lamp page page 104 d LED page 104 d flasher element page 102 colour of front bezel/ ring indicator/flasher full grey face illumination with plastic lamp cap and front bezel, ...
Page 11
Pushbuttons for standard mounting indicator/flasher front illumination d filament lamp page 104 d LED page 104 d flasher element page 102 colour of front bezel/ring lens/marking foil indicator/flasher front il- grey lumination with plastic lens and front bezel, for neon ...
Page 12
Pushbuttons for standard mounting colour of front bezel/ring lens/marking foil indicator/flasher front il- grey lumination with plastic lens and front ring, for filament lamp or multi-LED black circuit drawings from page 131, technical drawings from page 122, mounting dimensions from ...
Page 13
Pushbuttons for standard mounting pushbutton actuator d switching element page 101 material/colour of front bezel/ring pushbutton actuator M aluminium, natural aluminium, natural with protective cover plastic, grey plastic, black Continued on next page 76 01.2002 ...
Page 14
Pushbuttons for standard mounting material/colour of front bezel/ring pushbutton actuator MA aluminium, natural aluminium, natural with protective cover plastic, grey plastic, black switching action : momentary action = M, maintained action = MA circuit drawings from page 131, technical drawings ...
Page 15
Pushbuttons for standard mounting illuminated pushbutton actuator d filament lamp page 104 d LED page 104 d switching element page 101 material/colour of front bezel/ ring illuminated pushbutton M aluminium, natural actuator with plastic lens aluminium, natural with protec- tive ...
Page 16
Pushbuttons for standard mounting material/colour of front bezel/ ring illuminated pushbutton MA aluminium, natural actuator with plastic lens aluminium, natural with protec- tive cover plastic, grey plastic, black switching action : momentary action = M, maintained action = MA circuit ...
Page 17
Pushbuttons for standard mounting emergency stop switch actuator foolproof, EN 418 d switching element for emergency stop switch page 102 d label for emergency stop switch page 106 d protective shroud for emergency stop switch page 106 emergency stop switch ...
Page 18
Pushbuttons for standard mounting pushbutton actuator with mushroom-head cap d switching element page 101 pushbutton actuator with mushroom-head cap switching action : momentary action = M, maintained action = MA circuit drawings from page 131, technical drawings from page 122, ...
Page 19
Pushbuttons for standard mounting illuminated pushbutton actuator with mushroom-head cap d filament lamp page 104 d LED page 104 d switching element page 101 illuminated pushbutton actuator with mushroom-head cap switching action : momentary action = M, maintained action = ...
Page 20
Pushbuttons for standard mounting keylock switch actuator 2 positions d switching element page 101 maint. mom. A 90˚ 42˚ keylock switch actuator 2 positions position A: basic position position B: momentary action 42° standard lock 251, ...
Page 21
Pushbuttons for standard mounting keylock switch actuator 3 positions d switching element page 101 maint. maint./mom. 90˚ 42˚ keylock switch actuator 3 positions momentary - 0 - momentary A position ...
Page 22
Pushbuttons for standard mounting selector switch actuator 2 positions, lever short d switching element page 101 maint. mom ˚ 42˚ selector switch actuator 2 positions, lever short position A: basic position position B: momentary ...
Page 23
Pushbuttons for standard mounting selector switch actuator 3 positions, short lever d switching element page 101 maint./mom. 42˚ selector switch actuator 3 momentary - 0 - momentary black aluminium positions, short lever position ...
Page 24
Pushbuttons for standard mounting selector switch actuator 3 positions, lever long d switching element page 101 maint./mom. 42˚ selector switch actuator momentary - 0 - momentary black aluminium 3 positions, lever long position ...
Page 25
Pushbuttons for standard mounting rotary selector switch actuator d rotary selector switch element 30° page 103 d rotary selector switch element 45° page 103 d rotary selector switch element 60° page 103 rotary selector switch actuator hint: 0-position: 9 o'clock ...
Page 26
Pushbuttons for Flush mounting indicator/flasher for flush mounting d filament lamp page 104 d LED page 104 d flasher element page 102 illumination indicator/flasher for for incandescent lamp flush mounting or Multi-LED with aluminium front ring and plastic lens circuit ...
Page 27
Pushbuttons for Flush mounting pushbutton actuator for flush mounting d switching element page 101 pushbutton actuator for flush mounting switching action : momentary action = M, maintained action = MA circuit drawings from page 131, technical drawings from page 122, ...
Page 28
Pushbuttons for Flush mounting illuminated pushbutton actuator for flush mounting d filament lamp page 104 d LED page 104 d switching element page 101 illuminated pushbutton actuator for flush mounting switching action : momentary action = M, maintained action = ...
Page 29
Pushbuttons for Flush mounting emergency stop switch actuator for flush mounting d switching element for emergency stop switch page 102 unlocking emergency stop switch actua- MA twist to release tor for flush mounting switching action : maintained action = MA ...
Page 30
Pushbuttons for Flush mounting keylock switch actuator 3 positions for flush mounting d switching element page 101 maint./mom. 42˚ keylock switch actuator 3 positions for flush mounting position momentary action 42° position A: ...
Page 31
Pushbuttons for Flush mounting selector switch actuator 2 positions for flush mounting, short lever d switching element page 101 maint. mom ˚ 42˚ selector switch actuator 2 positions for flush mounting, short lever position ...
Page 32
Pushbuttons for Flush mounting selector switch actuator 3 positions for flush mounting, lever short d switching element page 101 maint./mom. 42˚ selector switch actuator 3 positions for flush mounting, lever short position momentary ...
Page 33
Pushbuttons for Flush mounting selector switch actuator 3 positions for flush mounting, long lever d switching element page 101 maint./mom. 42˚ selector switch actuator 3 positions for flush mounting, long lever position momentary ...
Page 34
Pushbuttons for Flush mounting key insert switch actuator 2 positions for flush mounting d switching element page 101 key insert switch actuator 2 positions for flush mounting switching action : momentary action = M max. dimensions of the rotor 9 ...
Page 35
Pushbuttons for Flush mounting buzzer for flush mounting IP40 buzzer for flush mounting IP40 connection method : plug-in terminal = PT circuit drawings from page 131, technical drawings from page 122, mounting dimensions from page 129 98 01.2002 operation voltage ...
Page 36
accessories at front front bezel-set for flush mounting use front bezel-set for flush moun- for indicator, pushbutton aluminium anodized ting mounting dimensions from page 129 legend plate use legend plate for pushbuttons for standard adhesive, aluminium anodized, mounting natural, can ...
Page 37
accessories protective cover for flush mounting protective cover for flush mounting hinged, transparent, with means for sealing aluminium anodized protective front ring for pushbutton/indicator front illumination protective front ring with transparent silicone membrane (to resist sea water) temperature resistance: -40°C ...
Page 38
... 25 25 0,028 hard silver 704.905 0,028 gold/silver 704.901 0,028 hard silver 704.900 0,028 silver/palladium 704.902 0,028 hard silver 704.905 0,028 gold/silver 704.901 0,028 hard silver 704.900 0,028 silver/palladium 704.902 0,028 hard silver 704.915 0,021 gold/silver 704.911 0,021 hard silver 704.910 0,021 silver/palladium 704 ...
Page 39
for emergency stop switch plug-in terminal 6 switching system snap-action switching element ...
Page 40
accessories rotary selector switch element 30° contacts rotary selector switch 9 (1 pole) element 30° pole pole pole) rotary selector switch element 45° contacts rotary selector switch 7 (1 pole) element 45° ...
Page 41
Filament lamp Filament lamp base Ba9s LED number of chips LED 1 chip base Ba9s Note: For optimal illumination we strongly recommend using our new single- chip LEDs. For new designs, only the new single-chip LEDs should ...
Page 42
V/50 mA SEV class 2a, 1.2 VA, 50/60 Hz circuit drawings from page 131, technical drawings from page 122 capacitor block capacitor block for lamp voltage 130 V/20 mA ...
Page 43
V/25 mA Wire in accordance with local electrical safety regulations. series resistor series resistor use with 130 V/20 mA lamp rating Wire in accordance with local electrical safety regulations. for emergency stop switch label ...
Page 44
accessories assembling anti-twisting ring for flush mounting anti-twisting ring for flush mounting reducing ring reducing ring for mounting of pushbutton 22.5 mm dia. in mounting hole 30.5 mm dia. mounting plate mounting plate for separate mounting of lamp transformer, resistor ...
Page 45
ATTENTION A switching process might be released when replacing the lamp! mounting tool for indicator 704.02x.x mounting tool for indicator 704.02x.x hinged, transparent, with means for sealing aluminium anodized ...
Page 46
Spare Parts for indicator compact indicator actuator for indicator compact indicator actuator for indicator compact with series resistor for 110/125 V and incandescent lamp 60 V/33 mA with series resistor for 220/240 V and incandescent lamp 130 V/20 mA without ...
Page 47
Spare Parts lens round raised plastic shape lens round raised plastic flat marking cap for lens round raised front shape marking cap for lens round raised round front bezel bracket for flush mounting for neon lamps and LED's round front ...
Page 48
Spare Parts for indicator square, front illumination indicator actuator square, front illumination indicator actuator square, front illumination lens square, plastic shape lens square, plastic flat lens holder for lens square lens holder lens holder transparent for neon lamps can be ...
Page 49
Spare Parts lamp block lamp block circuit drawings from page 131 for indicator round, full face illumination indicator actuator round, full face illumination indicator actuator round, full face illumination lens cap round, plastic shape lens cap round, plastic flat marking ...
Page 50
Spare Parts lamp block lamp block circuit drawings from page 131 for indicator square, full face illumination indicator actuator square, full face illumination indicator actuator square, full face illumination lens cap square, plastic shape lens cap square, plastic flat diffusor ...
Page 51
Spare Parts bayonet flange bayonet flange lamp block lamp block circuit drawings from page 131 for illuminated-/pushbutton round illuminated-/pushbutton actuator round illuminated-/pushbutton actuator round lens round, plastic shape lens round, plastic flat marking plate for lens round plastic front shape ...
Page 52
Spare Parts lens round, metal shape lens round, metal flat for pushbuttons lens metal round with window shape lens metal round with window flat mushroom-head cap mushroom mushroom-head cap transparent marking plate for mushroom-head cap marking plate for mushroom-head cap ...
Page 53
Spare Parts lamp block lamp block circuit drawings from page 131 for illuminated-/pushbutton square illuminated-/pushbutton actuator square illuminated-/pushbutton actuator square lens square, plastic shape lens square, plastic flat lens holder for lens square lens holder lens holder transparent for neon ...
Page 54
Spare Parts front bezel front shape front bezel square bayonet flange bayonet flange lamp block lamp block circuit drawings from page 131 material colour plastic grey black chromium-plated material plastic metal part no. 704.701.6 0,002 704.701.0 0,002 ...
Page 55
... For switches with plug-in terminals it is necessary to provide insu- lation sockets and to maintain a spacing between rows (mounting dimensions). starting torque screws at the mounting flange: max. 25 Ncm screws at switching element: max ...
Page 56
... For switches with plug-in terminals it is necessary to provide insula- tion sockets and to maintain a spacing between rows (mounting dimensions). starting torque screws at the mounting flange: max. 25 Ncm screws at switching element: max ...
Page 57
... LED: + 80°C max. with incandescent lamp: + 55°C electrical characteristics standards The switches comply with the "Rules for low-voltage switching de- vices" 947-5-1 rotary selector switch element mechanical characteristics number of positions positions max. ...
Page 58
V 290 V 360 V rated service current l 10 contacts in line permissible voltage 190 V 350 V 450 V rated service current l 10.0 A ...
Page 59
drawings technical drawings 1 indicator compact full face illumination page 72 2 indicator/flasher full face illumination, indicator/flasher front illumination page 73 pushbutton actuator page 76 122 01.2002 04 ...
Page 60
drawings 4 illuminated pushbutton actuator page 78 5 emergency stop switch actuator, pushbutton actuator with mushroom-head cap page 79 emergency stop switch actuator page 79 04 123 01.2002 ...
Page 61
EN 418 page 80 8 emergency stop switch actuator foolproof, EN 418 page 80 9 illuminated pushbutton actuator with mushroom-head cap page 82 10 keylock switch actuator 2 positions, keylock switch actuator 3 ...
Page 62
drawings 11 selector switch actuator 2 positions, lever short, selector switch actuator 3 positions, short lever page 85 selector switch actuator 2 positions, lever long, selector switch actuator 3 positions, lever long page 85 rotary selector ...
Page 63
drawings 15 indicator/flasher for flush mounting page 89 16 pushbutton actuator for flush mounting page 90 17 illuminated pushbutton actuator for flush mounting page 91 18 emergency stop switch actuator for flush mounting page 92 126 01.2002 04 ...
Page 64
drawings 19 keylock switch actuator with 2 positions for flush mounting, keylock switch actuator 3 positions for flush mounting page 92 selector switch actuator 2 positions for flush mounting, short lever, selector switch actuator 2 positions for flush ...
Page 65
IP40 page 98 24 protective cover page 99 25 switching element, switching ...
Page 66
drawings 26 flasher element page 102 27 diode block, capacitor block, resistor block, resistor diode block page 104, 105, 105, 105 28 lamp transformer page 105 mounting dimensions 1 indicator compact full face illumination page 72 2 indicator/flasher full face ...
Page 67
EN 418 page 80 5 selector switch actuator 2 positions, lever long, ...
Page 68
drawings 7 indicator/flasher for flush mounting, pushbutton actuator for flush mounting, illuminated pushbutton actuator for flush mounting, emergency stop switch actuator for flush mounting, keylock switch actuator with 2 positions for flush mounting, keylock switch actua- tor 3 positions for ...
Page 69
drawings 2 pushbutton actuator, pushbutton actuator with mushroom-head cap, pushbutton actuator for flush mounting page 76, 81 pushbutton actuator, pushbutton actuator with mushroom-head cap, pushbutton actuator for flush mounting page 76, 81 illuminated pushbutton actuator, illuminated ...
Page 70
drawings 8 keylock switch actuator 2 positions, keylock switch actuator with 2 positions for flush mounting page 83 keylock switch actuator 3 positions, keylock switch actuator 3 positions for flush mounting page 84 keylock switch actuator ...
Page 71
drawings 14 selector switch actuator 2 positions, lever short, selector switch actuator 2 positions, lever long, selector switch actuator 2 positions for flush mounting, short lever, selector switch actuator 2 positions for flush mounting, long lever page 85, 85, 94, ...
Page 72
IP40 page 88 switching element, switching element for emergency stop switch page 101, 102 22 switching element, switching element for emergency stop switch page 101, 102, 23 switching element, switching element ...
Page 73
drawings 27 lamp transformer page 105 28 capacitor block page 105 29 resistor block page 105 30 resistor diode block page 105 136 01.2002 04 ...
Page 74
drawings 1 rotary selector switch element 30° page 103 2 rotary selector switch element 30° page 103 3 rotary selector switch element 30° page 103 04 137 01.2002 ...
Page 75
drawings connecting diagrams 4 rotary selector switch element 30° page 103 5 rotary selector switch element 45° page 103 6 rotary selector switch element 45° page 103 138 01.2002 04 ...
Page 76
drawings 7 rotary selector switch element 60° page 103 8 rotary selector switch element 60° page 103 9 rotary selector switch element 60° page 103 10 rotary selector switch element 60° page 103 11 rotary selector switch element 60° page ...
Page 77
drawings 12 rotary selector switch element 60° page 103 13 rotary selector switch element 60° page 103 14 rotary selector switch element 60° page 103 15 rotary selector switch element 60° page 103 140 01.2002 04 ...
Page 78
drawings 16 rotary selector switch element 60° page 103 17 rotary selector switch element 60° page 103 18 rotary selector switch element 60° page 103 19 rotary selector switch element 60° page 103 04 141 01.2002 ...
Page 79
Typical Applications Flasher Element Flasher element Applications Circuit for flashing light switchable to continuous light Important: Terminals c and f may not be in circuit at the same time! 142 01.2002 Circuit for flushing light 04 Circuit for continuous light ...
Page 80
Marking 1. Engraving Typefaces In addition to the most commonly used world languages (see DIN 1451) with close spacing, the following typefaces are availa- ble: Scandinavian, Slavian, Greek, Russi- an. Coloured filling of engraving Engraved marking caps and plates have ...
Page 81
Marking Indicator Engraving of diffusor cap Pushbutton/illuminated pushbutton Engraving of lens holder Caution! When engraving, make sure lens holder is positioned as shown. Engraving of label 144 01.2002 Height of Thickness Number letters h of letters of lines mm 2,5 ...
Page 82
Marking Standard texts for text plates Text-Nr AUF III O EIN START STOP HAND OFF ARRÊT MARCHE AUS 6 ...
Page 83
Marking Symbols as per ISO R 369 for text plates Symbol No. Direction of linear 1 rectilinear motion (also for ) Linear motion directions 2 (also for ) Interrupted linear 3 /min motion (also for ) 4 ...
Page 84
Marking Symbols as per ISO R 369 for textplates Symbol No. 69 Start Stop, off 71 Start and stop with same button 72 In action as long as button is operated 74 Engaging (mechanical start) 75 Disengaging (mechanical ...
Page 85
...