3SB34000E SIEMENS, 3SB34000E Datasheet - Page 66

• Manufacturer Part Number: 3SB34000E
• Description: ACTUATOR, WITH TWO CONTACT
• Manufacturer: SIEMENS
• Series: 3SB3r

Specifications of 3SB34000E

• No. Of Poles: 2
• Terminal Type: Screw
• Contact Configuration: 2 N/C
• Insulation Resistance Voltage: 400V
• No. Of Positions: 2
• Proof Voltage: 5V

■
Overview
Labeling of actuators and indicators
Actuators and indicators of plastic as well as metal type can be
optionally inscribed with a laser.
The actuators of the pushbuttons, illuminated pushbuttons,
mushroom pushbuttons and illuminated mushroom pushbuttons
can be inscribed as well as the lenses of the indicator lights.
Knobs can be inscribed only if they are made of plastic.
Pushbutton with laser inscription
3SB3 Pushbutton Units and Indicator Lights, 22 mm
Ordering notes
When ordering, supplement the Order No. of the actuating
element or the indicator light with "–Z" and an order code:
• Text in upper/lower case, upper case only for beginning of line
• Text in upper case (e.g. "LIFT OUT"): Y11
• Text in lower case (e.g. "lift out"): Y12
• Text in upper/lower case, all words begin with capital letters
• Symbols with number according to DIN Report 4 (ISO 7000,
• Inscription or symbols according to order form supplement:
Additional price per unit for Y10 to Y15: € 0.60
Additional price per unit for Y19: € 1.70
The required inscription must also be specified in plain text. In
the case of inscriptions with words in languages other than
German, give the exact spelling and specify the language. In the
case of symbols with No., quote the corresponding standard.
For special symbols (short code Y19), a CAD drawing in
DXF format can be submitted.
Ordering examples
A round pushbutton with the inscription "Reset" is required:
3SB30 00–0AA41–Z
Y10
Z = Reset (English)
A square pushbutton inscribed with symbol No. 19 according to
DIN 30600 is required:
3SB31 10–0AA31–Z
Y13
Z = 19 DIN 30600
(e.g. "Lift out"): Y10
(e.g. "Lift Out"): Y15
IEC 60417, DIN 30600): Y13
Y19
Siemens LV 1 · 2006
Laser inscriptions
Inscriptions
9/67