MK 7850N.82/200 AC/DC12-240V DOLD & SOEHNE, MK 7850N.82/200 AC/DC12-240V Datasheet - Page 3

• Manufacturer Part Number: MK 7850N.82/200 AC/DC12-240V
• Description: RELAY, MULTIFUNCTION
• Manufacturer: DOLD & SOEHNE

Specifications of MK 7850N.82/200 AC/DC12-240V

• Contact Configuration: 2PCO
• Nom Input Voltage: 240V
• Delay Time Range: 0.02s To 300h
• Adjustment Type: Screwdriver Slot
• Relay Mounting: DIN Rail
• Coil Voltage Vac Nom: 240V
• Coil Voltage Vdc Nom: 12V
• Contact Current: RoHS Compliant
• Svhc: No SVHC (15-Dec-2010)
• Rohs Compliant: Yes

Sofortkontakt
Durch Brücken der Klemmen X1 und X2 können die Ausgangs-
kontakte des Gerätes von 2 verzögerten Wechslern auf 1 verzöger-
ten Wechsler
Sofortkontakt schaltet direkt mit dem Anlegen der Betriebsspannung.
An die Klemmen X1 und X2 dürfen keine anderen Spannungspotentiale
angeschlossen werden, da das Gerät sonst beschädigt werden kann.
Einstellhilfe
Die Periodendauer des Blinkens der gelben LED bei Zeitablauf beträgt
1 s ± 4 % und kann daher als Einstellhilfe verwendet werden. Dies ist
speziell im unteren Bereich der Zeitfeineinstellung und bei langen
Verzögerungszeiten von Nutzen, da die Multiplikationsfaktoren zwi-
schen den einzelnen Zeitbereichen exakt sind.
Beispiel:
Einzustellende Verzögerungszeit 40 min; ist mit Feineinstellung im
Zeitbereich 3 ... 300 min einzustellen; ein Nachmessen der Zeit dauert
jedoch lange und dazu werden mehrere Abläufe in Echtzeit notwendig.
Zur schnellen Einstellung wird auf den Zeitbereich 0,03 ... 3 min
umgeschaltet. Hier müßte die Zeitfeineinstellung also 0,4 min (= 24 s)
entsprechen. Der Zeitablauf wird ausgelöst und das Poti für die
Zeitfeineinstellung auf 24 Blinkperioden der gelben LED eingestellt.
Dann wird auf den Zeitbereich 3 ... 300 min zurückgeschaltet und die
Einstellung ist beendet.
Zeitablaufunterbrechung / Zeitaddition mit B1
Bei den Funktionen AV, EW, IE, BI kann der Zeitablauf durch Ansteue-
rung von B1 (+) jederzeit unterbrochen und durch Wegnahme der
Steuerspannung wieder fortgesetzt werden (Zeitaddition).
Steuereingang B1
Die Funktionen RV, IF, AW, AV / RV sind über den Steuereingang B1
(+) mit Potential gegenüber Klemme A2 anzusteuern. Dafür kann
sowohl die Hilfsspannung von Klemme A1 als auch jede beliebige
andere Spannung innerhalb des Bereiches AC/DC 12 ... 240 V
verwendet werden. Das Betreiben von Parallellasten (z. B. Schützen)
von B1 (+) nach A2 ist dabei ebenfalls zulässig.
Wird bei der Funktion IF der Steuereingang B1 (+) gleichzeitig mit A1
an Spannung gelegt, wird ein Ausgangsimpuls mit der eingestellten
Zeitdauer t1 ausgelöst.
Bei der Gerätevariante MK 7850N/500 kann in diesem Fall der Aus-
gangsimpuls wahlweise auch unterdrückt werden (Schiebeschalter
für die Zusatzfunktionen S1 in Stellung "B" bringen).
Zeitablaufunterbrechnung / Zeitaddition mit X3
Bei allen Funktionen, auch bei RV,IF, AW (bzw. EW/AW) und AB/RV,
kann der Zeitablauf während der betreffenden Verzögerungszeit
durch Brücken der Klemmen X2 - X3 unterbrochen werden; durch
Öffnen der Brücke wird er weiter fortgesetzt (Zeitaddition).
Während die Klemmen X2 und X3 gebrückt sind, wird der Steuerein-
gang B1 nicht ausgewertet und die gelbe LED bleibt in dem
Leuchtzustand, den sie beim Beginn des Stopps hatte.
An die Klemmen X2 und X3 dürfen keine fremden Spannungspotentiale
angeschlossen werden, da das Gerät sonst beschädigt werden kann.
Fernpotis
Bei der Gerätevariante MK 7850N/500 können die Zeiteinstellungen
t1 und t2 auch über Fernpotis mit 10 kΩ vorgenommen werden:
- Klemmen Z1 - Z2: Anschluß Fernpoti 10 kΩ für Zeiteinstellung t1
- Klemmen Z2 - Z3: Anschluß Fernpoti 10 kΩ für Zeiteinstellung t2
Für Fernpotianschluß die entsprechenden Drehknöpfe am Gerät auf
Minimum einstellen. Werden keine Fernpotis verwendet, sind die
Anschlußklemmen Z1 - Z2 bzw. Z2 - Z3 zu überbrücken.
Die Fernpotizuleitungen sollten getrennt von Netzwechselspannung
führenden Leitern verlegt werden. Ist dies nicht möglich, wird für die
Fernpotianschlüsse abgeschirmtes Kabel empfohlen. Dabei ist der
Schirm an die Klemme Z2 anzuschließen.
An die Klemmen Z1, Z2 und Z3 dürfen keine fremden Spannungspotentiale
angeschlossen werden, da das Gerät sonst beschädigt werden kann.
Zusatzfunktionen
Bei der Gerätevariante MK 7850N/500 sind die zusätzlichen Funktio-
nen in Stellung 3, 4 und 7 des Funktionsschalters über den Schiebe-
schalter S1 (Stellung B) an der Frontseite des Gerätes wählbar.
Außerdem läßt sich bei dieser Gerätevariante in den Funktionen 3, 4,
7 und 8 ein zweiter Zeitablauf (t2) mit dem untersten Drehknopf
einstellen (s. Funktionsdiagramm). Dabei ist der gleiche Zeitbereich
wie für t1 wirksam.
Hinweise
u n d
1 Sofortkontakt umprogrammiert werden. Der
Zeitkreis
Zeitbereiche:
Zeiteinstellung t1, t2:
Wiederbereitschaftszeit:
bei DC 24 V:
bei DC 240 V:
bei AC 230 V:
Wiederholgenauigkeit:
Spannungs- und
Temperatureinfluß:
Eingang
Nennspannung U
Spannungsbereich:
Rückfallspannung (A1/A2)
AC 50 Hz:
DC:
Max. zulässiger Reststrom
bei Ansteuerung über Zwei-
draht-Näherungsschalter (A1-A2)
bis AC/DC 150 V:
bis AC/DC 264 V:
Steuerstrom B1:
Mindestein-/ ausschaltzeit
des Steuerkontaktes B1(+):
AC 50 Hz:
DC:
Rückfallspannung (B1/A2)
AC 50 Hz:
DC:
Nennverbrauch
AC 12 V:
AC 24 V:
AC 240 V:
DC 12 V:
DC 24 V:
DC 240 V:
Nennfrequenz:
Ausgang
Kontaktbestückung
MK 7850N.82:
3
grüne LED,
zur Anzeige der
Betriebsspannung
gelbe LED,
Funktion gemäß
Beschreibung
"Geräteanzeigen"
Schalter S1
(nur bei MK7850N/500)
Geräteeinstellung
Technische Daten
N
:
8 Zeitbereiche in einem Gerät, wählbar
durch Zeitbereichsdrehschalter.
0,02 ... 1
0,06 ... 6
0,3 ... 30 s
0,03 ... 3
stufenlos, 1:100 an Relativskala
(t2 nur bei MK 7850N/500)
ca. 15 ms
ca. 50 ms
ca. 80 ms
± 0,5 % vom eingestellten
Zeitbereichsendwert + 20 ms
< 1 % im gesamten Betriebsbereich
AC/DC 12 ... 240 V
0,8 ... 1,1 U
Verzögerter Kontakt
ca. 7,5 V
ca. 7 V
AC bzw. DC 5 mA
AC bzw. DC 3 mA
ca. 1mA, im gesamten Spannungsbereich
ca. 15 ms / ca. 60 ms
ca.
ca. 3,5 V
ca. 3 V
ca. 1,5 VA
ca. 2 VA
ca. 3 VA
ca. 1 W
ca. 1 W
ca. 1 W
45 ... 400 Hz
2 Wechsler, davon einer program-
mierbar als Sofortkontakt:
5 ms / ca. 60 ms
M8207_b
N
s
s
min
Zeitbereichschalter
Zeiteinstellung t 1
Funktionseinstellung
Zeiteinstellung t 2
(nur bei MK7850N/500)
0,3 ... 30 min
3
0,3 ... 30
3
... 300 min
... 300 h
Sofortkontakt
ca. 3 V
ca. 3,3 V
h