1.20122.062/0000 C&K Components, 1.20122.062/0000 Datasheet
1.20122.062/0000
Specifications of 1.20122.062/0000
Related parts for 1.20122.062/0000
1.20122.062/0000 Summary of contents
Page 1
... RAFIX 22 QR lamp sockets with integrated LED CONTACT-Modul RAFIX 22 QR special accessories RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbuttons RAFIX 22 FS selector switches RAFIX 22 FS keylock switch RAFIX 22 FS emergency stop pushbutton RAFIX 22 FS signal indicator RAFIX 22 FS contact blocks with gold contacts ...
Page 2
...
Page 3
RAFIX 16 General data RAFIX 16 control component range • For a mounting hole diameter of 16 IEC 60947 • 250V/6A max. • Water-jet proof IP65 • Contact blocks: Gold and silver contacts with quick-connect terminals 2.8 x ...
Page 4
RAFIX 16 RAFIX 16 emergency stop pushbutton RAFIX 16 emergency stop pushbutton, square collar, illuminated RAFIX 16 emergency stop pushbutton, square collar, dupe-proof RAFIX 16 emergency stop pushbutton, round collar, illuminated RAFIX 16 emergency stop pushbutton, round collar, dupe-proof RAFIX ...
Page 5
... Standard: for actuators with one-way operation • with latching mechanism (latching switch) • without latching mechanism (momentary switch) – Universal: for E-stop pushbuttons and for actuators with two-way operation selector switches • without latching mechanism Contact material – Silver contacts for mains voltage – ...
Page 6
RAFIX 16 Dimensional Drawings RAFIX 16 Actuator with contact block resp. signal indicator with lamp socket ... with protection cage 2 RAFIX 16 ... with multipole connector ... with PCB plug-in socket Assembly/Disassembly Assembly – Insert the ...
Page 7
RAFIX 16 Legending All elements can be labelled using a separate label holder. The label holder is mounted together with the actuator/ signal indicator. For order numbers and standard legend, refer to the section "Legending". Non-illuminated push-buttons and mushroom-headed pushbuttons ...
Page 8
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton Pict.: transparent red 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar RAFIX 16 Dimensions Length of collar Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting depth ...
Page 9
RAFIX 16 Typical accessories RAFIX 16 pushbutton Description Fixing spanner for hexagon nut Legend insert, blank, use only for transparent lenses RAFIX 16 pushbutton, flush lens, square collar Pict.: transparent colourless Illuminability Colour of lens yes transparent colourless yes yes ...
Page 10
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton, protruding lens, square collar Pict.: transparent red Illuminability yes 2 yes yes yes RAFIX yes 16 no Technical data see page Accessories: Legend insert, blank, use only for transparent lenses: 5.70.635.000/2000 " ...
Page 11
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton, flush lens, round collar Pict.: transparent yellow Illuminability Colour of lens yes transparent colourless yes yes yes yes Technical data see page Accessories: Legend insert, blank, ...
Page 12
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton IP66 with protective cap Pict.: transparent yellow Illuminability yes 2 yes yes yes RAFIX yes 16 Technical data see page Accessories: Legend insert, blank, use only for transparent lenses: 5.70.637.000/2000 Pushbutton for ...
Page 13
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton, protruding lens, round collar Pict.: transparent yellow Illuminability yes transparent colourless yes yes yes yes no Technical data see page Accessories: Legend insert, blank, use only for transparent lenses: 5.70.637.000/2000 " " ...
Page 14
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton, protruding collar, round collar Pict.: transparent red Illuminability yes 2 yes yes yes RAFIX yes 16 Technical data see page Accessories: Legend insert, blank, use only for transparent lenses: 5.70.637.000/2000 The protruding ...
Page 15
RAFIX 16 RAFIX 16 pushbutton, flush lens, square collar, alignable without gaps Pict.: transparent green Illuminability Colour of lens yes transparent colourless yes yes yes yes Technical data see page Accessories: ...
Page 16
... RAFIX 16 RAFIX 16 selector switch Pict.: Handle marking opaque white 2 General data The illuminated selector switches are provided with translucent handle markings. These are opaque on the non-illumi- nated versions. RAFIX 16 Technical data General information Actuator Marking of handle Form of collar Dimensions Length of collar ...
Page 17
RAFIX 16 RAFIX 16 selector switch, square collar Pict.: Handle marking translucent Illuminability Contact function yes momentary yes momentary yes latching yes latching yes latching no momentary no momentary no latching no latching no latching Technical data see page 2 ...
Page 18
RAFIX 16 RAFIX 16 selector switch, round collar Pict.: Handle marking opaque white Illuminability Contact function yes momentary 2 yes momentary yes latching yes latching RAFIX yes latching 16 no momentary no momentary no latching no latching no latching Technical ...
Page 19
RAFIX 16 RAFIX 16 selector switch, square collar, alignable without gaps Pict.: Handle marking opaque white Illuminability Contact function yes momentary yes momentary yes latching yes latching yes latching no momentary no momentary no latching no latching no latching Technical ...
Page 20
RAFIX 16 RAFIX 16 keylock switch MICROMEC 2 Technical data General information Form of collar Dimensions RAFIX Length of collar 16 Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole Mechanical design Mounting Contact function ...
Page 21
RAFIX 16 Typical accessories RAFIX 16 keylock switch MICROMEC Description Spare key, for single action, e. 90° (delivery content 1 key) Spare key, for double action, e. 90° (delivery content 2 keys) For other contact blocks, ...
Page 22
RAFIX 16 RAFIX 16 keylock switch MICROMEC, round collar Contact function momentary 2 momentary latching latching RAFIX latching 16 latching latching latching Technical data see page " Only use contact blocks with momentary contact block only. Other ...
Page 23
RAFIX 16 RAFIX 16 keylock switch MICROMEC, square collar, alignable without gaps Contact function Rotating angle momentary 1 x 40° momentary 2 x 40° latching 90° latching 90° latching 90° latching ...
Page 24
RAFIX 16 RAFIX 16 mushroom-headed pushbutton Pict.: red 2 Technical data General information Actuator Colour of mushroom Form of collar RAFIX 16 Dimensions Length of collar Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole ...
Page 25
RAFIX 16 RAFIX 16 mushroom-headed pushbutton, round collar Pict.: red Illuminability no no Technical data see page " " For the latching function, please use the standard contact block with Control components Panel cut-out Colour of mushroom ...
Page 26
RAFIX 16 RAFIX 16 emergency stop pushbutton Pict.: red 2 Technical data General information Actuator Colour of mushroom Form of collar RAFIX Dimensions 16 Length of collar Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting depth Mounting ...
Page 27
RAFIX 16 RAFIX 16 emergency stop pushbutton, square collar, illuminated Pict.: red Illuminability yes Technical data see page Only use universal contact blocks. RAFIX 16 emergency stop pushbutton, square collar, dupe-proof Pict.: red Illuminability no Technical data ...
Page 28
RAFIX 16 RAFIX 16 emergency stop pushbutton, round collar, illuminated Pict.: red Illuminability yes 2 Technical data see page Only use universal contact blocks. RAFIX RAFIX 16 emergency stop pushbutton, round collar, dupe-proof 16 Pict.: red Illuminability ...
Page 29
RAFIX 16 RAFIX 16 safety emergency stop pushbutton, round collar, dupe-proof, non-blocking Illuminability no Technical data see page Only use universal contact blocks. The positively driven mechanical arrangement is dupe-proof to EN 418. Special shape prevents blocking: ...
Page 30
RAFIX 16 RAFIX 16 toggle switch Pict.: black handle 2 Technical data General information Actuator Colour of toggle Form of collar RAFIX Dimensions 16 Length of collar Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting depth Mounting ...
Page 31
RAFIX 16 RAFIX 16 toggle switch, round collar Pict.: black handle Contact function Illuminability latching no Technical data see page " Only use contact blocks with momentary RAFIX 16 toggle switch, square collar, alignable without gaps Contact ...
Page 32
RAFIX 16 RAFIX 16 potentiometer drive Pict.: with potentiometer (not included) 2 General data To operate potentiometers with a shaft diameter of 6 mm. Suitable for potentiometers to DIN 41 450 with a shaft length of 32 mm. Potentiometer not ...
Page 33
RAFIX 16 RAFIX 16 potentiometer drive, square collar Pict.: with potentiometer (not included) Form of lens Form of collar handle square Technical data see page RAFIX 16 potentiometer drive, round collar Pict.: with potentiometer (not included) Form ...
Page 34
RAFIX 16 RAFIX 16 buzzer 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar RAFIX Sound 16 Dimensions Length of collar Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole ...
Page 35
RAFIX 16 RAFIX 16 buzzer, square collar Sound Operating voltage DC continuos beep 24 V Technical data see page available on request. RAFIX 16 buzzer, round collar Sound Operating voltage DC continuos beep 24 ...
Page 36
RAFIX 16 RAFIX 16 signal indicator Pict.: transparent yellow 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar RAFIX Dimensions 16 Length of collar Diameter of collar Key grid Width of collar Overall height Mounting ...
Page 37
RAFIX 16 RAFIX 16 signal indicator, square lens Pict.: transparent green Form of lens Form of collar lens square lens square lens square lens square lens square Technical data see page Legending can only be made externally ...
Page 38
RAFIX 16 RAFIX 16 signal indicator, square collar, protruding lens Pict.: transparent red Form of lens Form of collar protruding lens square 2 protruding lens square protruding lens square protruding lens square RAFIX protruding lens square 16 Technical data see ...
Page 39
RAFIX 16 RAFIX 16 signal indicator, round collar, flush lens Pict.: transparent yellow Form of lens Form of collar flat lens round flat lens round flat lens round flat lens round flat lens round Technical data see page 2 - ...
Page 40
RAFIX 16 RAFIX 16 signal indicator, square collar, alignable without gaps, flush lens Pict.: transparent green Form of lens Form of collar flat lens square alignable 2 flat lens square alignable flat lens square alignable flat lens square alignable RAFIX ...
Page 41
...
Page 42
RAFIX 16 RAFIX 16 contact blocks with gold contacts 2 Technical data Dimensions Length Width Height RAFIX Mounting depth (with 16 actuator / indicator) Mechanical design Mounting Contact system Contact materials Contact arrangement Contact function Lamp socket Terminals Terminal marking ...
Page 43
RAFIX 16 Typical accessories RAFIX 16 contact blocks with gold contacts Description Filament lamp 4.6d base Filament lamp 4.6d base Filament lamp 4.6d base LED ...
Page 44
... Standard contact blocks have one common contact chamber and one actuator plunger. " " Contact blocks with latching contact function are used as switches. When combined with pushbuttons and mushroom actuators, the switching position is visible, releasing is effected by actuating again Rated voltage max. (AC/DC ...
Page 45
RAFIX 16 RAFIX 16 universal contact block, gold contacts, with lamp socket Contact function Contact arrangement Lamp socket momentary momentary 1 NO momentary 2 NC momentary 2 NO Technical data see page ...
Page 46
RAFIX 16 RAFIX 16 contact blocks with silver contacts 2 Technical data Dimensions Length Width Height RAFIX Mounting depth (with 16 actuator / indicator) Mechanical design Mounting Contact system Contact materials Contact arrangement Contact function Lamp socket Terminals Terminal marking ...
Page 47
RAFIX 16 Typical accessories RAFIX 16 contact blocks with silver contacts Description Filament lamp 4.6d base Filament lamp 4.6d base Filament lamp 4.6d base, 48 ...
Page 48
... Standard contact blocks have one common contact chamber and one actuator plunger. " " Contact blocks with latching contact function are used as switches. When combined with pushbuttons and mushroom actuators, the switching position is visible, releasing is effected by actuating again Rated insulation voltage U ...
Page 49
RAFIX 16 RAFIX 16 universal contact block, silver contacts, with lamp socket Contact function Contact arrangement Lamp socket momentary momentary 1 NO momentary 2 NC momentary 2 NO Technical data see page ...
Page 50
RAFIX 16 RAFIX 16 contact blocks AS-Interface, standard 2 General data The AS-Interface standart contact block is a slave with 2 input / 1 output lines for the AS-I fieldbus system designed for the extended address range and ...
Page 51
RAFIX 16 Typical accessories RAFIX 16 contact blocks AS-Interface, standard Description RAFIX 16 F pushbutton, illuminated, flush lens, housing Filament lamp 4.6d base LED 4.6d superbright, red LED W 2 ...
Page 52
RAFIX 16 RAFIX 16 contact blocks AS-Interface, E-stop, Safety at Work 2 General data The AS-Interface E-stop contact block is a slave for the AS-I fieldbus system designed for the standard address range and meets the AS-I profile ...
Page 53
RAFIX 16 Typical accessories RAFIX 16 contact blocks AS-Interface, E-stop, Safety at Work Description RAFIX 16 safety emergency stop pushbutton, round collar, conical, dupe-proof, non-blocking RAFIX 16 F emergency stop pushbutton, non-blocking, dupe-proof RAFIX 16 contact block AS-I, E-stop, Safety ...
Page 54
RAFIX 16 RAFIX 16 lamp socket 2 Technical data Dimensions Length Width Height RAFIX Mounting depth 16 Mechanical design Mounting Lamp socket Terminals Terminal marking Robustness Electrical characteristics Rated voltage max. Rated power max. Other specifications Approvals Häufig verwendetes Zubehör ...
Page 55
RAFIX 16 Häufig verwendetes Zubehör RAFIX 16 lamp socket Description LED 4.6d superbright, red LED 4.6d superbright, green LED 4.6d superbright, yellow LED W 2 ...
Page 56
RAFIX 16 RAFIX 16 lamp socket 4.6 d Rated voltage max. Rated power max 1 Technical data see page notch on the lamp socket identifies the cathode side. RAFIX ...
Page 57
...
Page 58
RAFIX 16 RAFIX 16 special accessories 2 PCB plug-in socket RAFIX 16 Short text PCB plug-in socket, 10 contacts (universal application) PCB plug-in socket, 6 contacts (2 NO, lamp socket) PCB plug-in socket, 6 contacts (1 NC, 1 NO, lamp ...
Page 59
RAFIX 16 Multipole connector Short text Multipole connector Makes it possible to simultaneously connect all terminals of a contact block. Can be fitted with 2.8 mm female quick-connect terminals. Female quick-connect terminal DIN 46340-B 2.8-1-MS Short text Female quick-connect terminal ...
Page 60
RAFIX 16 Protection against contact Short text Protection against contact 2 Assembly sequence: Snap the protection against contact onto the contact block, connect wires to quick-connect terminals of contact block, pull protection against contact over the terminals; this ensures finger-proof ...
Page 61
RAFIX 16 Fixing spanner for hexagon nut Short text Fixing spanner for hexagon nut RAFIX 16 insulating housing Pict.: 3-module Short text RAFIX 16 insulating housing, 1-module, light grey/dark grey RAFIX 16 insulating housing, 1-module, yellow/yellow RAFIX 16 insulating housing, ...
Page 62
RAFIX 16 RAFIX 16 label holder, flush, for square collar Short text Label holder, flush, for square collar 2 Accessories: Legend label for label holder, without legend: 5.73.111.000/0000 Legending available on request. RAFIX 16 RAFIX 16 label ...
Page 63
RAFIX 16 RAFIX 16 label holder, protruding, for square flush fitting collar Short text Label holder, protruding, for square flush fitting collar Accessories: Legend label 23 x 16, without legend: 5.73.112.000/0000 Legending available on request. Emergency stop label, yellow, round ...
Page 64
RAFIX 16 LUMOTAST 25, RAFIX 16 blanking cap complete with sealing disc and ring nut Short text Blanking cap complete with sealing disc and ring nut, square 2 Blanking cap complete with sealing disc and ring nut, round Blanking cap ...
Page 65
RAFIX 16 F General data RAFIX 16 F control component range • Extremely low profile • 250 V/6 A max. • Water-jet proof IP65 • Contact blocks: Gold and silver contacts with quick-connect terminals 2.8 x 0.8 mm; Option: PCB ...
Page 66
...
Page 67
... Standard: for actuators with one-way operation • with latching mechanism (latching switch) • without latching mechanism (momentary switch) – Universal: for E-stop pushbuttons and for actuators with two-way operation selector switches • without latching mechanism Contact material – Silver contacts for mains voltage – ...
Page 68
RAFIX 16 F RAFIX 16 F pushbutton Pict.: transparent red 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar RAFIX 16 F Overall height Mounting depth Key grid ...
Page 69
RAFIX 16 F Typical accessories RAFIX 16 F pushbutton Description Legend insert, blank, use only for transparent lenses For other contact blocks, refer to the chapter " special accessories . RAFIX 16 F pushbutton, flush lens, square collar Pict.: transparent ...
Page 70
RAFIX 16 F RAFIX 16 F pushbutton, flush lens, round collar Pict.: transparent yellow Form of lens Illuminability flat lens 2 flat lens flat lens flat lens flat lens flat lens RAFIX 16 F flat lens flat lens flat lens ...
Page 71
...
Page 72
... RAFIX 16 F RAFIX 16 F selector switch 2 General data The illuminated selector switches are provided with translucent handle markings. These are opaque on the non-illumi- nated versions. Technical data RAFIX General information 16 F Form of lens Colour of handle marking Form of collar Dimensions Length of collar ...
Page 73
RAFIX 16 F RAFIX 16 F selector switch Pict.: Handle marking opaque white Illuminability Contact function yes momentary yes momentary yes latching yes latching yes latching no momentary no momentary no latching no latching no latching Technical data see page ...
Page 74
RAFIX 16 F RAFIX 16 F selector switch, non-illuminated Illuminability Contact function yes momentary 2 yes momentary yes latching yes latching yes latching no momentary RAFIX momentary no latching no latching no latching Technical data see page ...
Page 75
...
Page 76
RAFIX 16 F RAFIX 16 F keylock switch MICROMEC 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar Dimensions Length of collar Key grid RAFIX 16 F Width of collar Overall height Mounting depth Mounting ...
Page 77
RAFIX 16 F Typical accessories RAFIX 16 F keylock switch MICROMEC Description Spare key, for double action, e. 90° (delivery content 2 keys) For additional accessories, refer to the chapter RAFIX 16 F keylock switch MICROMEC, square collar ...
Page 78
RAFIX 16 F RAFIX 16 F keylock switch MICROMEC, round collar Contact function Colour of lens momentary opaque black 2 momentary opaque black latching opaque black latching opaque black latching opaque black RAFIX Technical data see page ...
Page 79
...
Page 80
RAFIX 16 F RAFIX 16 F emergency stop pushbutton 2 Technical data General information Actuator Colour of mushroom Form of collar Dimensions Length of collar Key grid RAFIX 16 F Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole Mechanical ...
Page 81
RAFIX 16 F RAFIX 16 F emergency stop pushbutton, square collar Contact function Illuminability latching no Technical data see page Only use universal contact blocks. RAFIX 16 F emergency stop pushbutton, round collar Contact function Illuminability latching ...
Page 82
RAFIX 16 F RAFIX 16 F signal indicator Pict.: transparent green 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar Dimensions Length of collar Key grid RAFIX 16 F Width of collar Overall height Mounting ...
Page 83
RAFIX 16 F RAFIX 16 F signal indicator, flush lens, square collar Pict.: transparent red Form of lens Overall height flat lens 1.7 mm flat lens 1.7 mm flat lens 1.7 mm flat lens 1.7 mm flat lens 1.7 mm ...
Page 84
...
Page 85
RAFIX 22 QR General data RAFIX 22QR control component range • For a mounting hole diameter of 22 IEC 60947 • 250V/10A max. • Water-jet proof IP65 • 2 collar shapes • The lamps of the pushbuttons can ...
Page 86
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418 RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418 RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418, with indication to EN 60947-1 RAFIX 22 ...
Page 87
RAFIX 22 QR cast-on collar seal Control Components Contact blocks marked with different colours for ease of identification in stock and when connecting. • NC contacts: red • NO contacts: green • NC/NO contacts: red/green • Lamp socket: black • ...
Page 88
RAFIX 22 QR Terminals The RAFIX 22 QR contact blocks are available in different connection styles as required for your application: • Screw terminals The terminals are open and the captive screws are mounted in the terminal recess. • Quick ...
Page 89
RAFIX 22 QR The RAFIX 22 QR control component range meets all the technical require- ments and current standards for control units. The system is of modu- lar design. Actuators, contact blocks and lamp sockets can be combined freely. This ...
Page 90
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton Pict.: transparent green 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Colout of front ring Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth with ...
Page 91
RAFIX 22 QR Typical accessories RAFIX 22 QR pushbutton Description Filament lamp base (MBC/MCC LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, white Fixing spanner for ring nut and front ring Label holder, round collar, ...
Page 92
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton, flush lens, round collar Pict.: transparent green Illuminability Colour of lens yes transparent white 2 yes transparent red yes transparent yellow yes transparent green yes transparent blue no opaque black no opaque white ...
Page 93
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton, protruding lens, round collar Pict.: transparent red Illuminability Colour of lens Plastic front ring yes transparent white 1.30.240.201/10xx yes transparent red 1.30.240.201/13xx yes transparent yellow 1.30.240.201/14xx yes transparent green 1.30.240.201/15xx yes transparent blue ...
Page 94
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton, protruding front ring, round collar Pict.: transparent red Illuminability Colour of lens yes transparent white 2 yes transparent red yes transparent yellow yes transparent green yes transparent blue no opaque black no opaque ...
Page 95
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton, flush lens, square collar Pict.: transparent red Illuminability Colour of lens Plastic front ring yes transparent white 1.30.240.051/10xx yes transparent red 1.30.240.051/13xx yes transparent yellow 1.30.240.051/14xx yes transparent green 1.30.240.051/15xx yes transparent blue ...
Page 96
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton, protruding lens, square collar Pict.: transparent red Illuminability Colour of lens yes transparent white 2 yes transparent red yes transparent yellow yes transparent green yes transparent blue no opaque black no opaque white ...
Page 97
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR pushbutton, protruding front ring, square collar Pict.: transparent green Illuminability Colour of lens Plastic front ring yes transparent white 1.30.240.451/10xx yes transparent red 1.30.240.451/13xx yes transparent yellow 1.30.240.451/14xx yes transparent green 1.30.240.451/15xx 1.30.240.451/16xx yes ...
Page 98
... Pict.: Front ring, black, non-illuminated 2 General data The illuminated selector switches are provided with translucent handle markings. These are opaque on the non-illumi- nated versions. For the coloured illumination of the translucent handle markings please use the contact blocks with lamp sockets combination with coloured LED (see chapter 5 " ...
Page 99
... Included: Ring nut with claw. Other contact versions on request On keylock switches with 3 switching positions (e. degrees), either the left-hand or right-hand contact block is activated, depending on the sense of rotation. A third contact block arranged in the centre would be actuated with either sense of rotation. The following selector switches with silver grey plastic front ring are stock items: Illuminated: 1 ...
Page 100
... Front ring colour: black = 01, slate grey = 07, silver grey = 08; other colours on request. Included: Ring nut with claw. At selector switches with 3 switching positions (e. degrees), either the left-hand or right-hand contact block is activated, depending on the sense of rotation. A third contact block arranged in the centre would be actuated with either sense of rotation. ...
Page 101
... Front ring colour: black = 01, slate grey = 07, silver grey = 08; other colours on request. Included: Ring nut with claw. At selector switches with 3 switching positions (e. degrees), either the left-hand or right-hand contact block is activated, depending on the sense of rotation. A third contact block arranged in the centre would be actuated with either sense of rotation. ...
Page 102
... Front ring colour: black = 01, slate grey = 07, silver grey = 08; other colours on request. Included: Ring nut with claw. At selector switches with 3 switching positions (e. degrees), either the left-hand or right-hand contact block is activated, depending on the sense of rotation. A third contact block arranged in the centre would be actuated with either sense of rotation. ...
Page 103
...
Page 104
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR keylock switch Pict.: Front ring, metallized 2 Technical data General information Form of lens Colout of front ring Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth with contact ...
Page 105
... Front ring colour: black = 0100, slate grey = 0700, silver grey = 0800. Other versions on request. Included: Ring nut with claw. On selector switches with 3 switching positions (e. degrees), either the left-hand or right-hand contact block is activated, depending on the sense of rotation. A third contact block arranged in the centre would be actuated with either sense of rotation. ...
Page 106
... Front ring colour: black = 0100, slate grey = 0700, silver grey = 0800. Other versions on request. Included: Ring nut with claw. On keylock switches with 3 switching positions (e. degrees), either the left-hand or right-hand contact block is activated, depending on the sense of rotation. A third contact block arranged in the centre would be actuated with either sense of rotation. ...
Page 107
...
Page 108
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR mushroom-headed pushbutton Pict.: Front ring, metallized 2 Technical data General information Actuator Colour of mushroom Colout of front ring Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth RAFIX ...
Page 109
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR mushroom-headed pushbutton 40 mm, round collar Pict.: Front ring, metallized Illuminability mushroom colour Plastic front ring no opaque black 1.30.246.501/01xx no opaque red 1.30.246.501/03xx Technical data see page 2 - 108 xx = Front ...
Page 110
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR mushroom-headed pushbutton 40 mm, square collar Pict.: Front ring, slate grey Illuminability mushroom colour no opaque black 2 no opaque red Technical data see page 2 - 108 xx = Front ring colour: slate ...
Page 111
...
Page 112
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418 2 General data The emergency stop pushbuttons comply with IEC 60 204, IEC 60 073, IEC 60 947 and VDE 0113 Part 1. They are designed dupe-proof ...
Page 113
RAFIX 22 QR Typical accessories RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418 Description Fixing spanner for ring nut and front ring Emergency stop label, yellow, round 60 mm, PVC adhesive, without legend Emergency stop label, yellow, round ...
Page 114
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418, with indication to EN 60947-1 Degree of protection Reset from front side IP65 by clockwise 2 rotation Technical data see page 2 - 112 Included: Ring nut ...
Page 115
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR emergency stop pushbutton, dupe-proof to EN 418, illuminated Degree of protection Reset from front side IP65 by clockwise rotation Technical data see page 2 - 112 Included: Ring nut with claw. Switching position indication: ...
Page 116
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR toggle switch Pict.: Front ring, metallized 2 Technical data General information Form of lens Colour of toggle Front ring Form of collar Dimensions Length of collar Witdth of collar Overall height Mounting depth RAFIX ...
Page 117
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR, toggle switch, round collar Pict.: Front ring, slate grey Illuminability Colour of toggle marking Plastic front ring no opaque white Technical data see page 2 - 116 xx = Front ring colour: black = ...
Page 118
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR twin pushbutton Pict.: illuminated 2 General data Lens legends are oriented for vertical installation of the twin pushbutton. Only the signal indicator is illuminated on twin pushbuttons prepared for illumination. This area is opaque ...
Page 119
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR twin pushbutton, oval collar Pict.: illuminated Illuminability Colour of lens yes opaque green/ opaque red yes opaque green/ opaque red no opaque green/ opaque red no opaque green/ opaque red Technical data see page ...
Page 120
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR potentiometer drive Pict.: slate grey with potentiometer 2 Technical data General information Actuator Colour of knob Front ring Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth RAFIX 22 ...
Page 121
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR potentiometer drive, round collar Pict.: slate grey with potentiometer Front ring plastic slate-grey Technical data see page 2 - 120 For potentiometers with 6 mm shaft diameter and 50 mm shaft length. Potentiometer not ...
Page 122
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR buzzer 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar Sound Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth RAFIX Mounting hole 22 QR Key grid ...
Page 123
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR buzzer, round collar Operating voltage Input current Technical data see page 2 - 122 RAFIX 22 QR buzzer, square collar Operating voltage Input current DC ...
Page 124
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR signal indicator Pict.: yellow 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole RAFIX Key grid ...
Page 125
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR signal indicator, round collar Pict.: yellow Colour of lens transparent colourless transparent red transparent yellow transparent green transparent blue Technical data see page 2 - 124 Accessories: Legend insert without legend: 5.70.803.000/2000 RAFIX 22 ...
Page 126
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks with silver contacts Pict.: Silver contacts, 1 NC, spring-type terminals 2 General data Most of the values specified apply to all terminal versions. Any deviating values specific to the spring-type or quick- ...
Page 127
RAFIX 22 QR Typical accessories RAFIX 22 QR contact blocks with silver contacts Description Coupling with reference numbers 1-3-2, for contact blocks with single contacts Coupling with reference numbers 1/2-5/6-3/4, for contact blocks with double contacts Marking tag for contact ...
Page 128
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact block assembly, with coupling, without lamp socket, silver contacts Pict.: Silver contacts Terminals Contact arrangement screw terminals screw terminals 1 NO screw terminals 1 NC screw ...
Page 129
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact block assembly, with coupling and lamp socket, silver contacts Pict lamp socket Terminals Contact arrangement screw terminals 1 NC screw terminals 1 NO screw terminals 1 NC screw terminals ...
Page 130
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks with gold contacts Pict.: Gold contacts, 1 NC, screw terminals 2 General data Most of the values specified apply to all terminal and spring-type terminal versions. Any deviating values specific to the ...
Page 131
RAFIX 22 QR Typical accessories RAFIX 22 QR contact blocks with gold contacts Description LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, white Coupling with reference numbers 1-3-2, for contact blocks with single contacts Coupling with reference numbers 1/2-5/6-3/4, for contact ...
Page 132
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact block assembly, with coupling, without lamp socket, gold contacts Pict.: Gold contacts Terminals Contact arrangement screw terminals screw terminals 1 NO screw terminals 1 NC, ...
Page 133
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact block assembly, with coupling and lamp socket, gold contacts Pict.: Silver contacts, 1 NC+1 NO, lamp socket, 1 NC+1 NO Terminals Contact arrangement screw terminals 1 NC screw terminals 1 NO screw terminals ...
Page 134
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks with coupling, gold contacts connector, integrated LED Pict.: with RJ 12 adapter 2 Technical data Dimensions Length Width Height Mounting depth Mechanical design Mounting Contact system Contact materials RAFIX Contact ...
Page 135
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact block with coupling, gold contacts connector, integrated LED Pict.: with RJ 12 adapter Contact arrangement Operating voltage AC/ ...
Page 136
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks AS-Interface, standard 2 General data The AS-Interface standard contact block is a slave with 2 input / 1 output lines for the AS-I fieldbus system designed for the extended address ...
Page 137
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks AS-I, standard Contact arrangement Lamp socket LED red LED white LED yellow LED green ...
Page 138
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks AS-Interface, E-stop, Safety at Work 2 General data The AS-Interface E-stop contact block is a slave for the AS-I fieldbus system designed for the standard address range and meets the ...
Page 139
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR contact blocks AS-I, E-stop, Safety at Work Contact arrangement Lamp socket LED red Technical data see page 2 - 138 Control components Coupling contact 2-pole ...
Page 140
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR lamp sockets BA 9s (MBC/MCC) Technical data 2 Dimensions Length Width Height Mounting depth without cable Mechanical design Mounting Terminals Terminal marking RAFIX 22 QR Lamp characteristics Lamp socket Operating voltage AC/DC Lamp power ...
Page 141
RAFIX 22 QR Typical accessories RAFIX 22 QR lamp sockets BA 9s (MBC/MCC) Description LED BA 9s (MBC/MCC) superbright, white Coupling with reference numbers 1-3-2, for contact blocks with single contacts Coupling with reference numbers 1/2-5/6-3/4, for contact ...
Page 142
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR lamp socket assembly, with coupling Pict.: Lamp socket with spring-type terminals Terminals Diode and resistor screw terminals no 2 screw terminals yes spring-type no Technical data see page 2 - 140 RAFIX 22 QR ...
Page 143
...
Page 144
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR lamp sockets with integrated LED 2 Technical data Dimensions Length Width Height Mounting depth without cable Mechanical design Mounting Diode and resistor RAFIX LED colour 22 QR Terminals Terminal marking Lamp characteristics Operating voltage ...
Page 145
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR lamp socket with integrated LED, without coupling Terminals Diode and resistor screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw terminals screw ...
Page 146
RAFIX 22 QR CONTACT-Modul 2 General data Highly flexible bus gateway for systematic connection of RAFIX control components to CANopen and Profibus with additional inputs and outputs. Technical data Dimensions Length Width RAFIX Height 22 QR Mechanical design Mounting Contact ...
Page 147
RAFIX 22 QR CONTACT-Modul Bus interface Digital inputs 24 V, electrically isolated CANopen 9 Profibus 9 Technical data see page 2 - 146 Control components Digital outputs 24 V, 100 Stock items are marked by bold printed ...
Page 148
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR special accessories 2 Typical accessories RAFIX 22 QR special accessories Description Fixing spanner for ring nut and front ring Front ring RAFIX 22 QR Pict.: metal Short text Front ring, metal Front ring, plastic, ...
Page 149
RAFIX 22 QR RAFIX 22 QR plastic front ring with thermoflex protective cap Pict.: slate-grey Short text Front ring, plastic with protective cap, slate grey Front ring, plastic with thermoflex protective cap, silver grey Front ring, plastic with thermoflex protective ...
Page 150
RAFIX 22 QR Coupling Short text Coupling with reference numbers 1-3-2, for contact blocks with single contacts 2 Coupling with reference numbers 1/2-5/6-3/4, for contact blocks with double contacts Blanking cap RAFIX 22 QR Short text Blanking cap IP65, ring ...
Page 151
RAFIX 22 QR Protective cover, suitable for pushbuttons with flush lens Pict.: Protective cover Short text Protective cover, latching Protective cover, auto-closing Insulating housing IP65 for RAFIX 22 QR Pict.: 3-module Short text Insulating housing IP65 for 22 QR, 1-module, ...
Page 152
RAFIX 22 QR Emergency stop label plate Short text Emergency stop label, yellow, round 60 mm, rigid PVC, with legend 2 " NOT-AUS " Emergency stop label, yellow, round 60 mm, rigid PVC, with legend " EMERGENCY-STOP/ARRET D’URGENCE " Emergency ...
Page 153
... RAFIX 22 FS pushbutton, protruding front ring, round collar RAFIX 22 FS pushbutton, flush lens, square collar RAFIX 22 FS pushbutton, protruding lens, square collar RAFIX 22 FS pushbutton, protruding front ring RAFIX 22 FS selector switches RAFIX 22 FS selector switch, round collar RAFIX 22 FS selector switch, square collar RAFIX 22 FS keylock switch ...
Page 154
RAFIX 22 FS The new RAFIX 22 FS control component range can be combined on a common printed circuit board together with short-travel keys and other components thanks to its extremely small mounting depth of 9.2 mm. The actuators and ...
Page 155
... RACON and well one and the same printed circuit board. Illumination RAFIX 22 FS pushbuttons, selector switches and emergency stop buttons are also available as illuminated versions. For illumi- nation, we recommend to use the superbright 3 mm LED in the colour matching the lens. The LED are fitted into the contact block and soldered together with it ...
Page 156
RAFIX View on front side of front panel RAFIX 22 FS Low voltage illuminated Hole patterns Actuator position PCB, view on component side Locating pip 1* LED cathode 2 - 156 Numerous design options for individual panels ...
Page 157
RAFIX 22 FS Installation drawing RAFIX 22 FS emergency stop Control Components RAFIX pushbutton short-travel key Front panel Spacer 2 Printed circuit board Captive nut Stud RAFIX 157 ...
Page 158
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbuttons Pict.: green/silver-grey 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Colout of front ring Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole ...
Page 159
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbutton, flush lens, round collar Pict.: green/silver-grey Illuminability Colour of lens Plastic front ring yes transparent white 1.30.250.001/10xx yes transparent red 1.30.250.001/13xx yes transparent yellow 1.30.250.001/14xx yes transparent green 1.30.250.001/15xx yes transparent blue 1.30.250.001/16xx ...
Page 160
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbutton, protruding lens, round collar Pict.: black/metallized Illuminability Colour of lens yes transparent white 2 yes transparent red yes transparent yellow yes transparent green yes transparent blue no opaque black no opaque white no ...
Page 161
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbutton, protruding front ring, round collar Pict.: white/slate grey Illuminability Colour of lens Plastic front ring yes transparent white 1.30.250.401/10xx yes transparent red 1.30.250.401/13xx yes transparent yellow 1.30.250.401/14xx yes transparent green 1.30.250.401/15xx yes transparent ...
Page 162
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbutton, flush lens, square collar Pict.: silver/blue Illuminability Colour of lens yes transparent white 2 yes transparent red yes transparent yellow yes transparent green yes transparent blue no opaque black no opaque white no ...
Page 163
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbutton, protruding lens, square collar Pict.: white/blue Illuminability Colour of lens Plastic front ring yes transparent white 1.30.250.251/10xx yes transparent red 1.30.250.251/13xx yes transparent yellow 1.30.250.251/14xx yes transparent green 1.30.250.251/15xx yes transparent blue 1.30.250.251/16xx ...
Page 164
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS pushbutton, protruding front ring Pict.: green/metallized Illuminability Colour of lens yes transparent white 2 yes transparent red yes transparent yellow yes transparent green yes transparent blue no opaque black no opaque white no opaque ...
Page 165
...
Page 166
... RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS selector switches Pict.: Front ring, silver grey, illuminated 2 General data The illuminated selector switches are provided with translucent handle markings. These are opaque on the non-illumi- nated versions. Technical data General information Actuator Marking of handle Colout of front ring ...
Page 167
... Other contact functions and handle marking colours available on request. For coloured illumination of the handle marking please use coloured LED (see chapter 5 accessories). The following selector switches with silver grey plastic front ring are stock items: Illuminated: 1.30.242.001/2208, 1.30.242.026/2208, 1.30.242.101/2208, 1.30.242.201/2208, 1.30.242.301/2208 Non-illuminated: 1 ...
Page 168
... Other contact functions and handle marking colours available on request. For coloured illumination of the handle marking please use coloured LED (see chapter 5 accessories). The following selector switches with silver grey plastic front ring are stock items: Illuminated: 1.30.252.051/2205, 1.30.252.076/2208, 1.30.252.151/2208, 1.30.252.251/2208, 1.30.252.351/2208 Non-illuminated: 1 ...
Page 169
...
Page 170
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS keylock switch Pict.: Front ring blue 2 Technical data General information Colout of front ring Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole Key grid Diameter ...
Page 171
... Front ring colour: black = 0100, red = 0300, yellow = 0400, green = 0500, blue = 0600, slate grey = 0700, silver grey = 0800 Other lock variants available on request. Included: 2 keys. The following keylock switches with silver grey plastic front ring are stock items: 1.30.255.001/0800, 1.30.255.201/0800, 1.30.255.221/0800, 1.30.255.301/0800, 1.30.255.321/0800, 1.30.255.431/0800 Control components ...
Page 172
... Front ring colour: black = 0100, red = 0300, yellow = 0400, green = 0500, blue = 0600, slate grey = 0700, silver grey = 0800 Other lock variants available on request. Included: 2 keys. The following keylock switches with silver grey plastic front ring are stock items: 1.30.255.051/0800, 1.30.255.251/0800, 1.30.255.271/0800, 1.30.255.351/0800, 1.30.255.371/0800, 1.30.255.481/0800 2 - 172 ...
Page 173
...
Page 174
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS emergency stop pushbutton Pict.: non-illuminated 2 General data The emergency stop pushbuttons comply with IEC 60 204, IEC 60 073, IEC 60 947 and VDE 0113 Part 1. They are designed dupe-proof according to ...
Page 175
RAFIX 22 FS Typical accessories RAFIX 22 FS emergency stop pushbutton Description Fixing spanner for ring nut and front ring Emergency stop label, yellow, round 60 mm, PVC adhesive, without legend Emergency stop label, yellow, round 60 mm, PVC adhesive, ...
Page 176
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS signal indicator Pict.: yellow 2 Technical data General information Form of lens Colour of lens Form of collar Dimensions Length of collar Width of collar Overall height Mounting depth Mounting hole Key grid Diameter ...
Page 177
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS signal indicator, round collar Pict.: yellow Form of collar round round round round round Technical data see page 2 - 176 Accessories: Legend insert, blank, use only for transparent lenses: 5.70.806.000/2000 RAFIX 22 FS ...
Page 178
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS contact blocks with gold contacts Pict.: Universal contact block NO, gold contacts 2 General data Illumination information: The contact blocks are suitable for use with illuminated actuators: Insert the desired ...
Page 179
RAFIX 22 FS Typical accessories RAFIX 22 FS contact blocks with gold contacts Description 3 mm LED superbright red 3 mm LED superbright blue 3 mm LED superbright green 3 mm LED superbright white For additional accessories, refer to the ...
Page 180
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS contact blocks with silver contacts Pict.: Ag-contacts, Universal General data Illumination information: The contact blocks are suitable for use with illuminated actuators: Insert the desired LED into the ...
Page 181
RAFIX 22 FS Typical accessories RAFIX 22 FS contact blocks with silver contacts Description 3 mm LED superbright yellow 3 mm LED superbright red 3 mm LED superbright blue 3 mm LED superbright green 3 mm LED superbright white For ...
Page 182
RAFIX 22 FS RAFIX 22 FS special accessories Pict.: square 2 Typical accessories RAFIX 22 FS special accessories Description 3 mm LED superbright yellow 3 mm LED superbright red 3 mm LED superbright blue 3 mm LED superbright green RAFIX ...
Page 183
RAFIX 22 FS Ring nut Pict.: black Short text Ring nut (spare part) LED base for signal indicators Pict.: opaque light grey Short text LED base for signal indicators Control components Feature 1 Feature 1 Stock items are marked by ...
Page 184
RAFIX 22 FS Plastic frontring protection cap Pict.: slate-grey Short text Plastic frontring black protection cap 2 Plastic frontring red protection cap Plastic frontring yellow protection cap Plastic frontring green protection cap Plastic frontring blue protection cap Plastic frontring slate ...