83862601 Crouzet USA, 83862601 Datasheet
![no-image](/images/no-image-200.jpg)
83862601
Specifications of 83862601
Related parts for 83862601
83862601 Summary of contents
Page 1
... Products Available From Solid State Relays and I/O Modules Catalog 1 Automation Controls Catalog 2 Switches and Sensors Catalog 3 Motors and Fans Catalog 4 Pneumatics Catalog 5 For your copy of the catalogs, contact Tel: (800) 677-531 1 / Fax: (800) 677-3865 www.crouzet-usa.com Products and specifications subject to change without notice. ...
Page 2
... Snap Action Switches: 83132 / 83133 / 83134 Subminiature Double Break Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83170 Subminiature Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83180 Sealed Subminiature Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83161 Miniature Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83160 Miniature Positive Break Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 3
... Solenoid Operated Metal Key Lock Limit Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83893 Hinged Limit Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838942 Cable Pull Limit Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 838950 / 838951 Foot Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79697 E-Stop Switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 4
... M18 Capacitive Proximity Detectors Cable Output-3 Wire DC Series-Plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M18 Capacitive Proximity Detectors Cable Output-2 Wire AC Series-Plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/iv Products and specifications subject to change without notice. SWITCHES AND SENSORS 3/87 3/88 3/88 3/89 3/89 3/90 ...
Page 5
... Cable Output-2 Wire AC Series-Plastic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M8 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M12 Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Flanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Switches and Sensors Technical References: Push button Case Mounting hole Snap Action Switches-Technical Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terminal NC nº2 Return spring Contact mobile Contact fixed Terminal NO nº4 Mounting hole Common terminal C nº1 ...
Page 6
... 3/37 3/35 83862315 3/37 3/35 83862316 3/37 3/35 83862317 3/37 3/35 83862318 3/37 3/35 83862501 3/36 3/34 83862511 3/36 3/34 83862601 3/37 3/35 83862611 3/37 3/35 83863001 3/56 3/34 83863002 3/56 3/34 83870102 3/41 3/34 83870103 3/41 3/34 83871102 3/41 3/34 ...
Page 7
Index Part Number Page Part Number 83874103 3/41 84717045 83880102 3/43 84717050 83880103 3/43 84717051 83881102 3/43 84717052 83881103 3/43 84717053 83882102 3/43 84717054 83882103 3/43 84717055 83883102 3/43 84717056 83883103 3/43 84717057 83884102 3/43 84717062 83884103 3/43 84717063 83893001 ...
Page 8
Index Part Number Page Part Number 84717389 3/90 84718506 84717390 3/91 84718508 84717391 3/91 84718510 84717392 3/91 84718511 84717393 3/91 84718524 84717626 3/80 84718526 84717627 3/80 84718528 84717628 3/81 84718530 84717629 3/81 84718532 84717630 3/81 84718534 84717631 3/81 84718572 84717632 ...
Page 9
... Snap Action Switches Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/1 ...
Page 10
... Subminiature Switches Series 83 132 / 83 133 / 83 134 General specifications Layout - The NO and NC circuits must both be of the same polarity. Components Material - Case : glass filled polyamide - Contacts : silver - Terminals: copper-nickel Actuator - Plain : stainless steel - roller: nylon Accessories : stainless steel Operating curve Number of operations ...
Page 11
Side terminals Base terminals 1.6 (5.6) 1.6 (5.6) 0.4 (1.4) 0.4 (1.4) 10 (35.3) 10 (35.3) 8.45 (.33) 8.45 (.33) 7.7 ±0.2 (.30 -.008 ) 7.7 ±0.2 (.30 -.008 ) ...
Page 12
... Subminiature Switches Dimensions 83 132 0 fl 1 2.1 + 0.02 1.5 _ 0.05 (fl .06 x .03) (.06) (.08 + 0.007 ) _ 0.02 7 (2.8) 18.4 2 tabs 0.7 (.03) (.72) 01.5 (.06) 01.5 (.06) mm(in) Connections 1 2.2 (.09) 1.2 2.42 (.05) (.10) 32.8 (1.29) mm(in) Actuators Standard mounting A 70514131 R=7.75 (.30) L 70514175 R=14.75 (.58) C 70514194 R=35.75 (1.41) ( ...
Page 13
... Subminiature Switches Actuators and mounting positions – Factory Mounted Only – for Gang Operation Part numbers for standard actuators – Consult factory for part number Actuators-Length mm (in) 2 pole 54A2 R30 (1.18) 83 132 0 83 133 0 Tripping Point mm (in) 8.8 ±0,8 Operating Force max ...
Page 14
... Subminiature Switches Series 83 170 DIN 41 635 B General specifications Layout Components Material - Case : polyester Button : glass-filled polyamide - Contacts : AgNi, gold-plated AgNi (dual-current) - Terminals : copper-nickel Actuators - flat : stainless steel - roller : stainless steel with polyamide roller Approvals cUL Operating curve For type 83 170 0 For type 83 170 4 ...
Page 15
High current Standard 10 5 12.5 6 1.5 (5.3) 0.6 (2.2) 0.3 (1) 0.1 (.04) 1.8 (6.3) 1 (3.5) 10 (35.3) 10 (35.3) 9.2 (.36) 9.2 (.36) 8.4 ±0.3 (.33 ±.01 ) ...
Page 16
... Subminiature Switches DIN 41635 B Dimensions 83 170 Asymmetric 19.8 –0.2 (.78 –.008 ) 7.5 –0.2 .–008 (.3 ) 2.4 –0.1 5 –0.1 (.09 –.001 ) (.2 ) –.004 R 2.5 (.1) fl 2.5 –0.1 (.1 –.004 ) fl2.2 +0.1 0 (fl .09 –.004 ) 0 –0.03 (x3) 0.5 (.02 –.001 ) 9.5 –0.1 (.37 –.004 ) –0.2 8 ...
Page 17
... Subminiature Switches DIN 41 635 B Actuators Actuator mounting positions 5.9 11.1 (.23) (.44) 13.4 ±0.1 3.6 ±0.1 (.53 ±.004 ) (.14 ±.004 ) E mm (in.) Mounting accessories Mounting pins Sortie côte boîtier : X2 Output on unit side : 5 Sortie côte couvercle : X3 Output on cover side : 7 mm (in.) Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com ...
Page 18
... Sealed Subminiature Switches Series 83 180 DIN 41 635 B General specifications Layout Components Material - Case : UL 94VO glass-filled polyester - Button : Polyester - Membrane : silicon - Contacts : AgCdO - Terminals : tinned brass - Cable : PVC (IP 67) - Leads : PVC Actuators - flat : stainless steel - roller : stainless steel with polyamide roller Approvals 83 180/83 186 : NF cUL on request ...
Page 19
High current Dual current 10 6 12.5 7.5 3.4 (12) 2.5 (8.8) 1 (3.5) 0.8 (2.8) 5 (17.6) 4.2 (14.1) 10 (35.3) 10 (35.3) 9.3 (.37) 9.3 (.37) 8.4 (.33 ) 8.4 ...
Page 20
... Sealed Subminiature Switches DIN 41635 B Dimensions Symmetric Connections Terminals 2 1 Faston 2.8 x 0.5 Solder .110˝ Quick Connects Printed circuit board mounting Asymmetric Symmetric Lead output Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/12 Asymmetric Fixed screws Torque for screw alone: 0 ...
Page 21
Cable output CG0 cable CD0 cable output on left output on right mm (in.) Actuators Mounting positions Flat mm (in.) Recommendations for operation from the side Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – ...
Page 22
... Miniature Switches Series 83 161 DIN 41635 A General specifications Layout Components Material - Case : glass-filled polyamide (self-extinguishing version and IEC 695-2-1 850° available on request) - Button : polyamide - Contacts : nickel silver or gold alloy (dual-current) Actuators - flat : stainless steel - roller : stainless steel, glass-filled polyamide roller ...
Page 23
High Force High Current Standard 10.1 15.1 10.1 1/2 1/2 1/2 3 (10.5) 0.8 (2.8) 0.8 (2.8) 1 (3.5) 0.2 (0.7) 0.2 (0.7) 4.5 (15.8) 2 (7.0) 2 ...
Page 24
... Miniature Switches DIN 41635 A Dimensions 83 161 2.8 ±0.2 ±.008 22.2 (.87 ) (.11) ±0.2 20.2 (.8 ±.008 ) 3.4 (.13) mm (in) Connections 2 Solder 3.2 ±0.3 ±.012 (.13 ) +0.05 1.7 +0 (.067 ±.002 ) 5 Screw 45° (.35x.24) Actuators mm (in) F 2mm (.08 Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/16 +0 ...
Page 25
... Miniature Switches DIN 41635 A Actuator Mounting Positions Actuators Accessories Nuts 70 602 118 for L type actuator Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com Products and specifications subject to change without notice 3/17 ...
Page 26
... Miniature Positive Break Switches Series 83 160 DIN 41635 A General specifications Layout The contact conforms to NFC 63 143 and IEC 947.5.1 *The SPDT version conforms to standard IEC 947.5.1 if only the normally closed contact is used. The switch operating principle forces the contacts open even in the event of welding (positive break operation) ...
Page 27
... Miniature Side Rotary (High Sensitivity) Switches Series 83 137 General specifications Layout Components Material - Case : glass filled polyamide - Contacts : silver Actuators - Stainless steel wire Operating curve Number of operations Resistive circuit Inductive circuit cos = 0.8 Mechanical life Rating in Amps Actuator setting in Direction of measurement for ...
Page 28
... Standard Switches (Double Break) Series 83 106 / 83 109 / 83 112 / 83 154 General specifications Layout - The NO and NC circuits must both be of the same polarity. Components Material - Case : polyamide (83 106 to 83 112) - Case : Diallyl-Phthalate (83 154) - Contacts : nickel silver Actuators - passivated mild steel - roller : nylon - adjustable screws : self-retaining ...
Page 29
Bistable, 2 Face terminals Enclosed screws actuator positions — — 17.5 17.5 17.5 4 (14.1) 4 (14.1) 0.45 (1.62) 1 (3.5) 1 (3.5) 20 (70.5) 20 (70.5) 12.75 ...
Page 30
... Standard Switches Dimensions 83 106 - 83 109 - 83 154 6 (.24) 4 (.16) 2Ø 2.5 (.1 ) ± 0.1 ±.004 13 ± 0.1 (.51 ±.004 ) + 0.01 Ø 2 Prof. 1.2 + 0.65 L – Ø 2 (.08 ) – 0.05 + .002 83 111 0 6.5 (.26) 23 (.91) mm (in) Connections 1 2 (83 106) 6.2 (.24) mm (in) Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com ...
Page 31
... Standard Switches Actuators Cross-section of actuators 1 x 6.4 mm (.039 x .252 in 11.5 (.12) (.45 (in.) Assemblies (.787) 25 (.98) Ø 4.2 (.165) 33 (1.30) Unless indicated, the thickness of plates is 1.5 mm (.059 in). mm (in.) Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 2.5x12 3 (.12 ép. 1.5 (.059 ...
Page 32
... Sealed Double Break Switches Series 83 139 - Explosion Proof EEX d IIC T6 General specifications Layout Components Material - Case : polyester - Contacts : silver - Membrane : nitrile on 83 139 0 - silicone on 83 139 139 139 2 Actuators : - stainless steel - rollers : polyamide - The NO and NC circuits must both be of the same polarity. ...
Page 33
Standard Low temperature (10.6) 3 (10.6) 0.6 (2.1) 0.6 (2.1) 4 (14.1) 4 (14.1) 10 (35.3) 10 (35. 8.8 (.35 9.8 (.39 8.8 (.35) B ...
Page 34
... Sealed Switches - IP 67 Dimensions 83 139 Mounting holes 16 (.63) 7 (.28) R: 1.5 (.06) spherical Ø2 (.079) R:1.5 (.06 Ø3.2 (Ø.125 Ø2.2 (Ø.087) Lead reference on casing ±0.2 mm (in) (.94 ±.008 ) Actuators Factory Mounted Only Actuators mounting position (type 139) 9.4 (.37) Lead position - right Lead position - left ...
Page 35
... Sealed Switches - IP 67 Actuators User or Factory Mounted Actuators mounting position (type 161) 9 (.35) Lead position - right Lead position - left Standard lead position colour black (in) Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 9 ( ...
Page 36
... Sealed Miniature Switches Series 83 169 - IP67 - DIN 41 635 A General specifications Layout 83 169 Components Material - Case : polyester Contacts : nickel silver gold alloy (low current) - Membrane : Fluoro - silicone Actuators - stainless steel - rollers : polyamide - Plunger : stainless steel Operating curve 83 169 0 83 169 4 Number of Number of ...
Page 37
Reduced differential Standard movement (14.1) 4 (14.1) 1 (3.5) 1 (3.5) 8 (28.2) 8 (28.2) 20 (70.5) 20 (70.5) 15.9 (.63) 15.9 (.63) 14.7 +0.5 (.58 ±.02 ) 14.7 +0.5 (.58 ...
Page 38
... Sealed Miniature Switches Dimensions Output wires 20.2 ±0.2 (.8 ±.008 ) Ø2 (.079) +0.15 Ø3 +0.05 +.006 (.12 ) -.002 Ø3.4 (.134) 3x1mm 2 22.2 ±0.1 (.87 ±.004 ) 2.8 Leads (.11) 31 (1.22 black lead (common brown lead (NC blue lead (NO) 6.5 (.26) mm (in) Actuators Mounting position for factory mounted actuators 6 ...
Page 39
... Sealed Flat Pack Switches Series 83 123 IP 66 General specifications Layout Components Material - Casing : nitrile - Contacts : silver - Contact holder : polyamide - Mounting plate : passivated mild steel (zinc) Operating curve Number of operations Resistive circuit Inductive circuit a cos = 0.8 Rating in Amps Degree of protection IP 66 Mounting - Operation ...
Page 40
Low Force Position Detectors Series 81 290 Conforms to standard DIN 43365 Form A Low activation force < 1.7 oz. ( bars psi No continuous consumption of compressed air Part numbers (Form B) SPNC ...
Page 41
... Industrial Limit Switches Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/33 ...
Page 42
... Miniature Industrial Limit Switches Series 83 852 / 83 853 EN 50047 Types Conform to the following standards : Thermoplastic IEC 536-1, IEC 947-5-1, case with double CSA C22.2 No. 14, EN 50047, insulation and EN 60947-5-1, EN 60204-1, metal actuator NFC 20030 class I for 83 852 head class II for 83 853 Metal bodies and UL 508, VDE 0660/200 ...
Page 43
83 853 301 83 853 302 83 853 305 83 853 311 83 853 312 83 853 315 83 852 301 83 852 302 83 852 305 83 852 311 83 852 312 83 852 315 0° 25° 60°F 75° ...
Page 44
... Industrial Limit Switches Series 83 862 EN 50041 Types Conform to the following standards : Dependent action 50041, IEC 947-5-1, VDE 0660/200 Independent snap action 508, CSA C22.2 No.14 Control mechanisms - adjustable IEC 536-1, EN 60204-1, NFC 20030 actuator heads 4 positions 90° class I Steel plunger Degree of protection : IP 66 ...
Page 45
83 862 311 83 862 312 83 862 315 83 862 301 83 862 302 83 862 305 0° 25° 60°F 75° 0° 25° 60°F 75° 0° 25° 60°F 75° 21-22 21-22 21-22 13-14 13-14 13-14 21-22 21-22 21-22 13-14 ...
Page 46
Dimensions of 83 852 / 83 853 EN 50047 83 852 001/011 83 853 001/011 22 12.5 20 Ø 9 4.3 30.5 15 1/2˝ NPT 33 83 852 301/311 83 853 301/311 83 852 306/316 83 853 306/316 53.5 10 ...
Page 47
Dimensions of 83 862 EN 50041 83 862 001/ 011 1/2˝ NPT 83 862 301/311 83 862 306/316 83 862 308/318 mm Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 83 862 501/511 83 862 302/312 ...
Page 48
... Positive Opening Enclosed Limit Switches Series 83 870 IP 67 Conforms to the following standards: IEC / EN 60947.5.1 Dimensional conformity: NFC 63145 Low voltage directive: 73/23/EEC and 93/68/EEC Protection from electric shock: NFC 20030 or IEC 60536 Class 1, degree of pollution 3. Temperature specification: –25°/+70°C –13°/+158°F ...
Page 49
83 871 0 83 870 0 83 875 0 83 870 102 83 871 102 83 870 103 83 871 103 • • 36 (10) 36 (10) 108 (30) 108 (30) 100 (28) 100 (28 10.3 (290) 10.4 ...
Page 50
... Compact Limit Switches Series 83 880 IP 67 Conforms to the following standards IEC / EN 60947.5.1 Dimensional conformity: NFC 63145 Low voltage directive: 73/23/EEC and 93/68/EEC Electric shock protection: NFC 20030 or IEC 60536 class 1, degree of pollution 3. Temperature specification: –25°/+70°C –13°/+158°F ...
Page 51
BK-BK ...
Page 52
... Miniature Limit Switches Series 83 800 Degree of protection : Nema 4, 12, 13 Version : SPDT - double break Function : Four terminal double break contact element (form Za). The contacts must be of the same polarity. Layout : A - For 83 803 B - Other types Electrical characteristics : Assigned insulation voltage (Ui): 250 V Current Rating ...
Page 53
83800151 83801051 • • 10 (35.3) 10 (35.3) 10 (35.3) 22 (77.6) 22 (77.6) 22 (77.6) 1.5 (.06) 1.5 (.06) 1.5 (.06) 0.4 (.016) 0.4 (.016) 0.4 (.016) 5 (.2) 5 (. ...
Page 54
... Automotive Limit Switches Series 83 731 / 83 732 / 83 733 Types Types Conform to the following standards : IEC 356 60204.1 NFC 20030 : Class 731 - 83 732 Control mechanisms Class III - 83 733 Top-mounted plunger Top-mounted plunger with roller Degree of protection : Mechanical characteristics depending on type Minimum operating force ...
Page 55
Automotive Limit Switch Series 83 589 Conform to the following standards : IEC 356.1 - NFC 20030 class I : plunger actuated via earthed metal part or an insulating device providing additional insulation. Version : 1 pole Degree of protection ...
Page 56
... Sealed Limit Switches Telescopic-Actuator Series 83 581 Conforms to the following standards : NFC 20030 class II - NFC 20010 Degree of protection : IP 67 Contact type : Three terminal single break contact element (Form C: SPDT) Layout : Electrical characteristics : Assigned working currents (Ie): standard 250 V~ low current 0 250 V~ Electrical endurance : ...
Page 57
(17.6) 5 (17.6) 20 (70.5) 20 (70.5) 1 (.04) 1 (.04) 2.5 (.1) 2.5 (.1) 5.5 (.22) 5.5 (.22 - (-4 to 185) - ...
Page 58
... Door Interlock Switches Series 83 523 / 83 528 General Specifications : Operation To defeat the switch 83 523 - 83 528. Depress the plunger and turn it a quarter of a turn. To reset the switch to rest position depress the plunger. Components Bracket Zinc plated mild steel Plunger Stainless steel Switch ...
Page 59
Pole 2 Poles 30 (105) 30 (105) 1 (.04) 1 (.04) 6 (.24) 6 (.24) 4 (.16) 4 (.16 (1.41) 55 (1.94 ...
Page 60
... Miniature Limit Switches with Manual Reset Series 83 856 / 83 857 EN 50047 Conform to the following standards : IEC 536-1, IEC 947-5-1, CSA C22.2 N°14 EN 50047, EN 60204-1, EN 60947-5-1 NFC 20030 class II for 83 854 class I for 83 855 UL 508, VDE 0660/200 Degree of protection : IP 66 Function : Four-terminal double break contact element (form Zb) with positive opening NC contacts ...
Page 61
83 857 011 83 857 511 83 857 111 83 856 011 83 856 511 83 856 111 0 1,8 3, 3,2 5,4 5, 6,5 3 21-22 21-22 21-22 13-14 13-14 13- ...
Page 62
... Hermetically Sealed Limit Switches Hermetically sealed microswitch Part # 83 151 001 Without accessories (basic cell -55° +150°C) Solder Inert gas filling Solder Compressed glass seal Connections (consult factory) Wired (0. 0.50 m long) Soldered Epoxy resin coating A B Dimensions Add the dimensions of the various connections for the total ...
Page 63
... Waterproof Limit Switches Series 83 141 Standard sensitive microswitch 83 141 002 - (55 °C +150 °C) Without accessories Connections Solder tags 107 - Stop washer width 0.8 112 - Locating pin 117 - Free position 118 - Nuts h. 2 across flat 120 - Nuts h. 2.5 and across flat 121 - Nuts h. 3 and across flat 122 - Roller Ø ...
Page 64
... Cable Pull Limit Switches Series 83 863 / 83 864 Conforms to the following standards: EN 50041 - IEC 947.5.1 - VDE 0660/2 UL 468 - UL 508 - CSA C22.2 No14 NFC class 418 - Machine Directive 89/392/CEE Degree of Protection : IP 66 Function : Four separate terminals with two separate NC switching elements with positive opening contacts. One set works in the cable break mode and the other works in the cable pull mode ...
Page 65
... Safety (Security) Limit Switches Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/57 ...
Page 66
... Miniature Plastic Key Lock Limit Switches Series 83 893 893 Key-operated safety interlock switches for monitoring the moving cover Plastic bodies and heads Heads have 4 possible positions Positive opening contacts General characteristics Environment Conforming Products IEC 947-5- 947-5-1, to standards UL 508, CSA C22-2 no.14, JIS C4520 (See P ...
Page 67
Dimensions 83 893 slots Ø 4.3 x 8.3 fixing centres holes Ø 4.3 fixing centres 20 13.2 20/ threaded 30 30 hole for cable gland 11 Accessories 79 214 ...
Page 68
... Solenoid Operated Plastic Key Lock Limit Switches Series 83 893 Monitoring of the moving cover for machines with a stopping time which is greater than the time taken to access the danger zone Locked by removing the voltage, unlocked by applying voltage to the electromagnet Plastic bodies and heads ...
Page 69
... The “NC” contact is integrated in the machine safety circuit. Type 83 893 2 safety switches are supplied with a tool (1) which can be used to unlock the moving guard, bypassing the electromagnet. Unlocking using a tool is recommended in the following cases: • ...
Page 70
... Industrial Metal Key Lock Limit Switches Series 83 894 Spade terminal safety interlock switch for monitoring the moving cover Metal bodies and heads Heads have 4 possible positions Positive opening contacts General characteristics Environment Conforming Products IEC 947-5- 947-5-1, to standards UL 508, CSA C22-2 no.14, ...
Page 71
Dimensions mm 83 893 0 1 threaded hole for cable gland 13 Accessories 79 214 579 81.5 2 slots Ø 5 Operating radius 79 214 578 79 214 579 R = min. radius 83.5 83.5 ...
Page 72
... Solenoid Operated Metal Key Lock Limit Switches Series 83 894 1 Monitoring of the moving cover for machines with a stopping time which is greater than the time taken to access the danger zone Locked by removing the voltage, unlocked by applying voltage to the electromagnet Metal bodies and heads ...
Page 73
... Locking / unlocking using an electromagnet Locking using a key on 83 894 1 Power supply for the electromagnet on 83 894 1 The electromagnet for type 83 894 1 safety switches runs on D.C. and is therefore particularly reliable. Connections Category 1 according to EN 954-1 Examples of wiring diagrams with a fuse to provide protection against short-circuits in the cable or tampering. Locking by removal of voltage “ ...
Page 74
... Hinged Limit Switches Series 83 893 IP 67 Door hinge safety switches for monitoring the cover, or rotating housing on small machinery Plastic bodies and heads Stainless steel lever and fixing accessories Heads have 4 possible positions Positive opening contacts General characteristics Environment Conforming Products IEC 947-5- 947-5-1, to standards UL 508, CSA C22-2 no ...
Page 75
Left Centre 83 893 303 83 893 302 5° 5° 0.1 Nm 0.1 Nm 0. million operating cycles 1 million operating cycles 1 1 0.145 kg 0.145 kg Dimensions 83 893 3 27.4 2.5 2 slots ...
Page 76
... Cable Pull Limit Switches Series 83 894 “Emergency stop” safety switches are essential in areas or on machinery where a danger exists during operation The cable can be used to request an emergency stop at any point in the operating zone Applications : conveying, materials handling, machine tools Length of the protected zone metres ...
Page 77
Installation Description of a typical installation Pulleys must be used if the cable is ever installed with angles (example: perimeter of a machine). Basic principles Positive operation Latching Device operating Device stopped Positive operation: ...
Page 78
... Plastic or Metal Foot Switches Series 83 895 895 1 Foot switch for machine tools, wood working machines, rubber and plastics machines, moulding presses Plastic foot switch: without interlock at rest position Metal foot switch: with interlock at rest position and protective cover General characteristics Environment ...
Page 79
... Presentation 83 895 0 and 83 895 101 foot switches are an ideal solution for controlling starting and stopping of numerous industrial machines with many different operating modes: pulsed, step-by-step, continuous. The range comprises metal foot switches (for heavy loads where there is an increased risk) for heavy duty requirements, and plastic foot switches (for lighter loads where there is a reduced risk) ...
Page 80
... Emergency Stop Switches Series 79 697 Ø 22 control unit with mechanical latch "CE" conforming product Positive opening contacts Pushbutton with positive mechanical action acc 418 Technical characteristics of contacts Safety component Certification Mechanical life Electrical life Working current ( Insulation voltage Voltage for withstanding shocks Electrical A ...
Page 81
Two-Hand Control Console Series 85 100 Used in conjunction with a "KZH3" safety start module for two-hand control applications: folding, clipping, punching, rail-cutting, bending, drilling, presses, etc. Supplied with an emergency stop button and 2 spring-return mushroom head pushbuttons. Conforms ...
Page 82
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/74 Products and specifications subject to change without notice. ...
Page 83
Proximity Sensors Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/75 ...
Page 84
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/76 Products and specifications subject to change without notice. ...
Page 85
Analog Inductive Proximity Detectors The analog sensors offer an output voltage variation which is linear and proportional to the distance of the object being detected. The output voltage will be reduced as the object approaches the sensor. Form Sensing distance ...
Page 86
Inductive Proximity Detectors - Ø 4, M5, Ø 6. Cable Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current ...
Page 87
M8x1 SW13 LED LED Ø3 Ø3 Ø 6.5 screened M8 screened 1.5 1 Stainless steel Stainless steel - PVC cable 2 m PVC cable 84 717 004 84 717 006 84 717 005 84 717 007 ...
Page 88
Inductive Proximity Detectors - M12 - Stainless Steel Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state current ...
Page 89
M12x1 M12x1 SW17 SW17 LED Ø4.5 M12 long, non-screened M12 screened 4 2 Stainless steel Stainless steel PVC cable M12 plastic connector 84 717 028 84 717 230 84 717 029 84 717 231 84 717 ...
Page 90
Inductive Proximity Detectors - M12 - Stainless Steel Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state current ...
Page 91
Inductive Proximity Detectors - M12 - Plastic Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state current (Ir) ...
Page 92
Inductive Proximity Detectors - M18 - Stainless Steel Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state current ...
Page 93
M18x1 M18x1 SW24 LED Ø4.5 M18 long, non-screened M18 screened 8 5 Stainless steel Stainless steel PVC cable M12 plastic connector *M12s/steel connector 84 717 052 84 717 254 *84 717 258 84 717 053 84 ...
Page 94
Inductive Proximity Detectors - M18 - Plastic Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state current (Ir) ...
Page 95
M18x1 M18x1 SW24 LED Ø4.5 M18 long, non-screened M18 screened 8 5 Plastic Plastic PVC cable M12 plastic connector 84 717 064 84 717 266 84 717 065 84 717 267 84 717 164 84 717 ...
Page 96
Inductive Proximity Detectors - M30 - Stainless Steel - 3-Wire DC Types Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state ...
Page 97
M30x1.5 M30x1.5 SW36 SW36 LED LED M30 non-screened M30 long, non-screened 15 15 Stainless steel Stainless steel 100 100 M12 plastic connector M12 plastic connector 84 717 280 84 717 080 84 717 081 84 717 281 84 717 180 ...
Page 98
Inductive Proximity Detectors - M30 - Plastic Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 3-wire DC types NO PNP NC NO NPN NC Min/max. supply voltage Max. load current (Ia) Residual open-state current (Ir) ...
Page 99
M30x1.5 M30x1.5 SW36 LED SW36 LED Ø4.5 M30 long, non-screened M30 screened 15 10 Plastic Plastic PVC cable M12 plastic connector 84 717 088 84 717 290 84 717 089 84 717 291 84 717 188 ...
Page 100
Inductive Proximity Detectors - Flat Pack 4-wire NO and NC operation Easy to mount: only 2 M 3.5 screws required Ideal for conveying and packaging machine applications Capacitive detection version available in same housing EMC immunity: 10 V/m Form Nominal ...
Page 101
Inductive Proximity Detectors - 5-position rotary head Conform to DIN 43 694 Reinforced glass polyamide housing 1 "on" LED 1 detection LED 4-wire NO and NC operation 2-wire a and c version Form Nominal sensing distance Sn ...
Page 102
NAMUR Inductive Proximity Detectors (Acc. DIN 19234 M12 84 717 741 Form Nominal sensing distance Sn (mm) Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 2-wire DC NAMUR types NC Min/max. supply voltage ON state current with V supply=8.2 ...
Page 103
M12x1 SW17 Ø8 Ø5.2 M12 screened 2 Stainless steel 2 m PVC cable *M12 plastic connector 84 717 731 *84 717 743 < > 2.2 mA 1.55 mA 9.35 mA 800 Hz 2 ...
Page 104
Inductive Proximity Detectors for Severe Environments Inductive detector for severe environments Operating range : - 55 ° 105 °C Conforms with standards : - EUROCAE MIL STD Nominal sensing distance Sn (mm) Material Housing ...
Page 105
Capacitive Proximity Detectors - M18 - M30 Smooth body : ideally suited to agricultural applications M18 Sensing distance adjustable from M30 Fixed sensing distance Application Level detection : liquids, granulates, paper, ink, ...
Page 106
Capacitive Proximity Detectors - Flat Pack 4-wire NO and NC operation Easy to mount : only 2 M 3.5 screws required Ideal for packaging machine applications Inductive detection version available in same housing Supplied with adjustment screwdriver Form Nominal sensing ...
Page 107
Capacitive Proximity Detectors - M30 Programmable model Selection via switch NO and NC output Supplied with adjustment screwdriver EMC immunity : Form Nominal sensing distance Sn (mm) - adjustable Housing Tightening torque (Nm) Termination Part numbers 4-wire ...
Page 108
Connectors for V3 and M8 Detectors (with M8 Connector) M8 plug-in versions Straight, no LED Presentation Number of contacts 3 Part numbers 25 552 953 Length 2 m PVC 25 552 954 Length 5 m PVC V3 and M8 detectors ...
Page 109
Connectors for Detectors M8 - M12 - M18 - M30 and (with Connector M12) Straight, no LED Presentation 3 Number of contacts Part numbers 25 552 967 Length 2 m PVC 25 552 968 Length 5 ...
Page 110
Mounting Flanges for Inductive Proximity Detectors M5 Ø4 Part numbers Mounting flange Ø 546 820 M5 26 546 821 Ø 6.5 26 546 822 M8 M12 M18 M30 Dimensions Flange for Ø Ø 6.5 Flange ...
Page 111
Technical References Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/103 ...
Page 112
... Introduction Our switches are high-precision, snap-action switches and these are a few of the key features which distinguish our switches: - High ratings with small dimensions - Very short travels - Low operating forces - Highly dependable force and travel values ...
Page 113
... Snap Action Switches – Technical Guide Mechanical characteristics Terminology - Forces - Positions - Travel RP OF Operating Force Maximum force which must be applied to the operating device to displace the rest position RP to the tripping point TP. RP Rest position TP Tripping point Position of the operating device Position of the operating device relative ...
Page 114
... Protection equipment provides against ingress of water 0 (not protected) 4 splashed water 5 hosed water 6 high-pressure hosed water 7 temporary immersion 8 prolonged immersion Under this classification, our switches come within the following categories : - Plain switches = Protected switches = IP 40 with isolated connection - Sealed switches = ...
Page 115
... Insulation resistance The insulation resistance of the switches is generally greater than 50,000 MΩ measured at 500 V DC. Dielectric strength The dielectric strength of our switches is generally better than: - 1500 volts between live parts and earth - 1000 volts between contacts - 600 volts between contacts for switches whose contact gap is less than 0 ...
Page 116
... Contacts for general-purpose use Our switches are normally fitted with silver contacts. These are suitable for the majority of applications and provide the best compromise between electrical performance, thermal performance and life. ...
Page 117
... Quality Quality is built into our switches from the initial design stage right through to the point where they are put into action at the customer's premises. All departments of the company are ...
Page 118
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/110 Products and specifications subject to change without notice. ...
Page 119
... Positive break contact operation (IEC 947-5-1, chapter 3) For contacts used in safety applications, limit switches, emergency stop devices, assurance that opening has occurred is essential (see IEC 204, EN60204). After each attempt, contact opening is checked by an impulse voltage test (2500 V). ...
Page 120
Mechanical characteristics Terminology Forces - Positions - Travel Rest position TP Tripping point Position of the operating Position of the operating device when no external device in relation to its mechanical force is mounting (hole, ...
Page 121
... Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com Machine control circuits The use of safety interlock switches in conjunction with XS and RS safety relays creates control circuits conforming to EN 954-1. Operating principle The start circuit is only closed after the key has been inserted fully and is used to close the NC contacts ...
Page 122
... Key-operated safety interlock switch, metal Without key locking Switches with metal body for use on machines without inertia in a stable environment where there is no risk of the guard opening accidentally (due to vibrations, if the guard is positioned at an angle, bouncing of the guard, etc) ...
Page 123
Inductive Proximity Detectors – Technical Guide Operating principles Figure 1 illustrates the principle of an Inductive Proximity Detector (I.P.D Target Oscillator Pulse shaper Amplifier The I.P.D. signals the presence of a metal object "M" close to ...
Page 124
Inductive Proximity Detectors – Technical Guide Detection characteristic curves - cylindrical CENELEC types Screened versions Range (Sn) Range (Sn) - Approach detection curve - - Withdrawal detection curve (side detection) Sn Nominal sensing distance SCREENED IPD Dimensions (mm) Nominal Ø ...
Page 125
Inductive Proximity Detectors – Technical Guide Electrical connection 3-wire DC PNP version Brown (4) NO (2) NC black cable (NO or NC) blue PNP output: load connected to negative supply NPN version (4) NO (2) NC black cable (NO or ...
Page 126
Inductive Proximity Detectors – Technical Guide Mechanical installation advice Protection: Electrical installation advice Power supply: + Power C source - Connection: Metal conduit Power cable Connecting more than one sensor: Series installation (-) BN Detector 1 2-wire ...
Page 127
Inductive Proximity Detectors – Technical Guide Parallel installation: a Detector 1 Detector 2-wire AC detectors BU BU Load a (+) Detector 1 Detector 3-wire DC detectors (-) Examples of applications ...
Page 128
Inductive Proximity Detectors – Technical Guide Examples of applications Detection of broken drill Rotation control Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/120 Control of robot grip ...
Page 129
... These may contain fluids, pulverised or granulated materials such as PVC, powder, dyes, flour, sugar, powdered milk, etc. These sensors can also be used as limit switches for checking and regulating machinery settings, even if the materials are not made of metal (as in conveyor belt positioning and material stacking), for checking drive belts and paper reels for sag and tear ...
Page 130
Capacitive Proximity Detectors – Technical Guide Material correction factor If the object in question is not metal or water, the sensing range is reduced. The reduction factors for the different materials are shown in the table below. Sensing range Material ...
Page 131
Capacitive Proximity Detectors – Technical Guide Installation conditions The presence of surrounding objects may affect capacitive proximity detectors. These objects may reduce sensing capacity or may themselves be detected necessary to maintain a standard distance between a capacitive ...
Page 132
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/124 Products and specifications subject to change without notice. ...
Page 133
Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/125 ...
Page 134
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/126 Products and specifications subject to change without notice. ...
Page 135
Products and specifications subject to change without notice. Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3 3/127 ...
Page 136
Order/Technical Support – Tel: (800) 677-5311 / FAX: (800) 677-3865 / www.crouzet-usa.com 3/128 Products and specifications subject to change without notice. ...